Введение

Язык банту, распространённый в Камеруне.

Языки маненгуба, также известные как группа мбо, – это совокупность тесно связанных языков банту, на которых говорят в горном массиве Маненгуба на юго-западе Камеруна и в его окрестностях. На различных языках маненгуба говорят представители следующих племён и народов: миенге, мбо, басосси, бакосси, элунг, ннинонг, мусменам, маненгуба, бареко, манехас, бакака, балондо, бабонг и бафун. Численность говорящего на языках маненгуба населения, по оценкам 1984 года, составляла около 230 000 человек. Согласно Хедингеру (1984a), существует как минимум 23 различных языка и диалекта маненгуба. Наиболее известным из них, и первым, для которого была составлена грамматика, является акоузе, на котором говорят на обширной территории к западу от горного массива.

Название языков

Название «языки маненгуба» впервые использовал Гарри Джонстон в своей работе «Сравнительное исследование языков банту и полубанту» (1919). Джонстон разделил языки на три группы: (а) балунг-бафо (включая мелонг); (б) бакоси (включая нкоси и нхаалемое); и (в) бангтангте (включая нготен). Однако балунг-бафо больше не рассматривается как часть группы маненгуба. Термин «Mbo Cluster» был использован Малкольмом Гатри в 1953 году, после его более широкого применения Г. Тессманном в 1932 году. Тем не менее, название «мбо» корректно относится только к диалектам северной и северо-восточной части региона и вызывает возражения у носителей языков маненгуба из других районов. Поэтому оно представляется неудовлетворительным обозначением для этих языков в целом. Другое название, «нгое», было предложено Эрхардом Вольцем около 1975 года, в честь имени легендарного предка некоторых племен. Однако это название также не получило распространения, поскольку не все племена маненгуба считают его своим предком; в частности, мбо утверждают, что происходят от мбо.

Ранние описания

Первый европейский отчет о языке маненгуба был сделан Ханной Килхэм, учительницей из Йоркшира, работавшей в Сьерра-Леоне, в 1828 году. Она собрала словарные запасы до 79 слов на 30 различных африканских языках, один из которых, называемый Моко и содержащий 67 слов, был идентифицирован как диалект маненгуба восточной группы, возможно, мвахед, мкаа', белон или бабонг. Другая коллекция словарных запасов (но каждый из которых содержал лишь очень небольшое количество слов) была составлена миссионером Джоном Кларком (баптистским миссионером), работавшим на близлежащем острове Фернандо-По, и опубликована в 1848 году. Она содержит слова в десяти диалектах, которые, по всей видимости, являются маненгуба или тесно связаны с ним. Более обширный список из 280 слов и фраз маненгуба на трех различных диалектах был составлен немецким миссионером Сигизмундом Коэлем, работавшим в Сьерра-Леоне, и опубликован в 1854 году в составе его труда Polyglotta Africana. Он назвал сам язык Моко, как и Ханна Килхэм, а три диалекта – нготенг, мелонг и нхалемоэ. Первые два из этих диалектов, по всей видимости, относятся к восточной группе, возможно, мвахед, мкаа' или белон, в то время как третий – к западной группе и близок к акоусе, нинонгу или мваменаму. Первая описательная грамматика языка маненгуба была создана немецким миссионером Генрихом Доршем, который опубликовал Grammatik der Nkosi Sprache в 1910/11 годах, а также немецко-нкоси и нкоси-немецкие словари.

Тональность

Языки маненгуба являются тональными. Все языки имеют очень похожую тональную систему. Существуют высокие тона (H), низкие тона (L) и контурные тона (восходящие и нисходящие). Они обозначаются á, a, ă и â соответственно, или длинными гласными áá, aa, aá и áa. Силлабические м и н иногда могут нести тон, например, в Akoose ḿmem "мой" (классы 3, 4, 6), ńhal "пестрая мышь-птица". Тона демонстрируют нисходящий дрейф; то есть, в последовательности H L H второй H немного ниже первого. В некоторых словах также наблюдается понижение тона, когда в последовательности H H второй H немного ниже первого, вероятно, из-за того, что исторически промежуточный слог L был поглощён или выпал. Пониженный H обозначается ā в работе Hedinger (2016). В длинных гласных H и пониженный H могут образовывать контурный тон, например, Akɔ́ɔ̄sē "язык Акоосе".