Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фредерик Готтшалк фон Хакстаузен (14 июля 1750 – 6 июля 1825) был датско-норвежским армейским офицером, статским советником, членом кабинета и первым министром финансов Норвегии.
Frederik Gottschalk von Haxthausen (14 July 1750 – 6 July 1825) was a Danish Norwegian army officer, councillor of state, cabinet member and Norway's first minister of finance.
Биография
Хакстаузен родился в Копенгагене, Дания. Его отцом был генерал-майор Фредерик Готтшальк Хакстаузен (1705–1770) и Юлиана Доротея фон Хакстаузен (1719–1790). В возрасте шести лет он поступил в Академию кадетов. В возрасте 11 лет он стал фендриком в полку принца Фредерика, в 1763 году – младшим лейтенантом, а в 1788 году – старшим лейтенантом. В 1773 году он был отправлен в Норвегию в качестве первого лейтенанта в полк Сёндефьельске, и дослужился до звания капитана и командира роты в 1779 году и майора в 1788 году. В 1789 году он был назначен генеральным военным комиссаром, должностным лицом, ответственным за национальный призыв, а в 1802 году стал директором Военной академии (Krigsskolen). В 1806 году он стал командующим крепостью Акершюс, на этой должности он оставался до 1814 года. В 1808–1810 годах он находился в Дании в качестве главы военного комиссариата, но при этом сохранил все свои норвежские посты. Хакстаузен оказал значительное влияние на принца Кристиана Фридриха в качестве наместника Норвегии с 1813 года, присоединился к временному правительству Кристиана Фридриха в марте 1814 года, а 19 мая 1814 года стал министром финансов в первом кабинете независимой Норвегии. Во время шведской кампании против Норвегии в 1814 году он служил генерал-лейтенантом, но был несправедливо обвинен в предательстве, и 19 августа, через 5 дней после Мосской конвенции, его дом и сад подверглись нападению толпы. Хакстаузену пришлось бежать из города и покинуть все свои должности. В 1816 году процедура импичмента оправдала его. После 1814 года крепость Акершюс утратила оперативное военное значение, поэтому Хакстаузен был последним действующим командиром крепости. Он умер в Кристиании 6 июля 1825 года. В 1879 году улица в Осло в районе Фрогнер, недалеко от его дома, была названа в его честь.
Haxthausen was born in Copenhagen, Denmark. His father was major general Frederik Gottschalck Haxthausen (1705 1770) and Juliane Dorothea von Haxthausen (1719 1790). He enrolled at the Army Cadet Academy ast the age of six. He became fændrik im Prince Frederik's Regiment at the age of 11, became a junior lieutenant in 1763 and a senior lieutenant in 1881. He was sent to Norway in 1773 as a first lieutenant of Søndenfjeldske regiment, and rose to the rank of captain and company commander in 1779 and major in 1788. In 1789 he was appointed generalkrigskommissær, the officer in charge of national conscription, and in 1802 became the director of the War Academy (Krigsskolen). In 1806 he became the commanding officer of Akershus fortress, a charge he held until 1814. He spent the years 1808–1810 in Denmark as head of the war commissariate, but retained nonetheless all of his Norwegian posts. Haxthausen had a major influence on Prince Christian Frederick as viceroy (stattholder) of Norway from 1813, joined the interim government of Christian Frederick in March 1814, and on 19 May 1814 he became Minister of Finance in the first cabinet of independent Norway. During the Swedish campaign against Norway in 1814 he served as a lieutenant general, but was wrongly accused of being a traitor, and on 19 August, 5 days after the Convention of Moss, his house and garden was attacked by a mob. Haxthausen had to flee the town and withdrew from all his positions. In 1816 an impeachment process cleared him. After 1814, the Akershus fortress went out of operative military use, so that Haxthausen was the last operative commander of the fortress. He died in Christiania, 6 July 1825. In 1879, a street of Oslo in the Frogner area close to his home was named after Haxthausen.