Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обтураторный нерв в анатомии человека отходит от передних ветвей второго, третьего и четвертого поясничных нервов поясничного сплетения; ветвь, идущая от третьего нерва, является самой крупной, а от второго часто бывает очень маленькой.
The obturator nerve in human anatomy arises from the ventral divisions of the second, third, and fourth lumbar nerves in the lumbar plexus; the branch from the third is the largest, while that from the second is often very small.
Структура
Обтураторный нерв берет начало из передних ветвей спинномозговых нервных корешков L2, L3 и L4. Он спускается в составе волокон большой поясничной мышцы и выходит из ее медиального края вблизи подвздошной линии. Затем он проходит позади общих подвздошных артерий, по латеральной стороне внутренней подвздошной артерии и вены, и следует вдоль латеральной стенки малого таза, над и спереди от обтураторных сосудов, к верхней части обтураторного отверстия. Здесь он входит в бедро через обтураторный канал и разделяется на переднюю и заднюю ветви, которые первоначально разделены частью волокон наружного обтуратора, а ниже – короткой приводящей мышцей. Дополнительный обтураторный нерв может присутствовать примерно у 8–29% населения.
The obturator nerve originates from the anterior divisions of the L2, L3, and L4 spinal nerve roots. It descends through the fibers of the psoas major, and emerges from its medial border near the brim of the pelvis. It then passes behind the common iliac arteries, and on the lateral side of the internal iliac artery and vein, and runs along the lateral wall of the lesser pelvis, above and in front of the obturator vessels, to the upper part of the obturator foramen. Here it enters the thigh, through the obturator canal, and divides into an anterior and a posterior branch, which are separated at first by some of the fibers of the obturator externus, and lower down by the adductor brevis. An accessory obturator nerve may be present in approximately 8% to 29% of the general population.
Функция
Обтураторный нерв отвечает за сенсорную иннервацию кожи медиальной поверхности бедра. Нерв также обеспечивает двигательную иннервацию аддукторных мышц нижней конечности (внешний обтуратор, длинная приводящая мышца, короткая приводящая мышца, большая приводящая мышца, портняжная мышца) и гребенчатую мышцу (не всегда). Важно отметить, что он не иннервирует внутренний обтуратор, несмотря на схожесть названий.
The obturator nerve is responsible for the sensory innervation of the skin of the medial aspect of the thigh. The nerve is also responsible for the motor innervation of the adductor muscles of the lower limb (external obturator, adductor longus, adductor brevis, adductor magnus, gracilis) and the pectineus (inconstant). It is, notably, not responsible for the innervation of the obturator internus, despite the similarity in name.
Клиническое значение
Блокада обтураторного нерва может использоваться во время операций на коленном суставе и уретре в сочетании с другими анестетиками.
An obturator nerve block may be used during knee surgery and urethral surgery in combination with other anaesthetics.