История создания средней школы в Бернардс Тауншип, Нью-Джерси: от совместного обучения с Бернардсвиллем до строительства собственной школы на 670 учеников в 1959 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси, США.
High school in Somerset County, New Jersey, United States
История
Студенты из Бернардс Тауншип посещали среднюю школу Бернардсвилл, начиная с 1927 года. Когда Бернардсвилль стал независимым муниципалитетом в 1924 году, новая школьная комиссия получила право собственности на среднюю школу, а ученики Бернардс Тауншип продолжали посещать её в рамках системы отправки/приема. В начале 1959 года были предприняты неудачные попытки провести референдум о создании регионального школьного округа для Бернардсвилла и Бернардс Тауншип, а также для Бедминстер Тауншип, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстоун. Более чем с преимуществом в 3:1 избиратели одобрили октябрьский референдум 1959 года, предусматривавший строительство отдельной средней школы в Бернардс Тауншип, рассчитанной на 670 учеников, стоимостью 1,5 миллиона долларов (1,5 миллиона долларов в 1959 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> миллионам в последние годы). Земельный участок, на котором расположена школа, был пожертвован Джорджем Ладлоу Ли-старшим, владельцем и председателем совета директоров Red Devil, Inc. Школьная команда получила прозвище "Красные дьяволы" по названию компании, однако цвет был изменен на зеленый, чтобы избежать совпадения с цветом соперника – средней школы Бернардсвилл. Стивен Ковакс был назначен главным тренером по фехтованию для мальчиков в Риджской средней школе в ноябре 2019 года с зарплатой 8 542 доллара. Он оставался главным тренером до февраля 2021 года. Несколько фехтовальщиков из школьной команды посещали расположенную поблизости Академию фехтования Каприка, которой владел Ковакс и где он был главным тренером. В 2021 году Ковакс был арестован детективами по обвинению в сексуальном насилии над двумя подростками-фехтовальщиками, совершенном неоднократно в 2020 и 2021 годах; он умер в тюрьме округа Сомерсет в январе 2022 года.
Students in Bernards Township had attended Bernardsville High School dating back to 1927. When Bernardsville became an independent municipality in 1924, the new board of education was given ownership of the high school and Bernards Township students continued attendance at the school as part of a sending/receiving relationship. There were failed efforts in early 1959 to pass a referendum that would create a regional district for Bernardsville and Bernards Township, along with Bedminster Township, Far Hills and Peapack and Gladstone. By a more than 3 1 margin, voters approved an October 1959 referendum that would cover construction of a standalone high school in Bernards Township that would accommodate up to 670 students and be constructed at a cost of $1.5 million (equivalent to $1.5 in 1959 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). The of land on which the high school sits was donated by George Ludlow Lee Sr., who was the owner and chairman of the board of Red Devil, Inc. The school's team nickname, the Red Devils, derived from the company's logo, though the color was changed to green to avoid the red that was used by rival Bernardsville High School. Stephen Kovacs was appointed the Ridge High School head boys’ fencing coach in November 2019, for a salary of $8,542. He was head coach through February 2021. A number of fencers on the school team attended the nearby Kaprica Fencing Academy, which Kovacs owned and where he was head coach. Kovacs was arrested in 2021 by detectives for allegedly sexually assaulting two teenage fencing students multiple times in 2020 and 2021; he died in Somerset County Jail in January 2022.
Награды, признание и рейтинги
В 1986-87 учебном году средняя школа Ридж была удостоена премии Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США, являющейся высшей наградой для американской школы. В 2009-10 учебном году средняя школа Ридж получила эту же награду во второй раз. В 2011 году в рейтинге "Ранжирование американских средних школ", опубликованном The Washington Post, школа заняла 3-е место в Нью-Джерси и 220-е место по всей стране. В рейтинге журнала Newsweek "Лучшие средние школы Америки" за 2010 год Ridge High School заняла 194-е место, второе по величине в Нью-Джерси. В 2009 году школа заняла 175-е место в рейтинге Newsweek среди 1500 лучших средних школ США, став третьей в Нью-Джерси, при этом в 2008 году выпускники сдали 3132 теста AP, а 50% выпускников сдали хотя бы один экзамен AP; в 2008 году школа заняла 136-е место в общенациональном рейтинге. В 2007 году школа вошла в список Newsweek "Топ-1200 государственных средних школ США", заняв 98-е место, второе по величине в Нью-Джерси. В выпуске 2006 года школа заняла 116-е место, также второе по величине в Нью-Джерси. В опросе Newsweek за 2005 год Ridge High School заняла 91-е место, став третьей лучшей школой в штате в том году. В 2012 году журнал New Jersey Monthly оценил Ridge High School как 9-ю лучшую государственную среднюю школу, а Newsweek – как 140-ю лучшую среднюю школу в США, являющуюся лучшей комплексной средней школой в Нью-Джерси. В своем отчете за 2013 год "Лучшие средние школы Америки" The Daily Beast оценила школу как 215-ю в стране среди участвующих государственных школ и 16-ю в целом (девятую среди не-магнитных школ) в Нью-Джерси. В списке "Лучшие средние школы Америки 2012 года", подготовленном The Daily Beast / Newsweek, школа заняла 140-е место в стране и восьмое в Нью-Джерси, при этом рейтинги основывались главным образом на проценте выпускников, поступающих в колледжи, количестве курсов Advanced Placement / International Baccalaureate, посещаемых каждым учеником, а также на средних баллах SAT / ACT, средних баллах AP/IB и количестве доступных курсов AP/IB. В сентябрьском выпуске журнала New Jersey Monthly за 2014 год, посвященном "Лучшим государственным средним школам" штата, школа заняла 13-е место среди 339 школ штата, используя новую методологию ранжирования. В 2012 году школа заняла 9-е место в штате из 328 школ, а в 2010 году – 12-е место из 322 школ. В 2008 году журнал оценил школу на 24-м месте из 316 школ. Ранее, в сентябрьском выпуске журнала 2006 года, в котором было представлено 316 школ по всему штату, школа заняла 11-е место. Schooldigger.com в своем рейтинге за 2011 год оценила школу на 27-е место из 381 государственной средней школы по всему штату (подъем на 1 позицию по сравнению с рейтингом 2010 года), который основывался на совокупном проценте учеников, классифицированных как "продвинутый" или "выше продвинутого" по математике (95,2%) и грамотности в языковых искусствах (98,0%) в рамках оценки уровня знаний в средней школе (HSPA). В 2015 году Newsweek оценила Ridge High School как 37-ю лучшую среднюю школу в Соединенных Штатах и 12-ю лучшую в Нью-Джерси. В своем списке "Лучшие средние школы Америки 2016 года" школа заняла 71-е место из 500 лучших средних школ страны, 15-е место среди всех средних школ Нью-Джерси и третье место среди не-магнитных школ штата.
During the 1986 87 school year, Ridge High School was awarded the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education, the highest award an American school can receive. During the 2009 10 school year, Ridge High School was awarded the Blue Ribbon School Award of Excellence for a second time. In the 2011 "Ranking America's High Schools" issue by The Washington Post, the school was ranked 3rd in New Jersey and 220th nationwide. Ridge High School was ranked 194th, the second highest in New Jersey, in Newsweek magazine's 2010 rankings of America's Best High Schools. The school was ranked 175th in Newsweek's 2009 ranking of the top 1,500 high schools in the United States and was the third ranked school in New Jersey, with 3.132 AP tests taken in 2008 per graduating senior and 50% of all graduating seniors passing at least one AP exam; The school was ranked 136th nationwide in 2008. The school was listed in 98th place, the second highest ranked school in New Jersey in Newsweek's 2007 list of the Top 1,200 Public High Schools in the United States. The school was listed in 116th place, the second highest ranked school in New Jersey, in the 2006 issue. Ridge High School was ranked as Number 91 in Newsweek's 2005 survey, third highest in the state for that year. Ridge High School was the 9th best public high school in 2012 as rated by the New Jersey Monthly magazine and was the 140th best high school in the United States as rated by Newsweek, being the top rated comprehensive high school in New Jersey. In its 2013 report on "America's Best High Schools", The Daily Beast ranked the school 215th in the nation among participating public high schools and 16th overall (ninth among non magnet schools) in New Jersey. The school was ranked 140th in the nation and eighth in New Jersey on the list of "America's Best High Schools 2012" prepared by The Daily Beast / Newsweek, with rankings based primarily on graduation rate, matriculation rate for college and number of Advanced Placement / International Baccalaureate courses taken per student, with lesser factors based on average scores on the SAT / ACT, average AP/IB scores and the number of AP/IB courses available to students. The school was the 13th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 9th in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 12th in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 24th in 2008 out of 316 schools. Before that, the school was ranked 11th in the magazine's September 2006 issue, which included 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school 27th out of 381 public high schools statewide in its 2011 rankings (an increase of 1 position from the 2010 ranking) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the mathematics (95.2%) and language arts literacy (98.0%) components of the High School Proficiency Assessment (HSPA). Ridge High School was ranked the 37th best high school in the United States and the 12th best in New Jersey by Newsweek in 2015. In its listing of "America's Best High Schools 2016", the school was ranked 71st out of 500 best high schools in the country. It was ranked 15th among all high schools in New Jersey and third among the state's non magnet schools.
Внеклассные мероприятия
Команда по риторике и дебатам Риджской средней школы (речь и дебаты) воспитала множество национальных чемпионов. Они выигрывали турнир штата Нью-Джерси каждый год с 2001 по 2023 год, за исключением 2020 года, когда он был отменен из-за пандемии COVID-19. Марширующий оркестр Риджа соревнуется осенью в рамках USBands и Ассоциации руководителей марширующих оркестров Нью-Джерси (NJMBDA). Оркестр выиграл свой первый чемпионат штата Нью-Джерси в группе IIIA в 2015 году с программой "Ridge in the City". Marching Band заняли 6-е и 5-е места на чемпионатах USBands National Championships в 2012 и 2011 годах соответственно. В 2012 году, несмотря на второе место в рейтинге перед Национальным чемпионатом, оркестр не смог принять участие в соревнованиях из-за разрушений, вызванных ураганом Сэнди в Баскинг-Ридж. До создания чемпионатов USBands National Championships оркестр занял 2-е место на чемпионате USSBA Northern States Championships в 2005 и 2009 годах, 3-е место в 2008 году и вошел в число призеров в 2007 году. Сейчас неактивная Зимняя гвардия достигала третьего места на чемпионатах MAIN. Хотя программа больше не существует, ансамбль ударных инструментов занял 2-е место на чемпионате USBands Indoor Championships со своей дебютной программой в 2013 году и выиграл свой первый титул USBands Winter Standstill Percussion в 2015 году. Марширующий оркестр занял 2-е место на чемпионате USBands National Championships в 2016 году, а также получил награды за лучший общий эффект и лучшие ударные. Оркестр добился значительных успехов в последние годы, особенно заняв 1-е место в USBands Yamaha Cup на стадионе MetLife в 2021 году, где они также завоевали все специальные призы. Несмотря на выступление в проливной дождь, оркестр занял 3-е место в группе IIA на чемпионате штата NJMBDA в 2023 году.
The Ridge High School Forensics Team (speech and debate) has had numerous national champions. They won the New Jersey state tournament every year from 2001 to 2023, except for 2020, when it was cancelled due to the COVID 19 pandemic. The Ridge Marching Band competes in the Fall season in the USBands and the New Jersey Marching Band Directors Association (NJMBDA) circuits. The marching band won its first NJ state championship in Group IIIA in 2015 with their program "Ridge in the City." The Marching Band placed 6th and 5th at USBands National Championships in 2012 and 2011, respectively. In 2012, despite being ranked 2nd going into National Championships, the band was unable to compete due to the damage in Basking Ridge from Hurricane Sandy. Prior to the creation of the USBands National Championships, the band placed 2nd at the USSBA Northern States Championships in 2005 and 2009, 3rd in 2008, and place in 2007. The now inactive Winter Guard has finished as high as 3rd in MAIN championships. Although the program no longer exists, the Indoor Percussion Ensemble placed 2nd at USBands Indoor Championships with its inaugural program in 2013 and won its first USBands Winter Standstill Percussion title in 2015. The marching band placed 2nd at the USBands National Championships in 2016, as well as winning caption awards for best overall effect and best percussion. The band has enjoyed many successes over recent years, most notably placing 1st in the USBands Yamaha Cup at MetLife Stadium in 2021 where they also swept all the caption awards. Despite performing in a torrential downpour, the band claimed 3rd place in Group IIA at the NJMBDA State Championships in 2023.
Администрация
Директор школы — Рассел Лазовик. В основной состав администрации школы входят три заместителя директора.
The school's principal is Russel Lazovick. Core members of the school's administration include the three assistant principals.