Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1926–1962)
American novelist (1926–1962)
Эдвард Льюис Уоллант (19 октября 1926 – 5 декабря 1962) – американский писатель, автор романа «Ломбард» (1961). По роману был снят одноименный фильм, получивший награды, режиссером которого был Сидни Люмет, а главную роль исполнил Род Штайгер. В 1950-х годах Уоллант работал художественным директором в рекламном агентстве McCann Erickson.
Edward Lewis Wallant (October 19, 1926 – December 5, 1962) was an American novelist who wrote The Pawnbroker (1961). It was adapted into an award winning film of the same name, directed by Sidney Lumet and starring Rod Steiger. He also worked in the 1950s an art director at advertising firm McCann Erickson.
Жизнь и карьера
Уоллант родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в семье Анны Генриетты Мендель и Сола Эллиса Уолланта. Он служил во Второй мировой войне в 1945 году в качестве помощника стрелка-пулемётчика. Он проучился два семестра в Университете Коннектикута и окончил Институт Пратта в 1950 году, также посещая курсы литературы и творческого письма в The New School. Время, проведённое в Институте Пратта в Бруклине, с ежедневными поездками на Манхэттен и частыми посещениями джазовых клубов, вдохновило на создание нью-йоркской атмосферы в его книгах. С 1957 по 1961 год он работал художественным директором в рекламном агентстве McCann Erickson, одновременно работая над романом «The Pawnbroker» и обслуживая такие аккаунты, как Bulova, Chock full o' Nuts и Oreo днём, а по ночам занимаясь писательством. Воодушевлённый опытом участия в конференции писателей Bread Loaf, он получил премию Гуггенхайма в 1962 году. Уоллант начал профессионально заниматься писательством в возрасте двадцати девяти лет. Его первыми опубликованными произведениями были рассказы, вошедшие в сборники серии New Voices: American Writing Today, тома I, II и III. Среди них – «Когда Бен проснулся», «Я сдержал руку» и «Человек с приятной внешностью». Его романы включают «Человеческий сезон» (1960) и «Пенсионер» (1961), который был экранизирован Сидни Люметом и получил награды, в главных ролях снялись Род Штайгер, Джеральдин Фицджеральд, Хуано Эрнандес и Морган Фримен, совершивший свой дебют в полнометражном кино. Два его романа были опубликованы посмертно: «Жильцы Мунблум» (1963) и «Дети у ворот» (1964). «Жильцы Мунблум» были переизданы в 2003 году издательством The New York Review of Books. Уолланта сравнивали с другими американскими писателями еврейского происхождения послевоенного периода, такими как Сол Беллоу и Филип Рот. Уоллант умер от аневризмы в возрасте 36 лет. Его пережили жена Джойс, скончавшаяся в 1991 году, дочери Лесли и Ким и сын Скотт. Среди его внуков – Нина, Стив, Нора, Эдвард (Эдди), Джон, Эсме и Рути.
Wallant was born in New Haven, Connecticut, to Anna Henrietta Mendel and Sol Ellis Wallant. He served in World War II in 1945 as a gunner's mate. He spent a total of two semesters the University of Connecticut and graduated from Pratt Institute in 1950, also studying literature and creative writing at The New School. His time at Pratt Institute in Brooklyn, with daily commutes to Manhattan and frequent visits to jazz clubs, inspired the New York settings of his books. He worked from 1957 to 1961 as an art director at advertising firm McCann Erickson while he wrote The Pawnbroker, working on accounts such as Bulova, Chock full o' Nuts, and Oreo by day while writing at night. Encouraged by his experience at the Bread Loaf Writer's Conference, he won a Guggenheim Award in 1962. Wallant began writing professionally at age twenty nine. His first published works were short stories published in the New Voices: American Writing Today series volumes I, II, and III. These stories include "When Ben Awakened", "I Held Back My Hand", and "The Man Who Made a Nice Appearance", among others. His novels include The Human Season (1960) and The Pawnbroker (1961), which was adapted into an award winning film directed by Sidney Lumet and starring Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Juano Hernandez, and Morgan Freeman in his feature film debut. Two of his novels were published posthumously: The Tenants of Moonbloom (1963) and The Children at the Gate (1964). The Tenants of Moonbloom was republished in 2003 by The New York Review of Books. Wallant has been compared to fellow Jewish American writers of the postwar period such as Saul Bellow and Philip Roth. Wallant died of an aneurysm at the age of 36. He was survived by his wife Joyce, who died in 1991, and by daughters Leslie and Kim and son Scott. His grandchildren include Nina, Steve, Nora, Edward (Eddie), Jon, Esme, and Ruthie.
Наследие
Премия Эдварда Льюиса Уолланта была учреждена в Университете Хартфорда вскоре после его смерти в 1962 году. Премия ежегодно присуждается писателю, чья проза имеет значение для американских евреев. Первым лауреатом в 1963 году был Норман Фрухтер. Среди последующих лауреатов – Хью Ниссенсон, Хаим Поток, Лео Э. Литвак, Синтия Озик, Артур А. Коэн, Сьюзан Фромберг Шеффер, Энн Бернейс, Курт Левиант, Франсин Проз, Джей Нойгеборн, Дафна Меркин, Стив Стерн, Мелвин Жюль Букиет, Джеральд Шапиро, Ребекка Голдштейн, Тане Розенбаум, Харви Гроссинджер, Аллегра Гудман, Джуди Будниц, Майла Голдберг, Дара Хорн, Джонатан Розен, Николь Краус, Эхуд Хавазелет, Эйлин Поллак, Сара Хоутелинг, Джули Оррингер, Эдит Перлман, Кеннет Бонерт, Дэвид Безмогис, Ребекка Динерштейн, Айлет Тсабари и Марго Сингер, и другие.
The Edward Lewis Wallant Award was established at the University of Hartford shortly after his death in 1962. The award is presented annually to a writer whose fiction has significance for American Jews. The first awardee, in 1963, was Norman Fruchter. Subsequent awardees have included Hugh Nissenson, Chaim Potok, Leo E. Litwak, Cynthia Ozick, Arthur A. Cohen, Susan Fromberg Schaeffer, Anne Bernays, Curt Leviant, Francine Prose, Jay Neugeborn, Daphne Merkin, Steve Stern, Melvin Jules Bukiet, Gerald Shapiro, Rebecca Goldstein, Thane Rosenbaum, Harvey Grossinger, Allegra Goodman, Judy Budnitz, Myla Goldberg, Dara Horn, Jonathan Rosen, Nicole Krauss, Ehud Havazelet, Eileen Pollack, Sara Houghteling, Julie Orringer, Edith Pearlman, Kenneth Bonert, David Bezmogis, Rebecca Dinerstein, Ayelet Tsabari, and Margot Singer, among others.