Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист
English footballer
Город Ковентри
В период выступлений за «Ковентри» Барнс вызывался в молодежные сборные Англии и был удостоен наград, а также провел девять матчей в высшем дивизионе на стадионе «Хайфилд Роуд». В апреле 1982 года он покинул команду, чтобы вернуться в «Ипсуич» на правах свободного агента. Он дебютировал за клуб в матче Первого дивизиона против «Свонси Сити» 27 ноября 1982 года и сыграл шесть матчей за основную команду в своем первом сезоне за «Таун». Во втором сезоне он вышел на поле в стартовом составе еще десять раз и один раз появился на замену, прежде чем сыграл свой последний матч в Восточно-Английском дерби 23 апреля 1984 года.
While with Coventry, Barnes received England youth caps and honours while also making nine top flight appearances at Highfield Road. He left in April 1982 to rejoin Ipswich on a free transfer. He made his debut for the club in the First Division match against Swansea City on 27 November 1982 and made six first team appearances during his first season with Town. He made a further ten starts and one substitute showing in his second season, before playing his final game in the East Anglian derby on 23 April 1984.
"Вулвергемптон Уондерерс"
В октябре 1984 года Барнс перешел в "Вулверхэмптон Уондерерс" за 35 000 фунтов стерлингов, где быстро стал игроком основного состава, проведя 88 матчей за три сезона на "Молине".
Barnes secured a £35,000 transfer to Wolverhampton Wanderers in October 1984 where he became a first team regular, making 88 appearances in three seasons at Molineux.
Альдершот
Следующим клубом Барнса стал "Альдершот", куда он перешел за 25 000 фунтов стерлингов. Там он провел два года, выступая в Третьем дивизионе и проведя 69 матчей в лиге.
A move to play off winners Aldershot was the next destination for Barnes for a £25,000 fee, where he spent two years playing in the Third Division, making 69 league appearances.
Шеффилд Юнайтед
Барнс перешел во Второй дивизион в составе «Шеффилд Юнайтед», который только что вышел в лигу. Он не выглядел чужим на более высоком уровне, помогая «Клинкам» выйти в Первый дивизион с первой же попытки, заняв второе место в лиге. Он также способствовал закреплению клуба в высшем дивизионе, который впоследствии стал Премьер-лигой. В итоге он был отпущен в 1996 году, когда «Уотфорд» выбыл в Третий дивизион. За восемь месяцев он сыграл одиннадцать матчей за команду.
Barnes made the step up to Second Division football with Sheffield United, who had just been promoted to the league. He did not look out of place in the higher tier as he helped the Blades to promotion to the First Division at the first time of asking, securing a runners up spot in the league. He also aided the club in consolidating their position in the top tier as it evolved to become the Premier League. and he was eventually released in 1996 as Watford were relegated to the Third Division. He played eleven times for the U's over the course of eight months,
Международная карьера
В период выступлений за «Ковентри Сити» Барнс играл за сборную Англии до 19 лет и был в составе команды, победившей на юниорском турнире УЕФА 1980 года.
While with Coventry City, Barnes played for the England under 19 team, featuring in the 1980 UEFA Junior Tournament winning team.''