Бедлам: Театр в бывшей церкви Эдинбурга

Введение

Театр в Эдинбурге, Шотландия, бывшая церковь

Театр Бедлам — театр в Старом городе Эдинбурга, Шотландия. Здание было построено в 1848 году для Свободной церкви Нового Севера. После закрытия в 1941 году как церковь, здание использовалось в качестве капелланского центра, а затем как склад Эдинбургского университета, прежде чем вновь открыться в 1980 году как студенческий театр Эдинбургской университетской театральной компании (EUTC), функционирующий во время Эдинбургского фестиваля Fringe как площадка номер 49. Свободная церковь Нового Севера возникла в результате Разделения 1843 года, когда Чарльз Джон Браун, пастор Новой Северной церкви, привёл многих своих прихожан из Церкви Шотландии в недавно основанную Свободную церковь. Церковь была известна своей активной миссионерской деятельностью и служением студентам. После объединения общины с Greyfriars в 1941 году, Эдинбургский университет использовал здание как капелланский центр, а затем, с 1975 года, как склад. Университет передал здание EUTC, которая вновь открыла его как театр Бедлам в 1980 году. Он назван в честь городской лечебницы для душевнобольных (bedlam), которая когда-то находилась поблизости. Вмещая 90 зрителей, здание остаётся старейшим студенческим театром в Соединённом Королевстве, принимая около 40 постановок EUTC каждый год, а также до восьми спектаклей в день во время Эдинбургского фестиваля Fringe. Здание было спроектировано в стиле декоративной готики Томасом Гамильтоном. Оно составляет важную часть городского пейзажа Старого города, завершая вид на юг вдоль моста Георга IV. Театр, отреставрированный в 2012 году, находится под охраной как здание категории B с 2001 года.

История

После того, как община покинула здание, Эдинбургский университет использовал его в качестве капелланского центра с 1957 года. В этот период в 1969 году в здании был проведен образовательный форум по Северной Ирландии, в первые дни «Смуты». После завершения строительства специализированного помещения в студенческом центре Поттерроу в 1973 году капелланство покинуло бывшую церковь Нового Севера два года спустя, и университет использовал здание в качестве склада. Среди современных предложений по использованию здания была библиотека для студентов-медсестер. После того, как капелланство покинуло здание, оно время от времени использовалось для студенческих театральных постановок и в качестве дополнительной площадки для театра «Траверс» во время ежегодного Эдинбургского фестиваля Fringe. Одной из заметных постановок этого периода был «Бал Сатаны» (адаптация «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова) Драматического общества Брэдфордского университета на Fringe в 1977 году. Университет поддержал проект по переоборудованию здания в театр с открытой сценой, названный в память о Тайроне Гатри. С этой целью в 1979 году был запущен сбор средств в размере 150 000 фунтов стерлингов, но он не увенчался успехом. Вместо этого университет предложил здание Театральной компании Эдинбургского университета (EUTC). Адриан Эванс, президент EUTC в тот год, предложил название Bedlam, отсылая к городскому дому скорби, который находился непосредственно к югу от здания. В здании неоднократно проводились внутренние перепланировки, в том числе постановка «Перикла» в 1990 году и «Гамлета» в 1998 году. В марте 2002 года городской совет отклонил пересмотренные планы строительства отеля, которые предусматривали исключение Bedlam и снос комплекса зданий XVIII века, расположенных позади него. В связи с этим в 2003 году было создано общество «Друзья Бедлама». Общество представляет собой ассоциацию выпускников EUTC, поддерживающих театр. При поддержке инвестиций в размере 500 000 фунтов стерлингов общество поддержало первую комплексную внутреннюю и внешнюю реставрацию здания, начатую в 2008 году. Работы начались в 2012 году с очистки и восстановления внешней каменной кладки и восстановления ограды вокруг здания, оригинальные элементы которой были демонтированы на металлолом во время Второй мировой войны.

After the congregation vacated the building, the University of Edinburgh used it as a chaplaincy centre from 1957. In this period, the building was the site of a teach in on Northern Ireland in 1969, during the early days of the Troubles. After the completion of a purpose built space within the Potterrow Student Centre in 1973, the chaplaincy vacated the former New North Church two years later and the university used the building as a store. Contemporary suggestions for the building's use included a library for nursing students. After the chaplaincy vacated the building, it was occasionally used for student dramatic performances and as an overspill venue for the Traverse Theatre during the annual Edinburgh Fringe. One notable production in this period was Bradford University Dramatic Society's Satan's Ball (an adaptation of Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita) at the 1977 Fringe. The university supported a project to convert the building into a thrust stage theatre named in memory of Tyrone Guthrie. To this end, an appeal for £150,000 was launched in 1979 but proved unsuccessful. The university instead offered the building to the Edinburgh University Theatre Company (EUTC). Adrian Evans, EUTC's president for that year, suggested the name Bedlam in reference the city bedlam, which stood immediately south of the building. Internal rearrangements of the building have been carried out on occasions including a 1990 production of Pericles and a 1998 production of Hamlet. In March 2002, the council rejected revised hotel plans, which would have excluded Bedlam while involving the demolition of a collection of 18th century buildings to its rear. In this context, the Friends of Bedlam formed in 2003. The friends are an association of EUTC alumni which supports the theatre. Backed by an investment of £500,000, the friends supported the first comprehensive internal and external renovation of the building from 2008. Work commenced in 2012 with the cleaning and restoration of the external stonework and the reintroduction of railings around the building, the originals having been removed for scrap during the Second World War.

Сегодня

В зале может разместиться 90 зрителей. В театре также есть бар и кафе. Здание является старейшим в Великобритании театром, полностью управляемым студентами, и одним из ведущих небольших театров Эдинбурга. Помимо примерно 40 постановок, ставящихся EUTC каждый год, он может принимать до восьми представлений в день во время Эдинбургского фестиваля Fringe, где он имеет номер площадки 49. С 2012 года театр участвует в инициативе Creative Carbon Scotland "Зеленые искусства" и повышает осведомленность об экологических проблемах как через спектакли, так и посредством устойчивых практик. Сотрудничество с инициативой включало в себя, в 2013 году, фестиваль "Dramatic Impact": фестиваль зеленого театра. В 2015 году театр внедрил электронную продажу билетов в качестве экологической меры.

Здание

С началом Разрыва, Свободная церковь стремилась возводить здания как можно быстрее, при этом комфорт и безопасность были единственными требованиями. В этом контексте Томас Гамильтон стал определяющим архитектором для новой деноминации. В конкурсе на выбор проекта Новой Северной свободной церкви он соперничал с Дэвидом Кузином и Джорджем Смитом. После принятия его проекта, Гамильтон безуспешно ходатайствовал о добавлении шпиля к зданию. В результате было построено здание, которое, по мнению путеводителя Buildings of Scotland по Эдинбургу, представляет собой "скудно детализированный прямоугольник раннего декадного типа". Церковь состоит из широкого нефа под скатной крышей. На внешней стороне боковых стен массивные контрфорсы разделяют пять пролетов нефа, а вдоль верха проходит неглубокий парапет. Каждый пролет разделен на два этажа, с простым трасерным узором на верхнем этаже и более узкими двойными ланцетами внизу. Неглубокая многоугольная апсида определяет южный конец здания. Фасад с северной стороны состоит из двух двухэтажных полувосьмигранных лестничных башен, расположенных по обе стороны от выступающего крыльца. Массивные контрфорсы поддерживают нижние этажи этих башен, а верхние этажи украшены слепым трасерным узором, переходящим в ажурный экран над арочным входом. Широкий фронтон северной стороны содержит трасерное окно и обрамлен восьмиугольными башенками с пинаклями. Вершина фронтона включает нишу и увенчана пинаклем. Внутри сохранилась галерея, поддерживаемая чугунными колоннами, а апсида по-прежнему содержит орган и готические перегородки. Над нефом расположена однопролетная деревянная крыша. Здание охраняется как объект культурного наследия категории B с 4 июля 2001 года. Церковный историк А. Иан Данлоп описал здание как "небольшое, неудобное и ни в коем случае не привлекательное с архитектурной точки зрения". Историк архитектуры Джо Рок отметил, что простота готических церковных проектов Гамильтона лучше всего сочетается с внешней кладкой из грубого камня, как в Free St John's и Roxburgh Free. Рок утверждал, что, в отличие от них, облицовка из полированного камня Новой Северной свободной церкви "менее удачна".

With the Disruption, the Free Church moved to erect buildings as quickly as possible with comfort and safety being the only requirements. In this context, Thomas Hamilton emerged as an arbiter or architectural taste for the new denomination. At the New North Free Church, he was pitched against David Cousin and George Smith in a competition to choose the design of the church. After his design was accepted, Hamilton argued unsuccessfully for the addition of a spire to the building. The resulting building is, in the words of the Buildings of Scotland guide to Edinburgh, "a thinly detailed early Dec rectangle". The church consists of a wide nave under a pitch roof. At the exterior side walls, heavy buttresses divide the nave's five bays while a shallow parapet runs along the top. A couse of moulding divides each bay into two storeys, with a simple traceried in the top storey and smaller twin lancets in the bottom. A shallow, polygonal apse defines the building's southern end. The front elevation at the northern end consists of twin, two storey, semi octagonal stair towers on either side of a projecting porch. Heavy buttresses support the lower storeys of these towers while the upper storeys are decorated with blind tracey, which is continuous with an openwork screen above the arched doorway. The wide gable of the north elevation contains a traceried window and is flanked by octagonal turrets with pinnacles. The apex of the gable includes a niche and is capped by a pinnacle. The interior retains its gallery, supported on cast iron columns; while the apse still contains the organ loft and Gothic screens. Over the nave is a single span timber roof. The theatre has been protected as a Category B listed building since 4 July 2001. Church historian A. Ian Dunlop described the building as "small, inconvenient and in no way architecturally pleasing". Architectural historian Joe Rock stated the simplicity of Hamilton's Gothic church designs was best complemented by exteriors of rough masonry: as at Free St John's and Roxburgh Free. Rock argued that, in contrast to these, the ashlar of New North Free is "not so successful".