Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фолликулярная дисплазия – генетическое заболевание собак, вызывающее алопецию, также известную как потеря шерсти. Оно возникает из-за нарушения работы волосяных фолликулов, обусловленного структурными аномалиями. Существуют различные типы, некоторые из которых затрагивают только определенные породы. Диагностика проводится с помощью биопсии, а лечение редко оказывается эффективным. Некоторые породы, такие как мексиканская бесшерстная собака и китайская хохлатая собака, специально разводятся для проявления алопеции.
Genetic disease in dogs
Follicular dysplasia is a genetic disease of dogs causing alopecia, also called hair loss. It is caused by hair follicles that are misfunctioning due to structural abnormality. There are several types, some affecting only certain breeds. Diagnosis is achieved through a biopsy, and treatment is rarely successful. Certain breeds, such as the Mexican Hairless Dog and Chinese Crested Dog, are bred specifically for alopecia.
Структурная фолликулярная дисплазия
Структурная фолликулярная дисплазия варьируется в зависимости от породы, но во всех случаях характеризуется ослабленными волосами, которые легко обрываются. Выпадение шерсти изначально заметно в областях, подверженных частому вылизыванию или травмам, например, на шее из-за контакта с ошейником. Восстановление шерстного покрова возможно, но новые волосы будут еще более слабыми, и цикл повторится. Заболевание обычно проявляется у собак в возрасте от двух до четырех лет, и наиболее часто наблюдается на спине в направлении хвоста. Прогрессирование выпадения шерсти может привести к поражению всего туловища.
Structural follicular dysplasia varies by breed but all involve weakened hairs that break easily. Hair loss is originally seen in areas of repeated grooming or trauma, for instance the neck because of contact with a collar. Hair regrowth may occur, but the hair will be even weaker and the pattern will repeat. The dogs are affected between the ages of two to four years, and it is most commonly seen on the back towards the tail. Progression of the hair loss to cover the trunk can occur.
Атрофическая фоликулярная дисплазия / Ополышение
У некоторых пород волосяные фолликулы в определенных частях тела постепенно миниатюризируются, аналогично тому, что происходит при мужском облысении у людей. Чаще всего это наблюдается у такс, миниатюрных пинчеров и чихуахуа. Пораженные участки постепенно становятся более алопецичными. Характер облысения в некоторой степени зависит от породы и пола животного. У короткошерстных и миниатюрных собак поражаются вентральная область шеи, вентральная область груди, вентральная область живота и внутренняя поверхность бедер. У кобелей поражаются ушные раковины. У грейхаундов поражаются бедра, а также вентральная область груди и живота.
In some breeds hair follicles in certain parts of the body become progressively miniaturized, analogous to what occurs in male pattern baldness in humans. It is most commonly seen in Dachshunds, Miniature Pinschers, and Chihuahuas. Affected areas become progressively more alopecic. The pattern of hairlessness that results is somewhat breed dependent and sex dependent. In short coated toy and miniature dogs, ventral neck, ventral chest, ventral abdomen and inner thighs are affected. In males, the pinnae (ear flaps) are affected. In Greyhounds, the thighs are affected as well as the ventral chest and abdomen.
Циклическая фолликулярная дисплазия
Циклическая фолликулярная дисплазия также известна как сезонная алопеция. Она вызывает двустороннее выпадение шерсти и гиперпигментацию боков. Заболевание обычно начинается поздней осенью или ранней весной и может восстановиться примерно через шесть месяцев, хотя шерсть может отличаться по цвету или текстуре. Лечение мелатонином может способствовать более быстрому отрастанию шерсти, что позволяет предположить, что на это состояние влияет количество дневного света. Собаки заболевают в возрасте от двух до четырех лет. Обычно это проявляется до девяти месяцев и включает потерю части рыжеватой или красной шерсти на морде и лапах. Причиной является проникновение липидов в клетки волосяного фолликула.
Cyclic follicular dysplasia is also known as seasonal alopecia. It causes bilateral hair loss and hyperpigmentation of the flanks. The disease usually starts in the late fall or early spring, and can regrow in about six months, although the hair may be different in color or texture. Treatment with melatonin may result in hair regrowth sooner, so it is thought that the amount of daylight influences this condition. The dogs are affected between the ages of two to four years. It usually occurs before the age of nine months and involves loss of some of the mahogany or red hair of the face and feet. It is caused by lipid invasion of the hair follicle cells.
Алопеция при разбавлении цвета
Алопеция, вызванная разбавлением окраса, обусловлена геном разбавления, влияющим на эумеланин. Это наследственный тип фолликулярной дисплазии. Чаще всего она встречается у собак с голубым или палевым окрасом шерсти, которые являются разбавлениями черного и коричневого соответственно. Разбавление цвета вызвано нарушениями в переносе и хранении меланина. Меланосомы могут образовывать скопления внутри меланоцитов кожи и волосяных фолликулов, что приводит к ломкости волосяного стержня. Признаки алопеции, вызванной разбавлением окраса, включают выпадение шерсти и рецидивирующие кожные инфекции, особенно на спине. Поражение может распространяться на все тело. Заболевание обычно проявляется в возрасте от шести месяцев до двух лет, в зависимости от степени разбавления. Первоначальное выпадение шерсти происходит из-за ее ломкости, что делает его похожим на структурную фолликулярную алопецию. Важно лечить кожные инфекции, а для лечения выпадения шерсти может использоваться этретинат. У нескольких пород собак, а также у беспородных собак, особи с предрасположенностью, обусловленной их генетикой окраса шерсти и геном MLPH (меланофилин), страдают от алопеции, вызванной разбавлением окраса (CDA). Интересно, что у немецких догов и ваймаранеров обычно не наблюдается проблем, связанных с геном разбавления. Причины этого пока не установлены.
Color dilution alopecia is caused by a dilution gene affecting eumelanin. It is an inherited type of follicular dysplasia. It most commonly affects dogs with blue or fawn coats, which are dilutions of black and brown, respectively Dilution is caused by irregularities in melanin transfer and storage. Melanosomes may clump within melanocytes of the skin and hair follicles, causing the hair shafts to easily fracture. Signs of color dilution alopecia include hair loss and recurrent skin infection on the back. It can involve the whole body. The condition starts between the ages of six months and two years, depending on the degree of dilution. Early hair loss occurs due to hair breakage, making it similar to structural follicular alopecia. It is important to treat the skin infections, and etretinate has been used to treat the hair loss. In several dog breeds but also in mongrels, dogs with the predisposition due to their coat genetics with the MLPH gene (melanophilin) suffer from colour dilution alopecia (CDA). Interestingly in Great Danes and Weimaraners there are usually no problems due to the dilution gene. The reasons for this are not yet known.
Часто поражаемые породы
У доберманов это состояние встречается наиболее часто. Оно наблюдается у 93% собак голубого окраса и 75% собак палевого окраса, а также известно о случаях у крупных мюнстерландских собак. Считается, что оно сходно с алопецией, вызванной разбавлением окраса, и наследуется как аутосомно-рецессивный признак.
Dobermann has the highest frequency of this condition. It occurs in 93 percent of blues and 75 percent of fawns. and is known to occur in Large Münsterländer dogs. It is considered to be similar to color dilution alopecia and is inherited as an autosomal recessive trait.