Введение
Украинская писательница Лина Василиевна Костенко (Ліна Василівна Костенко; родилась 19 марта 1930 года) — украинская поэтесса, журналистка, писатель, издатель и бывшая советская диссидентка. Основатель и ведущий представитель поэтического движения шестидесятников, Костенко считается одной из выдающихся поэтов Украины и ей приписывают возрождение лирической поэзии на украинском языке. Костенко удостоена многочисленных наград, включая звание почетного профессора Киевской академии Могилы, почетных докторских степеней Львовского и Черновицкого университетов, Национальную премию имени Шевченко и орден Почетного легиона.
Lina Vasylivna Kostenko (Ліна Василівна Костенко; born 19 March 1930) is a Ukrainian poet, journalist, writer, publisher, and former Soviet dissident. A founder and leading representative of the Sixtiers poetry movement, Kostenko has been described as one of Ukraine's foremost poets and credited with reviving Ukrainian language lyric poetry. Kostenko has been granted numerous honours, including an honorary professorship at Kyiv Mohyla Academy, honorary doctorates of Lviv and Chernivtsi Universities, the Shevchenko National Prize, and the Legion of Honour.
Ранние годы и карьера
Лина Васильевна Костенко родилась в семье учителей в Ржищеве. В 1936 году её семья переехала из Ржищева в столицу Украины – Киев, где она закончила среднее образование. Поэма «Я вырос в киевской Венеции» посвящена этим событиям. После окончания средней школы она училась в Киевском педагогическом институте, а затем в Литературном институте имени Максима Горького в Москве, который окончила с отличием в 1956 году. Она признана одной из величайших поэтесс Украины. Украинский эмигрант-ученый Иван Кошелевец назвал её творчество «беспрецедентным» за отход от социалистического реализма. В начале 1960-х годов она принимала участие в литературных вечерах Киевского клуба творческой молодежи. После окончания института она опубликовала три сборника стихов: «Земные лучи» в 1957 году, «Паруса» в 1958 году и «Путешествия сердца» в 1961 году. Стихи приобрели огромную популярность среди украинских читателей. Советские критики критиковали её за идеологическую нонконформистскую позицию и сознательное избегание принципов социалистического реализма, навязываемых Коммунистической партией. Правительство Советского Союза заставило её замолчать, поскольку она отказывалась подчиняться советским властям, которые подвергали цензуре её стихи. В 1968 году она написала письма в защиту Вячеслава Черновола в ответ на клевету против него в газете «Литературная Украина». После этого имя Лины Костенко на протяжении многих лет не упоминалось в советской прессе. Она работала «в стол», зная, что её произведения не будут опубликованы. В 1973 году Лина Костенко была внесена в черный список секретарем Центрального комитета по идеологии Коммунистической партии Украины Валентином Маланчуком. Только в 1977 году, после отставки Маланчука, был опубликован её сборник стихов «На берегу вечной реки».