Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа круглых червей Chaetosomatida — небольшая группа крошечных свободноживущих водных организмов, которые обычно рассматриваются как дополнение к типу Нематоды.
Group of roundworms
Chaetosomatida is a small group of minute, free living, aquatic organisms which are usually placed as an annex to the Nematoda.
Историческое описание
В 1878 году Эли Мечников, предоставивший первоначальное описание этих форм, назвал их «ползающими нематодами». Обычно они встречаются среди морских водорослей в умеренных морях, но, вероятно, широко распространены; некоторые из них обитают в пресной воде. Род Chaetosoma, включающий два вида – Ch. claparedii и Ch. ophicephalum, и род Tristicochaeta, характеризуются опухшей головой. Третий род, Rhabdogaster, не имеет столь выраженной головы, хотя передняя часть тела может быть опухшей. Рот расположен на конце тела и окружен кольцом шпикул или полукольцом крючков. Тело покрыто рассеянными волосками. Непосредственно перед анусом у Chaetosoma имеется двойной, а у Tristicochaeta – тройной ряд из примерно пятнадцати крепких цилиндрических выступов, с помощью которых животные ползают. Самки немного крупнее самцов; у Ch. claparedii они достигают длины 1,5 мм, а самцы – 1,12 мм. Рот открывается в пищевод, который переходит в кишечник; последний открывается вентральным анусом, расположенным немного впереди заднего конца. Яичник одиночный, его проток открывается вместе с анусом и снабжен парой шпикул. Яичники парные, а яйцеводы открываются через среднее вентральное отверстие примерно в середине тела; в этой области наблюдается второй отек как у Chaetosoma, так и у Rhabdogaster. У самок последнего вида длина составляет 0,36 мм. У них волоски ограничены спинной средней линией, а ползающие щетинки загнуты, имеют более тонкую структуру, чем у Chaetosoma, и расположены так далеко вперед, что влагалище открывается среди них. Ch. ophicephalum был обнаружен в Английском канале.
In 1878 Élie Metchnikoff, who provided the original description of these forms, called them "creeping Nematoda". They are usually found amongst seaweed in temperate seas, but they are probably widely distributed; some are fresh water. The genus Chaetosoma, with the two species Ch. claparedii and Ch. ophicephalum and the genus Tristicochaeta, have swollen heads. The third genus Rhabdogaster has no such distinct head, though the body may be swollen anteriorly. The mouth is terminal and anterior and surrounded by a ring of spicules or a half ring of hooks. Scattered hairs cover the body. Just in front of the anus there is in Chaetosorna a double, and in Tristicochaeta a triple row of about fifteen stout cylindrical projections upon which the animals creep. The females are a little larger than the males; in Ch. claparedii the former attain a length of 1.5 mm., the latter of 1.12 mm. The mouth opens into an oesophagus which passes into an intestine; this opens by a ventral anus situated a little in front of the posterior end. The testis is single, and its duct opens with the anus, and is provided with a couple of spicules. The ovary is double, and the oviducts open by a median ventral pore about the middle of the body; in this region there is a second swelling. both in Chaetosoma and in Rhabdogaster. The last named form is in the female 0.36 mm. in length. In it the hairs are confined to the dorsal middle line and the creeping setae are hooked, of a finer structure than in Chaetosoma, and situated so far forward that the vagina opens amongst them. Ch. ophicephalum has been found in the English Channel.
Современное описание
Современные исследования пересмотрели понимание таксономии, и эти виды теперь относят к круглым червям (Nematodes). По состоянию на 2008 год, согласно ITIS, род Tristicochaeta считается младшим синонимом рода Drepanonema, к которому присоединены некоторые виды вышеупомянутого рода Chaetosoma, а один вид Chaetosoma теперь отнесен к роду Prochaetosoma. Оба вышеупомянутых рода входят в семейство Draconematidae, однако род Rhabdogaster включал два вида, которые теперь размещены в разных родах семейства Epsilonematidae. И Draconematidae, и Epsilonematidae входят в отряд Desmodorida.
Contemporary study has revised understanding of the taxonomy, and these species are now considered members of the Nematodes. As of 2008, according to ITIS, the genus Tristicochaeta is regarded as a junior synonym of the genus Drepanonema, in which it is joined by some of the species of the above mentioned genus Chaetosoma, with one species of Chaetosoma now located in the genus Prochaetosoma. Both of the above mentioned genera are part of the family Draconematidae, but the genus Rhabdogaster had two species now located in different genera of the family Epsilonematidae. Both Draconematidae and Epsilonematidae are part of the order Desmodorida.