Реджинальд Свартц: Австралийский политик и военный деятель
Reginald Swartz
Реджинальд Свартц: австралийский политик, министр гражданской авиации (1966-1969). Депутат парламента от Либеральной партии, его вклад в развитие Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Сэр Реджинальд Уильям Колин Шварц KBE (14 апреля 1911 – 2 февраля 2006) – австралийский политик из Либеральной партии, занимавший должность министра в правительствах сэра Роберта Мензиса, Гарольда Холта и Джона Гортона. Наиболее известен как министр гражданской авиации в период с 1966 по 1969 год. Представлял избирательный округ Дарлинг-Даунс в Палате представителей с 1949 по 1972 год и на протяжении всей своей парламентской карьеры был членом правительства. Военный аэродром Шварца в Оки, входящий в состав Авиационного центра армии, назван в его честь.
Sir Reginald William Colin Swartz KBE (14 April 1911 – 2 February 2006) was an Australian Liberal Party politician who was Minister during the governments of Sir Robert Menzies, Harold Holt and John Gorton. In particular, he is best known as the Minister for Civil Aviation between 1966 and 1969. He represented the Division of Darling Downs in the House of Representatives between 1949 and 1972 and was a member of the Government for the entire length of his parliamentary service. Swartz Barracks at the Oakey Army Aviation Centre is named for him.
Ранние годы
Шварц родился в Брисбене в 1911 году и учился в гимназии Тувумбы. Во время Второй мировой войны он вступил в 2-й Австралийский Имперский Форс (АИФ). Шварц служил в 2/26-м пехотном батальоне 8-й австралийской дивизии в битве за Малайю. После захвата в плен японцами, он был военнопленным в тюрьме Чанги и работал на железной дороге Бирма — Таиланд. За военные заслуги он был удостоен членства в Ордене Британской империи. В 1988 году он вместе с Джоном Говардом и двумя другими парламентариями, бывшими военнопленными, Джоном Керриком и Томом Уреном, посетил открытие Мемориального музея "Адский перевал", посвященного памяти 2700 австралийцев, погибших при строительстве железной дороги Бирма — Таиланд.
Swartz was born in Brisbane in 1911 and attended Toowoomba Grammar School. He joined the 2nd AIF during World War II. Swartz was a member of the 2/26th Infantry Battalion of the Australian 8th Division in the Battle of Malaya. After capture by the Japanese, he was a prisoner of war in Changi prison and worked on the Burma–Thailand Railway. He was appointed a Member of the Order of the British Empire for his war service. In 1988, he accompanied John Howard along with two other parliamentarians who were former POWs, John Carrick and Tom Uren, to the opening of the Hellfire Pass Memorial Museum, commemorating the 2700 Australians who died working on the Burma Thailand Railway.
Парламентская карьера
В 1949 году Шварц был избран членом парламента от Либеральной партии по избирательному округу Дарлинг-Даунс. Как член первого состава, избранного в результате сокрушительной победы Коалиции в том году, он был известен как "Сорок девятый". В 1956 году Мензис назначил Шварца парламентским секретарем по торговле. На этом посту он возглавлял торговые миссии в Индию в 1956 году и в Юго-Восточную Азию в 1958 году. В 1961 году он был назначен министром по делам ветеранов и служил на этой должности до назначения министром здравоохранения в 1964 году, которое он занимал до 1966 года, а также временно исполнял обязанности министра социального обеспечения в начале 1965 года. Гарольд Холт назначил Шварца министром гражданской авиации в 1966 году, где он проработал три года. Джон Гортон назначил его министром национального развития в 1969 году, и он занимал эту должность в течение трех лет. С 1971 по 1972 год Шварц был лидером правительства в Палате представителей, ответственным за управление законодательной деятельностью правительства. В 1972 году Шварц был удостоен рыцарского звания и в том же году завершил свою парламентскую карьеру.
Swartz was elected as the Liberal member for Darling Downs in 1949. As such, he was a "Forty niner" which was the name for the Liberal and Country Party members first elected in the landslide victory by the Coalition in that year. Menzies appointed Swartz as Parliamentary Secretary for Trade in 1956. In that position, he led Trade Missions to India in 1956 and South East Asia in 1958. He was appointed as Minister for Repatriation in 1961 and served in that position before becoming Minister for Health from 1964 to 1966 and briefly Minister for Social Services in early 1965. Harold Holt appointed Swartz as Minister for Civil Aviation in 1966 and he served in that Ministry for three years. John Gorton appointed him as Minister for National Development in 1969 and he served in that position for three years. He was Leader of the House responsible for managing Government business in the House of Representatives from 1971 to 1972. Swartz was knighted in 1972 and retired as a parliamentarian later that year.