Введение
Андреевский спуск (Андріївський узвіз, Andriivs′kyi uzviz) — исторический спуск, соединяющий район Верхнего города Киева и исторически коммерческий район Подоль. Улица, которую гиды и туроператоры часто рекламируют как «Монмартр Киева», является одной из главных туристических достопримечательностей города. Она включена в список национальных памятников согласно постановлению правительства. Кроме того, улица является частью Киевского городского исторического заповедника «Древний Киев», а Свято-Андреевская церковь — частью Национального исторического заповедника «София Киевская». Спуск, вымощенный брусчаткой, соединяет Старый Киев (Верхний город) с Подолом (Нижним городом). Он начинается в конце Владимирской улицы и круто спускается вниз по склону Замковой горы, заканчиваясь возле Контрактовой площади. На Андреевском спуске расположены исторические достопримечательности, такие как замок Ричарда Львиное Сердце, барочная Свято-Андреевская церковь XVIII века, дом известного русского писателя Михаила Булгакова и множество других памятников. Обсуждение реконструкции спуска ведется с 2006 года, когда местная общественная организация, выступавшая за сохранение Андреевского спуска, собрала более 1000 подписей под петицией к местным властям с требованием принять меры по его реконструкции. 23 июня 2009 года администрация Киевского городского совета одобрила реконструкцию Андреевского спуска, о которой годом ранее официально объявил мэр Леонид Черновецкий. Точные сроки реконструкции пока не определены, хотя бюджет на реконструкцию был включен в городской бюджет на 2010 год. Современное название спуск получил в XVIII веке, когда на вершине холма была возведена Свято-Андреевская церковь. В XVIII и XIX веках на улице преимущественно жили торговцы и ремесленники. В Киеве в период поздней Российской империи и Советского Союза улица вновь обрела жизнь благодаря своей уникальной топографии, архитектуре, богатой истории, а также многочисленным сувенирным магазинам и небольшим художественным галереям, представляющим картины и скульптуры украинских художников. Спуск – одно из любимых мест туристов. Благодаря своему расположению и известности улица стала в последнее время престижным районом с несколькими новыми роскошными ресторанами. Однако канализационная и водопроводная системы спуска не модернизировались в течение последних 100 лет, что подчеркивает необходимость установки новой системы. Городские власти пока не запланировали проект по установке новой канализационной системы. В 1980-х годах Андреевский спуск был тщательно отреставрирован после многих лет запустения. 9 апреля 2012 года строители начали снос охраняемых законом исторических зданий, хотя ранее в том же году их безопасность была гарантирована на нескольких пресс-конференциях, а сами здания были включены в макеты «обновленного» спуска. Снос зданий происходил под предлогом «реконструкции», начатой в октябре 2011 года. По предварительным данным, здания напротив и рядом с музеем Булгакова (здания 10а, 10б и 9/11) были снесены до основания. На освобожденной территории планируется строительство нового офисного и бизнес-комплекса для размещения киевских офисов Рината Ахметова. Несколько сотен протестующих, в том числе боксер и политик Виталий Кличко, собрались у главного офиса компании Ахметова SCM Holdings в Киеве.
Andriivskyi Descent or Andrew's Descent (Андріївський узвіз, Andriivs′kyi uzviz) is a historic descent connecting Kyiv's Upper Town neighborhood and the historically commercial Podil neighborhood. The street, often advertised by tour guides and operators as the "Montmartre of Kyiv", is a major tourist attraction of the city. It is included in the list of national landmarks by the government resolution. In addition, the street is also part of the Kyiv city historic reserve "Ancient Kyiv", while the St. Andrew's Church belongs to the National historic reserve "Sophia of Kyiv". The descent, in length, is constructed of laid cobblestones and connects Old Kyiv (Upper city) with Podil (Lower city). It starts at the end of Volodymyrska Street and winds down steeply around the Zamkova Hora hill, ending near the Kontraktova Square. Andrew's Descent is marked by some historic landmarks, including the Castle of Richard the Lionheart, the 18th century baroque Saint Andrew's Church, famed Russian writer Mikhail Bulgakov's house, and numerous other monuments. Recent talk of the descent's reconstruction has been going since 2006, when a local grassroots organization aimed at saving Andrew's Descent collected more than 1,000 signatures to petition local authorities to take action on the descent's reconstruction. On June 23, 2009, the Kyiv City Council administration approved the reconstruction of Andrew's Descent, which was officially announced a year earlier by Mayor Leonid Chernovetskyi. The exact timeline for reconstruction has not yet been adopted, although the reconstruction's budget has been drafted in the city's 2010 budget. The descent's current name is derived from the 18th century, at the time when the Saint Andrew's Church was erected atop the hill. In the 18th and 19th centuries, the street was mainly inhabited by merchants and craftspeople. in Kyiv during times of the late Russian Empire and the Soviet Union, the street is once again thriving thanks to its unique topology, architecture, rich history and also many gift shops and small art galleries showcasing various paintings and sculptures by Ukrainian artists. The descent is one of the favorite spots for tourists. The street's location in the city and its landmark attraction has made it lately a highly prestigious area, with several new luxurious restaurants. However, the descent's sewer and water systems have not been upgraded within the past 100 years, thereby underlining the need for a new system to be installed. Although, city authorities have not yet scheduled a new sewer project system to be installed. In the 1980s, Andrew's Descent received a thorough reconstruction after years of disrepair. On April 9, 2012, construction workers began demolishing legally protected historic structures, even though earlier that year, their safety was guaranteed at several news conferences and the buildings themselves were included in scale models of the "renovated" descent. The destruction of the buildings took place under the guise of "reconstruction" efforts, which began in October 2011. Preliminary reports indicate that the buildings directly across from, and next to the Museum of Bulgakov, (Buildings 10a, 10b, and 9/11) were all razed to the ground. The land was being redeveloped to make room for a new office and business complex to house Rinat Akhmetov's Kyiv operations. Several hundred protestors, including boxer/politician Vitali Klitschko, gathered outside the main Kyiv office of Akhmetov's SCM Holdings.
Достопримечательности
В Андреевском спуске расположено множество исторических достопримечательностей и музеев. Барочная церковь Святого Андрея XVIII века, Дом-музей Михаила Булгакова конца XIX века, Замок Ричарда Львиное Сердце XX века, Музей одной улицы, рассказывающий историю Андреевского спуска, и многочисленные другие памятники привлекают как туристов, так и жителей Киева.
Церковь Святого Андрея
Еще одной достопримечательностью Андреевского спуска является барочная церковь Святого Андрея. Она расположена на вершине холма с видом на Подол с Андреевского спуска. Идея строительства церкви Святого Андрея возникла у русской царицы Елизаветы Петровны. Во время своего визита в Киев в 1747–1754 годах она собственноручно заложила первый камень в фундамент церкви, после чего церковь была построена по проекту императорского архитектора Бартоломео Растрелли. С 1968 года церковь открыта для туристов и посетителей как музей. С 2008 по 2018 год церковь находилась в ведении Украинской автокефальной православной церкви, но с тех пор перешла к Константинопольскому Вселенскому патриархату.
Замок Ричарда Львиного Сердца
Дом "Замок Ричарда Львиное Сердце" был построен с 1902 по 1904 год. Изначально предполагалось назвать его Домом Орлова в честь его строителя Дмитрия Орлова. Однако, поскольку владельцу дома не удалось согласовать строительство с городскими властями, разгорелся крупный скандал. В 1983 году в здании начались реставрационные работы с целью переоборудования его в гостиницу. Кроме того, в музее хранится уникальная коллекция различных работ украинского филолога П. Житетского, арабиста и профессора Киевского университета Т. Кезмы, журналиста и общественного деятеля А. Савенко, украинского писателя Г. Тютюнника, которые в разные периоды двадцатого века проживали в доме №34. Еще один важный памятник на улице посвящен знаменитому украинскому поэту и художнику Тарасу Шевченко и расположен справа от памятника Ярославу Мудрому. Памятник Шевченко – первый памятник Шевченко в Украине, он был первоначально открыт в Ромнах 27 октября 1918 года. Совсем недавно, в 2007 году, на Андреевском спуске был открыт памятник Михаилу Булгакову – первый памятник, посвященный писателю, в бывшем Советском Союзе.
Легенды
За свою долгую историю Андреевский спуск оброс несколькими легендами. Одна из них гласит, что когда апостол Андрей посетил безлюдные горы в среднем течении Днепра (в районе современного Андреевского спуска), он водрузил крест на вершине холма, с которого начинается спуск, и предсказал основание великого христианского города. С тех пор вокруг стали появляться деревянные церкви, исполняя его пророчество. Согласно другой легенде, на месте, где сейчас течет Днепр, когда-то было море. Когда святой Андрей прибыл в Киев и установил крест на том месте, где сейчас стоит Андреевская церковь, море отступило. Единственный остаток моря сохранился под горой, на которой стоит Киев. Когда в XVIII веке здесь построили церковь, под алтарем забил источник. В церкви нет колоколов, так как, по преданию, с первым ударом колокола вода может пробудиться вновь и затопить левый берег Киева.