Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1918–1950
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1950
Мосли был парламентским избирательным округом, который избирал одного члена парламента (депутата) в Палату общин Парламента Соединенного Королевства. Он был образован на всеобщих выборах 1918 года как часть графства Ланкашир, включив в себя территории, ранее относившиеся к избирательным округам Гортон и Прествич. Территория состояла из небольших городов, которые становились все более пригородными по отношению к Манчестеру, таких как Дройлсден и Фейлсворт (ныне часть боро Олдхэм), а также некоторых более отдаленных городов, таких как Дентон, и простиралась до окраины болота Саддлворт, чтобы включить Мосли. Это создало разнообразный район, который снизил свой социальный статус на протяжении всего периода своего существования по мере расширения Манчестера на восток и его промышленной зоны. Численность электората также росла со временем, и в 1950 году, в результате изменения границ, округ был разделен: территории, прилегающие к Манчестеру, образовали новый избирательный округ Дройлсден, а остальные, включая сам Мосли, стали частью Эштона-андер-Лайн.
Mossley was a parliamentary constituency which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom Parliament. It was created at the 1918 general election as a county division of Lancashire, taking areas formerly in the Gorton and Prestwich constituencies. The area consisted of small towns which were increasingly suburban to Manchester, such as Droylsden and Failsworth (now part of Oldham borough), together with some towns then further out such as Denton, and stretching out to the edge of Saddleworth Moor to take in Mossley. This created a mixed area which declined in social status during its existence as Manchester expanded to the east and its industrial area expanded. The electorate also increased over time, and in a boundary change in 1950 the seat was divided with the areas adjacent to Manchester forming the new Droylsden constituency while the remainder including Mossley itself formed part of Ashton under Lyne.
Границы
Район Мосли, сельский район Лаймхёрст и городские районы Ауденшоу, Дентон, Дройлсден, Фейлсворт и Лис.
The Borough of Mossley, the Rural District of Limehurst, and the Urban Districts of Audenshaw, Denton, Droylsden, Failsworth, and Lees.
Результаты выборов 1910-х годов
Хопкинсон не состоял ни в одной политической партии, но был поддержан местными консервативными и либеральными объединениями, получил коалиционный купон и считал себя либералом. Однако он заявил, что это не обязывает его поддерживать коалиционное правительство или голосовать вместе с ним, а принял купон ради блага страны.
Hopkinson was not a member of any political party but was adopted by both the local Conservative and Liberal Associations, received the Coalition Coupon and saw himself as a Liberal. However, he said this did not bind him to support the coalition government or to vote with it, and that he had accepted the coupon for the good of the country.