Введение

Роман "Мать Нормальная" (подзаголовок – "Гериатрическая комедия") – произведение экспериментального писателя Б. С. Джонсона. Как и типично для работ Джонсона, роман написан в нетрадиционном стиле.

Краткое содержание сюжета

Действие романа разворачивается в доме престарелых. В нем рассказывается о части типичного дня группы пожилых людей – мужчин и женщин. По мере того, как они занимаются своими делами, включая обед, пение, изготовление вещей для Мамы Дома (главной медсестры) с целью продажи на черном рынке, игру в "передай подарок", физические упражнения и участие в турнирах на инвалидных колясках по указанию Мамы Дома, раскрываются их мысли, воспоминания и мнения друг о друге и о ней.

Стиль

У каждого персонажа в книге есть свой раздел. Каждый из этих разделов начинается в одно и то же время дня, и заканчивается также в одно и то же время вечером. Таким образом, читатель получает представление об уникальной интерпретации одних и тех же событий каждым персонажем. Этот прием позволяет действиям и разговорам персонажей переплетаться и смешиваться. Джонсон наделяет каждого персонажа сочетанием диалогов и внутренних монологов, чтобы раскрыть их личности на протяжении их раздела. Мысли двух последних обитателей демонстрируют их почти полную дряхлость, хотя редкие проблески ясности пробиваются сквозь пелену маразма, оказывая сильный драматический эффект. В начале каждого раздела персонажа приведена пояснительная таблица с информацией о нем, включая возраст, состояние здоровья и умственные способности. По мере продвижения читателя по разделам, персонажи становятся все старше и/или более подвержены слабоумию, чем персонажи в предыдущих разделах. Наконец, мы доходим до раздела старшей смотрительницы и узнаем ее мнение о тех, кто находится под ее присмотром. Джонсон часто использует юмор в этом романе, хотя порой он написан в серьезном ключе.