Оборонный комплекс Орчард-Хиллс: Хранение боеприпасов, обучение и экологические проблемы.
Defence Establishment Orchard Hills
Оружейный склад DEOH в Сиднее: хранение, обслуживание и распределение боеприпасов ВВС Австралии. Обучение, полигоны, хранение топлива и утилизация отходов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оборонное учреждение Орчард-Хиллз (сокращенно DEOH) — это база хранения боеприпасов трех видов вооруженных сил, имеющая особое значение для Королевских австралийских ВВС (RAAF). Расположенное в , в западных пригородах Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралия, учреждение выполняет основную функцию хранения, технического обслуживания и распределения взрывчатых боеприпасов, таких как бомбы, пули, ракеты и другие военные взрывчатые вещества. На базе также находится Школа подготовки специалистов по взрывчатым веществам ВВС, которая обеспечивает обучение обращению со взрывчатыми веществами для всех родов войск Австралийских сил обороны, государственных служащих и персонала подрядных организаций. Помимо хранения боеприпасов, на территории объекта проводятся и другие мероприятия, включая использование стрелковых полигонов, тиров, площадок для пожарной подготовки, а также хранение и распределение топлива из наземных и подземных резервуаров. На территории также имеется очистное сооружение сточных вод и две свалки для утилизации отходов, образующихся в процессе эксплуатации объекта, и общего негниющего мусора, включая строительный мусор. Кроме того, на территории расположен частный Учебный центр Thales Ordnance, аккредитованная зарегистрированная учебная организация, предоставляющая квалификации, специализирующиеся на взрывчатых веществах, и охватывающая области хранения, транспортировки, производства и испытания взрывчатых боеприпасов.
Defence Establishment Orchard Hills (abbreviated as DEOH) is a tri service munitions storage base of particular importance to the Royal Australian Air Force (RAAF). Located in , in the western suburbs of Sydney, New South Wales, Australia, the main role of the establishment is for storage, mainteance and distribution of Explosive Ordnance such as Bombs, Bullets, Missiles, and other military explosives. The base is also home to the RAAF run Defence Explosive Ordnance Training School, which provides training in handling explosives to all branches of the Australian Defence Force, public servants and contractor personnel. As well as the storage of munitions, other activities carried out on the site include the use of weapon ranges, firing ranges, fire training areas, and fuel storage and distribution from above ground and underground storage tanks. The site also contains a sewerage treatment plant, and two landfills for waste disposal from both site operations and general non putrescible refuse, including building rubble. Also located on site is the privately owned Thales Ordnance Training Centre, an accredited registered training organisation that provides qualifications specific to explosives, and covering the disciplines of storage, transport, manufacture and proofing of explosive ordnance.
Экологический эффект для аэропорта Western Sydney
Оборонное учреждение Орчард-Хиллз занимает значительную территорию критически уязвимого и охраняемого лесного массива Камберленд-Плейн, эндемичного для региона Западного Сиднея. В ходе выбора места и строительства аэропорта Западного Сиднея (Нэнси Берд Уолтон) было объявлено, что оборонное учреждение Орчард-Хиллз будет использоваться в качестве экологической компенсации за уничтожение лесного массива, связанное с расчисткой территории под аэропорт; для этих целей было выделено более 900 гектаров территории оборонного учреждения Орчард-Хиллз.
Defence Establishment Orchard Hills encompasses a significant area of critically endangered and protected Cumberland Plain Woodland, which is endemic to the Western Sydney region. During siting and construction of the Western Sydney (Nancy Bird Walton) Airport, it was announced that Defence Establishment Orchard Hills would serve as an environmental offset to compensate for destruction of the woodland associated with clearing of the airport; over 900 hectares of Defence Establishment Orchard Hills was set aside for this purpose.
Опасения
Часть территории, выделенной в качестве экологической компенсации, впоследствии была расчищена для строительства парковки для нового объекта на территории предприятия. Другие заинтересованные стороны выразили обеспокоенность тем, что, поскольку собственником участка является федеральное правительство и он уже был внесен в реестр охраняемых территорий, он не может считаться эффективной компенсацией за новое строительство.
Part of the area established as the environmental offset has since been cleared to allow construction of a carpark for a new facility within the establishment. Other groups have raised concerns that because the property is owned by the Federal Government and was already listed for protection and conservation, it does not serve as an effective offset for the new construction.