Введение
Сербский композитор, мелограф, дирижёр, пианист и музыкальный писатель Корнелие Станкович (23 августа 1831, Буда — 16 апреля 1865) был сербским композитором, мелографом, дирижёром, пианистом и музыкальным писателем. Он известен своими четырьмя томами гармонизированных сербских мелодий, опубликованными в Вене между 1858 и 1863 годами, которые являются одним из важнейших фундаментов для последующей сербской музыки.
Kornelije Stanković (, ; 23 August 1831 in Buda16 April 1865) was a Serbian composer, melographer, conductor, pianist and musical writer. He is notable for his four volumes of harmonized Serbian melodies, which were published in Vienna between 1858 and 1863 and are one of the most important foundations for later Serbian music.
Биография
Он родился в сербской буржуазной семье в Табане, части Буды, населенной преимущественно сербами. После смерти родителей он жил со своей старшей сестрой в Араде, где посещал начальную школу и два года гимназии. Позже он переехал в Сегед и вернулся в дом своего брата в Табан, чтобы закончить обучение в Пеште (1849). Благодаря щедрости друзей семьи, Елены и Павла Риджицкого фон Скрибешче, в 1850 году началось его музыкальное образование в Венской консерватории. Он изучал гармонию и контрапункт, а также основы игры на фортепиано у придворного композитора и известного органиста Саймона Сехтера, который также был профессором Антона Брукнера. Насыщенная музыкальная жизнь Вены и уроки Сехтера стали наиболее значимой, и, по сути, единственной частью образования Станковича. Из-за неизлечимой болезни – туберкулеза – он не смог отправиться на музыкальную специализацию в Россию. Он умер рано, в тридцать четвертом году жизни, 4/16 апреля 1865 года в Буде. Был похоронен на сербском кладбище в Табане. После переноса этого кладбища его останки были перенесены на кладбище в Буде. В 1940 году Музыкальное общество имени Станковича инициировало их перенос в Аллею выдающихся деятелей в Новом кладбище в Белграде.
Культурно-историческая основа
Годы жизни и творчества Станковича были насыщены многочисленными политическими событиями. Среди них – революция 1848 года, абсолютистский период правления фон Баха и Крымская война, распад режима Баха и упразднение Воеводства Сербии. В Сербии это был период второго правления сербского князя Михаила Обреновича. Национальное движение среди сербов было заложено работой по языку и фольклору, проделанной Вуком Стефановичем Караджичем. Хотя сам Вук не был певцом, он придерживался мнения Якоба Гримма о том, что лирические народные стихи следует дополнять их музыкальным оформлением. Корнелие Станкович нашел непосредственный пример для подражания в трудах Вука. Это вдохновило его на масштабную работу по сбору и гармонизации сербских народных и церковных мелодий. Интеллигенция как в Габсбургской монархии, так и в Княжестве Сербия поддержала эту новаторскую работу по формированию национального стиля в сербской музыке. Среди сторонников были сербский патриарх Иосиф Раджачич, русский священник и посланник в Вене Михаил Федорович Раевский, сербский князь Михаил Обренович, митрополит Сербский Михаил и черногорский князь Данило I.
Народная музыка
Станкович начал свою мелографическую работу в области народных песен и буржуазных мелодий вскоре после прибытия в Вену. После первых опубликованных гармонизаций, озаглавленных «Сербские народные песни» (1851, 1853, 1854), он опубликовал еще четыре сборника (1858, 1859, 1862, 1863). Среди буржуазных песен, которые он записал, также были стихи известных сербских поэтов (Йован Йованович Змай, Васа Живкович, Йован Суботич, Джордже Малетич, Александар Сандич), опубликованные Александаром Сандичем в журнале Ost und West. Он аранжировал их для четырехголосного хора и в виде миниатюр или вариаций для фортепиано (наиболее популярны вариации «Što se bore misli moje»). В 1861 и 1863 годах он путешествовал по Сербии и записывал народные мелодии в Шабце, Лознице, Вальево, Чачаке, Ужице и Крагуевце. Станкович посвятил свои опубликованные сборники народных песен черногорскому князю Данило I, «сербским дамам», князю Михаилу Обреновичу и русскому императорскому посланнику в Вене Виктору П. Балабину. Сборники фортепианных композиций были посвящены принцессе Юлии Обренович и Елене Риджицки.
Церковная музыка
Первые две Литургии, написанные Станковичем во время учебы у профессора Сектера, не соответствовали народной традиции церковного пения. Поэтому Станкович отправился в Сремские Карловцы (1855–1857), где под руководством патриарха Раджачича он записал мелодии практически всего церковного репертуара. Гармонизируя большое количество записанных церковных мелодий для четырехголосного хора, он оставил богатое наследие своему сербскому народу: три опубликованные книги «Православное церковное пение сербского народа» (Вена, 1862, 1863, 1864 и Белград, 1994, как факсимильное издание), а также 17 рукописных томов с четырехголосными хоровыми аранжировками и пять томов, содержащих около 400 страниц с традиционными церковными песнопениями из Октоиха, Общего и особого чинов, праздничными песнопениями из Менаиона, Триоди и Пентикостаря.
Вклад в деятельность певческих обществ
До Корнелия Станковича в репертуаре недавно основанных сербских церковных хоров и музыкальных обществ в Австро-Венгрии и Княжестве Сербии преобладали произведения русских композиторов и менее известных музыкантов (Готфрид фон Прейер и Бенедикт Рандхартингер из Вены, Франческо и Джузеппе Синико из Триеста, Вайс фон Беренфельс из Петриньи). С публикацией работ Станковича новые гармонизации сербских напевов стали доступны певцам и дирижерам церковных хоров от Вены, Триеста, Задара, Котора, Петриньи до Панчево, Тимишоары и Белграда. Непродолжительная, но значимая деятельность Корнелия Станковича в качестве дирижера Первого Белградского певческого общества (1863–1864) особенно способствовала утверждению сербского национального музыкального творчества. Сменив Милана Миловука, Станкович существенно обновил репертуар, включив в него новые гармонизированные сербские народные мелодии вместо иностранных песен. Он основал "подготовительный хор" для обеспечения дополнительного теоретического образования своим певцам, а также разработал план создания первой музыкальной школы в Белграде.
Выступления
Помимо аранжировки и издания, Станкович также исполнял свои транскрипции традиционных народных и церковных мелодий в качестве пианиста, со своим другом, художником и выдающимся баритоном Стеваном Тодоровичем в Вене, Пеште, Буде, Белграде, Нови Саде, Сремских Карловцах, Сомборе, Панчево, Сремской Митровице, Шабаце, Вальево, Крагуевце. Он исполнял также и свои собственные художественные фортепианные композиции. В качестве дирижера он выступал с Белградским певческим обществом, церковным хором в Буде и с зарубежными певцами в Вене. Особый успех сопутствовал двум концертам музыки Станковича в знаменитом венском концертном зале (Musikverein) в 1855 и 1861 годах. Предисловия к его первым опубликованным сборникам народных и церковных песен являются классическими трудами о церковном пении в XIX веке, жемчужинами письменности о сербской вокальной музыке и народном музыкальном наследии.
Почести
Станкович был удостоен награды Ордена Святого Станислава от русского царя за его мелографическую и творческую деятельность. Сербское церковное хоровое общество Панчево, "Humanitätsverein" из Загреба и венские "Musikverein", "Preodnica" и другие молодежные общества присвоили ему звание почетного члена. Его уважали и любили коллеги, знакомые, друзья и ученики. Самоотверженный труд Станковича по сохранению и развитию сербского народного творчества оставил значительный, глубокий след в сербской музыкальной и культурной истории. Его имя увековечено многочисленными исследованиями и статьями, основанием музыкальных обществ и других музыкальных учреждений, названных в его честь. По инициативе профессора доктора Даницы Петровић, в 1993 году в Сремских Карловцах начала работу летняя школа церковного пения "Памяти Корнелия". В связи со 150-летием со дня рождения Станковича (1981), Сербская академия наук и искусств и Институт музыковедения САНУ организовали научный симпозиум "Корнелие Станкович и его эпоха". Двадцать лет спустя (2006), в организации Института музыковедения САНУ, Матицы сербской и Академии искусств из Нови-Сада, состоялся еще один, международный научный симпозиум "Композитор и его среда". На этот раз он был посвящен 175-летию со дня рождения Станковича и 150-летию со дня рождения Стевана Стояновича Мокраняца. Сборник материалов первой конференции (опубликован в 1985 году) является на сегодняшний день наиболее полным изданием о жизни и творчестве Станковича. Он входит в число 100 самых выдающихся сербов.