Ян ван Voorst tot Voorст: Генерал и стратег Второй мировой войны
Godfried van Voorst tot Voorst
Ян ван Voorst tot Voorst: голландский генерал WWII, стратег и автор книг о современной войне. Биография, карьера и вклад в вооруженные силы Нидерландов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландский генерал,
офицер вооруженных сил во время Второй мировой войны.
Dutch general
the armed forces official during World War II
Ян Йозеф Годфрид, барон ван Ворст тот Ворст-младший (29 декабря 1880 – 11 ноября 1963) был вторым по рангу офицером в командовании голландскими вооруженными силами во время Второй мировой войны и известным стратегом, автором многочисленных статей и книг о современном военном деле.
Jan Joseph Godfried, Baron van Voorst tot Voorst Jr. (29 December 1880 – 11 November 1963) was the second highest officer in command of the Dutch armed forces during World War II and a renowned strategist, who wrote numerous articles and books on modern warfare.
Личная жизнь
Он был пятым ребёнком Яна Иосифа Годфрида ван Вурста тот Вурста старшего — генерал-лейтенанта и президента Сената Нидерландов — и Анны Кремерс. От первой жены, Йквр. Октавии Оттины ван Ниспен тот Паннерден (1885–1947), у него было шестеро детей. Его вторая жена, Йквр. Иоанна Мария Альфреда Луиза (1910–1992), была дочерью премьер-министра Нидерландов Карла Руйса де Бееренбрука.
He was the fifth child of Jan Joseph Godfried van Voorst tot Voorst sr.—lieutenant general and president of the Senate of the Netherlands—and Anna Cremers. With his first wife, Jkvr. Octavia Ottine van Nispen tot Pannerden (1885–1947), he had six children. His second wife, Jkvr. Joanna Maria Alfrida Louisa (1910–1992), was a daughter of the Dutch Prime Minister Charles Ruijs de Beerenbrouck.
Военная карьера
После окончания среднего образования в 1898 году он поступил в Королевскую военную академию (KMA) в Бреде. В 1901 году он окончил академию первым в своем классе и поступил на службу в пехотный полк в Харлеме. Во время всеобщей железнодорожной забастовки в 1903 году он был единственным лейтенантом, командовавшим подразделением, охранявшим железнодорожную станцию Харлема. В 1907 году он стал личным адъютантом королевы Вильгельмины и в этом качестве сопровождал её в различных государственных визитах. Во время Первой мировой войны и мобилизации голландской армии он служил на различных должностях. Этот опыт и его опасения относительно плана Шлиффена побудили его написать исследование, подчеркивающее критическую важность провинции Лимбург в немецком стратегическом планировании. Публикация была переведена на испанский, английский, французский и норвежский языки. В 1920 году Годфрид стал членом генерального штаба и представлял Нидерланды на конференции по разоружению в Женеве. В период Великой депрессии ему удалось восстановить порядок после беспорядков 1934 года в Амстердаме. Это был первый случай применения бронетехники голландской армией. В 1935 году он руководил голландскими войсками, осуществлявшими контроль за плебисцитом 1935 года в Сааре. На протяжении 1920-х и 1930-х годов он резко критиковал движение "сломанной винтовки" и преобладающую пацифистскую направленность голландского общества и политики, считая её наивной. Позже он отмечал, что эта эпоха стала самой низкой точкой в истории голландской обороны. В 1936 году он опубликовал широко читаемую книгу о германском перевооружении — раннее предупреждение об угрозе нацистского милитаризма. К концу 1930-х годов голландские политики наконец осознали, что их страна не сможет остаться нейтральной в надвигающемся конфликте с нацистской Германией. Во время спешной и запоздалой военной подготовки Годфрид решительно отверг идеи генерала Исаака Рейндерса. Годфрид предупреждал о тактике блицкрига и механизированной войне, в то время как Рейндерс полагал, что возможному немецкому вторжению предшествуют длительные политические и дипломатические трения. Хотя планы Рейндерса были первоначально приняты, его конфликт с министром обороны Адрианом Диджхоорном привел к отставке последнего. Поскольку два брата из семьи ван Вурст тот Вурст служили в генеральном штабе, а их католическое происхождение вызывало споры среди протестантов, Диджхоорн назначил отставного генерала Анри Винкельмана, который поддерживал стратегические планы Годфрида. Из-за этих внутренних разногласий было упущено много времени, и когда нацистская Германия вторглась в Нидерланды 10 мая 1940 года, голландские вооруженные силы оказались недостаточно подготовленными. Годфрид попытался защитить Грэббеберг, но в конечном итоге был вынужден отступить на запад Нидерландов. После бомбардировки Роттердама и немецкой угрозы уничтожить другие голландские города он посоветовал Винкельману капитулировать. После битвы за Нидерланды он отказался присягнуть на верность нацистам, и в результате он (вместе со своим братом, бароном ван Вурстом) был отправлен в лагерь для военнопленных в Германии на оставшиеся пять лет войны. После окончания войны он вернулся в Нидерланды, где занимал различные военные и гражданские должности. В 1960 году, в свой 80-й день рождения, он был удостоен почетного звания генерала.
After he completed his secondary education, he was admitted to the Royal Military Academy (KMA) in Breda in 1898. In 1901, he graduated first in his class, and enlisted in an infantry regiment in Haarlem. During the general railway strikes in 1903, he was the only lieutenant in charge of a unit protecting the train station of Haarlem. In 1907, he became a personal adjutant of Queen Wilhelmina, and in this function accompanied her on various state visits. During the First World War and the mobilization of the Dutch Army, he served in various ranks. These experiences and his concerns regarding the Schlieffen Plan led him to write a study highlighting the critical importance of the province of Limburg in German strategic planning. The publication was translated into Spanish, English, French and Norwegian. In 1920, Godfried became a member of the general staff and represented the Netherlands in the disarmament conference in Geneva. In the wake of the Great Depression, he managed to restore order after the 1934 riots in Amsterdam. This was the first time that armored vehicles were deployed by the Dutch army. In 1935, he supervised the Dutch troops monitoring the 1935 plebiscite in the Saar. Throughout the 1920s and 1930s, he was highly critical of the "broken rifle" movement and the prevailing pacifist mentality of Dutch society and politics, which he deemed naïve. In later life, he would comment that this era was the low point in the history of Dutch defense. In 1936, he published a widely read book on the German rearmament —an early warning against Nazi militarism. By the late 1930s, Dutch politicians finally realized that their country would not be able to remain neutral in the looming conflict with Nazi Germany. During the hasty and belated military preparations, Godfried firmly rejected the ideas of general Izaak Reijnders. Godfried warned against Blitzkrieg tactics and mechanized warfare, whereas Reijnders believed that a possible German invasion would be preceded by long political and diplomatic tensions. Although, Reinders's plans were initially adopted, his conflict with the secretary of defense Adriaan Dijxhoorn led to the resignation of the former. Since two brothers of the van Voorst tot Voorst family served in the general staff and because their Roman Catholic background was controversial among Protestants, Dijxhoorn appointed the retired general Henri Winkelman, who supported the strategic plans of Godfried. Much time was lost due to these internal arguments, and when Nazi Germany invaded the Netherlands on May 10, 1940, the Dutch armed forces were insufficiently prepared. Godfried attempted to defend the Grebbeberg, but was ultimately forced to withdraw to the West of the Netherlands. After the Rotterdam Blitz and the German threat to annihilate other Dutch cities, he advised Winkelman to surrender. After the Battle of the Netherlands, he refused to pledge an oath of loyalty to the Nazis, and as a consequence, he was sent (together with his brother, H. F. M. Baron van Voorst tot Voorst) to a prisoner of war camp in Germany for the five remaining years of the war. Following the end of Nazi Germany, he returned to the Netherlands, where he assumed various military and civil positions. In 1960, on his 80th birthday, he was awarded the titular rank of general.