Введение
Права на создание фильма как производного произведения. Права на создание фильма — это права, предусмотренные законодательством об авторском праве, на создание фильма как производного произведения на основе определенного объекта интеллектуальной собственности. Согласно законодательству США, эти права принадлежат правообладателю, который может продать (или "приобрести опцион" на них) кому-либо из киноиндустрии — как правило, продюсеру или режиссеру, а иногда и специализированному брокеру, работающему с такими правами, — который затем попытается привлечь специалистов отрасли и обеспечить финансовое обеспечение, необходимое для экранизации данного произведения. Эти права отличаются от права на коммерческий показ готового фильма, которое обычно называют "правами на прокат" или "правами на публичный показ".
Film rights are rights under copyright law to produce a film as a derivative work of a given item of intellectual property. In US law, these rights belong to the holder of the copyright, who may sell (or "option") them to someone in the film industry—usually a producer or director, or sometimes a specialist broker of such properties—who will then try to gather industry professionals and secure the financial backing necessary to convert the property into a film. Such rights differ from the right to commercially exhibit a finished motion picture, which rights are usually referred to as "exhibition rights" or "public performance rights".
Происхождение
В Соединенных Штатах необходимость получения прав на экранизацию ранее опубликованных или созданных произведений, все еще находящихся под охраной авторского права, обусловлена судебной практикой. В 1907 году компания Kalem создала однокатушечный немой фильм по роману генерала Лью Уоллеса "Бен-Гур" без предварительного приобретения прав на экранизацию. Наследники Уоллеса и его американский издатель, Harper & Brothers, подали иск о нарушении авторских прав. Верховный суд США вынес решение в пользу истцов, установив прецедент, согласно которому любая адаптация подлежит авторско-правовой защите.
Варианты
Когда продюсеры приобретают опцион на сценарий, они покупают право на покупку определенных прав на интеллектуальную собственность. Стандартный опционный сбор составляет 10% от стоимости этих прав, если продюсерам удастся обеспечить полное финансирование проекта и получить одобрение на его реализацию ("зеленый свет"). Поскольку лишь немногие проекты доходят до стадии реализации, опционы позволяют продюсерам снизить свои убытки в случае, если проект не будет завершен. В случае получения "зеленого света", опцион предоставляет юридически обязывающую гарантию покупки прав на экранизацию. В договоре об опционе указывается срок его действия. Если продюсер не сможет получить одобрение на реализацию проекта в течение установленного срока (например, двух лет), опцион истечет. Правообладатель сможет вновь выставить ранее опционированные права на продажу. Альтернативно, договор может предусматривать возможность продления опциона продюсером за определенную плату.
Цепочка титулов
Поскольку сценарии часто застревают в "разработочном аду", опционы на них могут истекать и перепродаваться неоднократно. Кроме того, продюсеры, приобретающие опцион и перерабатывающие сценарий, владеют правами на свои производные произведения, а первоначальный правообладатель сохраняет права на основу. Эта история владения называется цепочкой прав. Она может стать запутанной, если права на основу разделены. Продюсеры могут приобретать права на определенный регион (например, страну, весь мир или вселенную) и/или сопутствующие права, такие как права на мерчандайзинг. В некоторых случаях может быть неясно, кто именно владеет конкретной версией сценария и каков точный объем прав. Для юриста, специализирующегося на индустрии развлечений, важно определить, насколько "чиста" цепочка прав.