Джитни: Пьеса Августа Уилсона

Введение

"Джитни" – пьеса американского драматурга Августа Уилсона. Восьмая в его "Питтсбургском цикле", действие пьесы происходит в обветшалом офисе нелегального такси в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в начале осени 1977 года. Премьера пьесы на Бродвее состоялась в 2017 году.

Постановки

"Джитни" была написана в 1979 году и впервые поставлена в 1982 году в небольшом театре Allegheny Repertory Theatre в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Когда Уилсон привел свою мать посмотреть эту постановку, они приехали на "Джитни". За этим последовала отдельная постановка в театре Penumbra в Сент-Поле, штат Миннесота. После того как Уилсон поставил несколько пьес на Бродвее, Эдди Гилберт, художественный руководитель Питтсбургского публичного театра, прочитал сценарий 1979 года и попросил разрешения его поставить. В ответ Уилсон вернулся в Питтсбург в 1996 году, чтобы значительно переработать пьесу для того, что считается её профессиональной премьерой, поставленной Марион МакКлинтон. Это была первая премьера Питтсбургского цикла, не поставленная Ллойдом Ричардсом. В течение следующих четырех лет состоялось до 20 постановок по всей стране, многие из которых были с тем же основным актерским составом, что и в Питтсбурге, включая постановку 1997 года в театре Crossroads в Нью-Джерси, режиссером которой был Уолтер Даллас, и постановку 1998 года в театре Huntington в Бостоне, режиссером которой был МакКлинтон. Уилсон продолжал работать над сценарием. "Джитни" открылась за пределами Бродвея в театре Second Stage 25 апреля 2000 года и закрылась 10 сентября, поскольку в театр готовилась новая постановка. Затем спектакль переехал в театр Union Square 19 сентября 2000 года, где закрылся 28 января 2001 года. "Джитни" успешно шла за пределами Бродвея и была единственной из десяти пьес Питтсбургского цикла, которая не сразу появилась на Бродвее, возможно, потому что предыдущая пьеса Уилсона оказалась убыточной, что заставило инвесторов быть осторожными. Постановкой руководил Марион МакКлинтон, в ней участвовали четыре актера, которые практически непрерывно работали над ней с 1996 года: Энтони Чишолм (Филдинг), Пол Батлер (Беккер), Уиллис Беркс (Шейли) и Стивен Маккинли Хендерсон (Турнбо). "Джитни" отправилась в Лондон и шла в театре Lyttelton Национального театра с 16 октября 2001 года по 21 ноября 2001 года. Она получила премию Olivier за лучшую пьесу года. Режиссером был МакКлинтон, в ней участвовала большая часть актерского состава из Нью-Йорка. Постановка МакКлинтона переехала в театр Curran в Сан-Франциско в начале 2002 года. Пьеса часто ставилась в региональных театрах, в том числе в театре Studio Theatre в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году, в Центре исполнительских искусств Денвера в 2002 году, в театре Ford's Theatre в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2007 году и в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2008 году. Бродвейская премьера "Джитни" началась с предварительных показов 28 декабря 2016 года в театре Samuel J. Friedman и открылась 19 января 2017 года. Спектакль закрылся 12 марта 2017 года. Постановкой, созданной Манхэттенским театральным клубом, руководил Рубен Сантьяго Хадсон, в составе актеров были Джон Дуглас Томпсон (Беккер), Брэндон Д. Дирден (Бустер), Андре Холланд (Янгблад), Карра Паттерсон (Рена), Майкл Поттс (Турнбо), Энтони Чишолм (Филдинг), Кит Рэндольф Смит (Дуб), Харви Бланкс (Шейли) и Рэй Энтони Томас (Филмор).

Jitney was written in 1979 and first produced in 1982 at the small Allegheny Repertory Theatre, Pittsburgh, Pennsylvania. When Wilson took his mother to see that production they arrived by jitney. That was followed by a separate production at Penumbra Theatre in St. Paul, Minnesota. After Wilson had a series of plays produced on Broadway, Eddie Gilbert, artistic director of the Pittsburgh Public Theater, read the 1979 script and asked to produce it. In response, Wilson returned to Pittsburgh in 1996 re writing it extensively for what is referred to as its professional premiere, which was directed by Marion McClinton. This was the first Pittsburgh Cycle premiere not to be directed by Lloyd Richards. Over the next four years there were up to 20 productions nationwide, many with the same core cast as in Pittsburgh, including the 1997 production at the Crossroads Theatre in New Jersey, which was directed by Walter Dallas, and the 1998 production at Boston's Huntington Theatre Company, directed by McClinton. Wilson continued working on the script. Jitney opened Off Broadway at the Second Stage Theatre on April 25, 2000, and closed on September 10, because another play was coming in. The play next moved to the Union Square Theatre on September 19, 2000, where it closed on January 28, 2001. Jitney ran successfully Off Broadway, and was the only one of the 10 Pittsburgh Cycle plays not to appear promptly on Broadway, possibly because Wilson's previous play had lost money, making investors cautious. Directed by Marion McClinton, the cast featured four actors who had been with it almost continuously since 1996: Anthony Chisholm (Fielding), Paul Butler (Becker), Willis Burks (Shealy) and Stephen McKinley Henderson (Turnbo). Jitney went on to London, and ran at the National Theatre's Lyttelton Theatre from October 16, 2001, through November 21, 2001. It won the Olivier Award for best play of the year. Directed by McClinton, it featured much of the New York cast. McClinton's production moved to San Francisco's Curran Theatre in early 2002. The play has been performed often in regional theater, including at the Studio Theatre in Washington, D. C., in 2001, the Denver Center for the Performing Arts in 2002, Ford's Theatre, Washington, D. C. in 2007, and the Kennedy Center, Washington, D. C. in 2008. The Broadway premiere of Jitney began previews at the Samuel J. Friedman Theatre on December 28, 2016 and opened on January 19, 2017. The play closed on March 12, 2017. The play, produced by the Manhattan Theatre Club, was directed by Ruben Santiago Hudson, with a cast featuring John Douglas Thompson (Becker), Brandon J. Dirden (Booster), André Holland (Youngblood), Carra Patterson (Rena), Michael Potts (Turnbo), Anthony Chisholm (Fielding), Keith Randolph Smith (Doub), Harvy Blanks (Shealy) and Ray Anthony Thomas (Philmore).

Синопсис

Обычные такси не ходят в Питтсбургский район Хилл-Дистрикт 1970-х годов, поэтому местные жители обращаются к джитни – неофициальным, нелицензированным такси, работающим в этом районе. Пьеса рассказывает о жизни водителей джитни на станции, принадлежащей Джиму Беккеру. Мы быстро знакомимся с водителями: основательным и спокойным ветераном Корейской войны Дубом, болтливым и вспыльчивым Тёрнбо, страдающим алкоголизмом Филдингом и Дарнеллом (которого другие водители называют Янгблодом), армейским ветераном, недавно вернувшимся из Вьетнама и пытающимся начать новую жизнь для своей семьи. Шили, не водитель, использует телефон станции как базу для своей деятельности. Конфликт возникает, когда Тёрнбо вмешивается в личную жизнь Янгблода, рассказывая его девушке Рене, что его видели в городе с её сестрой, когда он должен был быть дома с маленьким сыном. Несмотря на его протесты, она обвиняет Янгблода, который вел себя скрытно и потратил деньги, предназначенные на продукты, на какой-то неясный "долг", в измене – он уже изменял ей в прошлом. Янгблад нападает на Тёрнбо за то, что тот наводит смуту, а Тёрнбо достает пистолет и угрожает ему, но начальник станции Беккер вмешивается и разрешает ситуацию. Сын Беккера, Кларенс (по прозвищу Бустер), досрочно освобождается из тюрьмы после 20 лет заключения за убийство своей подруги из колледжа, белой женщины, ложно обвинившей его в изнасиловании. Беккер ни разу не навестил его в тюрьме за эти годы, будучи в ярости от того, что он пожертвовал всем, чтобы обеспечить будущее Бустера, а тот растратил его на бессмысленную месть. Бустер приходит на станцию, надеясь помириться с отцом, но Беккер отказывается его слушать, яростно обвиняя в смерти матери – она умерла от горя после вынесения приговора Бустеру. С обеих сторон звучат гневные упреки, и Беккер отрекается от сына. Когда Бустер возвращается позже, чтобы извиниться, Беккер демонстративно игнорирует его. Приходит известие, что здание, в котором расположена станция, будет снесено по решению городских властей. Водители обсуждают возможность аренды нового помещения или закрытие компании, но позже вечером Беккер призывает их бороться за станцию. Янгблад признается Рене, что скрывал от неё свои действия, потому что копил деньги, чтобы купить ей дом в качестве сюрприза, а её сестра помогала ему выбирать подходящий вариант. Рене упрекает его за покупку дома без её ведома, но признает его добрые намерения, и они мирятся. Неожиданно наступает трагедия: Беккер, устроившийся на вторую работу на сталелитейный завод, где он работал до выхода на пенсию, погибает в результате несчастного случая на производстве. Бустер в отчаянии узнает о смерти отца, но к концу пьесы кажется готовым занять его место во главе станции джитни.

Regular taxi cabs will not travel to the Pittsburgh Hill District of the 1970s, and so the residents turn to jitneys—unofficial, unlicensed taxi cabs—that operate in the community. This play portrays the lives of the jitney drivers at the station owned by Jim Becker. We are rapidly introduced to the drivers at the station: solid, easy going Korean War veteran Doub, gossipy hothead Turnbo, alcoholic Fielding, and Darnell (called Youngblood by the other drivers), an army veteran recently returned from Vietnam who is attempting to build a new life for his family. Flamboyant numbers runner Shealy is not a driver, but uses the station's phone as his base of operations. Conflict arises when Turnbo insinuates himself into Youngblood's love life, telling Youngblood's girlfriend Rena that he has been seen around town with her sister when he should have been at home with their young son. Despite his protestations of innocence, she accuses Youngblood, who has been acting secretively and has taken money needed for groceries to pay a vague "debt", of cheating on her, which he has done in the past. Youngblood attacks Turnbo for causing trouble and Turnbo pulls a gun on him, threatening to shoot him, but station boss Becker intervenes and defuses the situation. Becker's son, Clarence (nicknamed Booster) is released early from prison after serving 20 years for the murder of his college girlfriend, a white woman who had falsely accused him of rape. Becker has not visited him in prison once during that span, furious that he made sacrifices to provide for Booster's future only for him to throw it away on needless revenge. Booster comes to the station anxious to reconcile with his father, but Becker refuses to listen to him, furiously blaming him for his mother's death; she died of grief after Booster was sentenced to death. Angry recriminations are thrown on either side and Becker disowns his son. When Booster returns later to apologize, Becker pointedly ignores him. News arrives that the building housing the station is to be condemned and torn down by the city. The drivers contemplate renting new space elsewhere, or disbanding the jitney company, but later that evening Becker encourages them to resolve to fight the eviction. Youngblood admits to Rena that his secretive behavior has been because he has been saving up to buy a house as a surprise for her; her sister was helping him look at houses. Rena admonishes him for buying a house without consulting her, but acknowledges his intentions, and they reconcile. Tragedy strikes unexpectedly when Becker, who has taken a second job at the steel mill where he used to work before retiring, is killed in an industrial accident. Booster breaks down in agony on hearing his father is dead, but at the end of the play appears ready to take his place as the head of the jitney station.

2017 Бродвейское возрождение

+ГодЦеремонияПремияНоминантРезультат2017Премия «Тони»Лучшее возрождение пьесыЛучшая режиссура пьесыРубен Сантьяго ХадсонЛучший актёр второго плана в пьесеДжон Дуглас ТомпсонЛучшая сценография пьесыДэвид ГаллоЛучший дизайн костюмов пьесыТони Лесли ДжеймсЛучший дизайн освещения пьесыДжейн КоксНаграды Drama DeskЛучшее возрождение пьесыЛучший режиссёр пьесыРубен Сантьяго ХадсонЛучший актёр в пьесеДжон Дуглас ТомпсонЛучший дизайн декораций пьесыДэвид ГаллоЛучший дизайн костюмов пьесыТони Лесли ДжеймсЛучшая музыка в пьесеБилл Симс-младшийНаграды Drama LeagueПремия за выдающееся исполнениеДжон Дуглас ТомпсонЛучшее возрождение бродвейской или внебродвейской пьесыПремия New York Drama Critics' CircleСпециальный призРубен Сантьяго Хадсон и актёрский ансамбль спектакля «Джитни»Премия Outer Critics CircleЛучшее возрождение пьесы (Бродвей или вне Бродвея)