Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Come Out and Play — четвертый студийный альбом американской хэви-метал группы Twisted Sister, выпущенный Atlantic Records 22 ноября 1985 года. Альбом оказался значительно менее успешным, чем его предшественник Stay Hungry (1984), как с точки зрения критиков, так и по коммерческим показателям, хотя он достиг золотого статуса, продав более 500 000 копий.
Come Out and Play is the fourth studio album by American heavy metal band Twisted Sister, released by Atlantic Records on November 22, 1985. The album was significantly less successful than its predecessor Stay Hungry (1984), both critically and commercially, although it achieved Gold status by selling more than 500,000 copies.
Обзор
После огромного успеха альбома Stay Hungry 1984 года, который сделал Twisted Sister одной из ведущих мировых групп, перед коллективом встал вопрос: продолжать ли движение в том же направлении, ориентированном на MTV и радио, которое принесло им столь большой успех, или вернуться к своим истокам – хэви-металлу. Come Out and Play стал попыткой совместить оба подхода, но эта стратегия оказалась сокрушительно неудачной и ознаменовала начало коммерческого спада группы. Решение записать кавер на хит The Shangri-Las 1964 года "Leader of the Pack" и выпустить его первым синглом с альбома вызвало недовольство у поклонников. В конечном итоге, ни "Leader of the Pack", ни второй сингл "Be Chrool To Your Scuel" (с участием таких звезд, как Элис Купер, Брайан Сетцер, Кларенс Клемонс и Билли Джоэл) не смогли повторить успех "We're Not Gonna Take It" или "I Wanna Rock" с альбома Stay Hungry 1984 года. Мировой тур 1986 года в поддержку Come Out and Play обернулся провалом, отмеченным низкой посещаемостью и настолько низкими продажами билетов в некоторых городах, что ряд концертов был отменен. После тура в 1986 году группу покинул давний барабанщик Эй-Джей Перо, что усугубило хаос и в конечном итоге привело к распаду Twisted Sister в 1988 году. Музыкальные клипы на песни "Leader of the Pack" и "Be Chrool to Your School" были выполнены в той же комедийной манере, которая оказалась столь успешной для группы в период Stay Hungry. Второй сингл, в котором принял участие кумир Ди Снайдера Элис Купер, был запрещен на MTV по причине оскорбительного содержания. На второй и последний американский сингл альбома, "You Want What We Got", группа не выпустила клип. В 1986 году группа выпустила видеокассету Come Out and Play: The Videos, в которую вошли четыре клипа ("We're Not Gonna Take It", "I Wanna Rock", "Leader of the Pack" и "Be Chrool to Your Scuel"), объединенные сценами со Снайдером на свалке, где он консультирует подростков, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, под аккомпанемент песни "Come Out and Play". Эта видеокассета так и не была переиздана на DVD. Вступление к заглавному треку содержит отсылку к культовому фильму 1979 года "Воины", в котором главный злодей Лютер выкрикивает: "Воины, выйдите поиграть!".
Following the massive success of 1984's Stay Hungry which established Twisted Sister as one of the world's top recording acts, the band was faced with the question of whether they should continue in the same MTV and radio friendly direction that brought them so much success, or return to their heavy metal roots. Come Out and Play saw them attempt to do both, but the approach ultimately proved devastatingly unsuccessful and the album marked the beginning of the band's commercial decline. The band's decision to record a cover of the 1964 Shangri Las' hit "Leader of the Pack" and release it as the album's first single proved very unpopular with the band's fanbase. Ultimately, neither "Leader of the Pack" nor second single "Be Chrool To Your Scuel" (featuring guest appearances from artists such as Alice Cooper, Brian Setzer, Clarence Clemons and Billy Joel) came close to matching the success of "We're Not Gonna Take It" or "I Wanna Rock" from 1984's Stay Hungry. The 1986 world tour in support of Come Out and Play was a fiasco, marked by low attendance and ticket sales so low in some cities that several shows were simply canceled. Longtime drummer A. J. Pero left the band following the tour in 1986, contributing to the chaos which eventually saw Twisted Sister disband in 1988. The music videos for "Leader of the Pack" and "Be Chrool to Your School" followed the same comedic formula which had been so successful for the band in the Stay Hungry era. The latter single, featuring a prominent guest spot by Dee Snider's hero Alice Cooper, was banned by MTV on the grounds that it was offensive. The band didn't produce a video for the album's second and final US single, "You Want What We Got". In 1986 the band released the Come Out and Play: The Videos home video on VHS, which included four videos ("We're Not Gonna Take It", "I Wanna Rock", "Leader of the Pack" and "Be Chrool to Your Scuel") tied together by scenes of Snider in a scrapyard being visited by troubled teens seeking advice, to the tune of the song "Come Out and Play". This home video has never been re issued on DVD. The intro to the title track features an homage to the 1979 cult classic movie The Warriors, in which the main villain, Luther, chants "Warriors, come out to play".