Введение
Английский писатель и театральный критик Дорис Кэролайн Абрахамс (8 декабря 1901 – 5 декабря 1982), более известная под псевдонимом Кэрил Брамс, была английским критиком, романисткой и журналисткой, специализирующейся на театре и балете. Она также писала сценарии для кино, радио и телевидения. Будучи студенткой Лондонской королевской музыкальной академии, Брамс была разочарована своим уровнем игры на фортепиано и покинула академию, не получив диплом. В конце 1920-х годов она публиковала легкие стихи, а затем рассказы для сатирических карикатур в лондонской газете The Evening Standard. Она привлекла к сотрудничеству друга, С. Дж. Саймона, для работы над рассказами к карикатурам, и в 1930-х и 1940-х годах они совместно создали серию комических романов, некоторые из которых были связаны с балетом, а другие – с различными периодами английской истории. Параллельно с сотрудничеством с Саймоном, Брамс работала балетным критиком, публикуя статьи в таких газетах, как The Daily Telegraph. Позже её интерес к балету угас, и она сосредоточилась на рецензиях на пьесы. После внезапной смерти Саймона в 1948 году Брамс несколько лет работала самостоятельно, но в 1950-х годах начала длительное сотрудничество с писателем и телеведущим Недом Шеррином, которое продолжалось до конца её жизни. Вместе они писали пьесы и мюзиклы для театра и телевидения, а также публиковали художественную и документальную литературу.
Doris Caroline Abrahams (8 December 1901 – 5 December 1982), commonly known by the pseudonym Caryl Brahms, was an English critic, novelist, and journalist specialising in the theatre and ballet. She also wrote film, radio and television scripts. As a student at London's Royal Academy of Music, Brahms was dissatisfied with her own skill as a pianist, and left without graduating. She contributed light verse, and later stories for satirical cartoons, to the London paper The Evening Standard in the late 1920s. She recruited a friend, S. J. Simon, to help her with the cartoon stories, and, in the 1930s and 40s, they collaborated on a series of comic novels, some with a balletic background and others set in various periods of English history. At the same time as her collaboration with Simon, Brahms was a ballet critic, writing for papers including The Daily Telegraph. Later, her interest in ballet waned, and she concentrated on reviewing plays. After Simon's sudden death in 1948, Brahms wrote solo for some years but, in the 1950s, she established a second long running collaboration with the writer and broadcaster Ned Sherrin, which lasted for the rest of her life. Together they wrote plays and musicals for the stage and television, and published both fiction and non fiction books.
Сотрудничество с С. Джей. Саймоном
1937 Пуля в балете. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 752997851
1938 Казино на продажу. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 558706784. (Опубликовано в Америке как Убийство в стиле Строганова. Нью-Йорк: Даблдей, Доран. 1938. OCLC 11309700)
1939 Слон белый. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 558706826
1940 Посланник в отпуске. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 154388199
1940 Не надо, мистер Дизраэли! Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 462681016
1941 Не ложись спать, Бэкон. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 558706853
1944 Нет соловьев. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 558706895
1945 Шесть занавесок для Строгановой. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 9495601. (Опубликовано в Америке как Шесть занавесок для Наташи. Филадельфия: Дж. Б. Липпикотт. 1946. OCLC 1040925)
1946 Троти Тру. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 475946887
1947 Ко всем чертям с Хеддой! и другие истории. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 8298701
1950 Ты был там – Ешь, пей и веселись, ибо вчера ты умер. Лондон: Майкл Джозеф. OCLC 154216656
1938 Casino for Sale. London: Michael Joseph. OCLC 558706784. (Published in America as Murder à la Stroganoff. New York: Doubleday, Doran. 1938. OCLC 11309700)
1939 The Elephant is White. London: Michael Joseph. OCLC 558706826
1940 Envoy on Excursion. London: Michael Joseph. OCLC 154388199
1940 Don't, Mr. Disraeli!. London: Michael Joseph. OCLC 462681016
1941 No Bed for Bacon. London: Michael Joseph. OCLC 558706853
1944 No Nightingales. London: Michael Joseph. OCLC 558706895
1945 Six Curtains for Stroganova. London: Michael Joseph. OCLC 9495601. (Published in America as Six Curtains for Natasha. Philadelphia: J. B. Lippincott. 1946. OCLC 1040925)
1946 Trottie True. London: Michael Joseph. OCLC 475946887
1947 To Hell with Hedda! and other stories. London: Michael Joseph. OCLC 8298701
1950 You Were There – Eat, drink, and be merry, for yesterday you died. London: Michael Joseph. OCLC 154216656
Брамс и Шеррин
После смерти Саймона Брамс была уверена, что больше никогда не захочет сотрудничать с другим писателем. И мелодраматичный романтический роман «Ушла Полли» (1952), о котором критик Джулиан Саймонс написал: «Мисс Брамс, возможно, стремится к элегантной изощренности, но чаще достигает экстатически восторженного тона продавщицы в дорогом магазине одежды». Она расширила сферу своей критической деятельности, включив в нее оперу и драму, наряду с балетом, но фильм не имел кассового успеха. Он был основан на радиопостановке, написанной Брамс и Шеррином в 1957 году. В 1963 году Брамс опубликовала свой второй самостоятельный роман «No Castanets» – мягкую, юмористическую работу об империи Браганса в Бразилии. Когда Шеррин стал телевизионным продюсером в 1960-х годах, он и Брамс всегда писали еженедельный актуальный вступительный номер для новаторского сатирического шоу «That Was The Week That Was» и его продолжений. Просто запутывала суть вопроса. В газете «The Guardian» Стивен Диксон писал, что Брамс «умудряется не обращать внимания на то, что мы все это уже слышали, отвлекаясь на занимательные отступления в серии анекдотов, личных комментариев, остроумных несущественностей и теорий». В следующем году она опубликовала «Размышления в озере: исследование величайших пьес Чехова». Брамс никогда не была замужем. Фредерик Рафаэль заметил, что ее «единственная настоящая любовь», Джек Бергель, погиб во Второй мировой войне. Она умерла в своей квартире в Риджентс-парке, Лондон, в возрасте 80 лет.