Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский художник (1667–1749)
Italian painter (1667–1749)
Алессандро Магнаско (4 февраля 1667 – 12 марта 1749), также известный как Лиссандрино, был итальянским художником позднего барокко, работавшим преимущественно в Милане и Генуе. Он наиболее известен стилизованными, фантастическими и часто фантасмагорическими жанровыми или пейзажными сценами. Отличительный стиль Магнаско характеризуется фрагментированными формами, выполненными быстрыми мазками и резкими вспышками света.
Alessandro Magnasco (February 4, 1667 – March 12, 1749), also known as il Lissandrino, was an Italian late Baroque painter active mostly in Milan and Genoa. He is best known for stylized, fantastic, often phantasmagoric genre or landscape scenes. Magnasco's distinctive style is characterized by fragmented forms rendered with swift brushstrokes and darting flashes of light.
Жизнь
Родился в Генуе в семье малоизвестного художника Стефано Магнаско, был учеником Валерио Кастелло, а затем Филиппо Аббиати (1640–1715) в Милане. За исключением периода с 1703 по 1709 год (или с 1709 по 1711 год), когда он работал во Флоренции для великого герцога Козимо III, Магнаско работал в Милане до 1735 года, когда вернулся в родную Геную. Магнаско часто сотрудничал, добавляя фигуры в пейзажи Тавеллы и руины, написанные Клементе Сперой в Милане.
Born in Genoa to a minor artist, Stefano Magnasco, he apprenticed with Valerio Castello, and finally with Filippo Abbiati (1640–1715) in Milan. Except for 1703–09 (or 1709–11) when working in Florence for the Grand Duke Cosimo III, Magnasco labored in Milan until 1735, when he returned to his native Genoa. Magnasco often collaborated with placing figures in the landscapes of Tavella and the ruins of Clemente Spera in Milan.
Зрелый стиль
После 1710 года Магнаско достиг совершенства в создании небольших гипохромных полотен с тревожными и мрачными пейзажами и руинами, или переполненными интерьерами, населенными маленькими, часто светящимися и гротескно вытянутыми фигурами. Персонажи на его картинах часто изображались как почти растекающиеся нищие в лохмотьях, написанные трепетными, нервными мазками. Часто его работы посвящены необычным сюжетам, таким как богослужения в синагогах, собрания квакеров, сборища разбойников, катастрофы и допросы инквизицией. Его отношение к этим темам обычно остается неясным. Историк искусства и критик Луиджи Ланци назвал его «Серкьоцци своей школы», тем самым причислив его к кругу последователей Бамбоччанти. Он отмечал, что у Магнаско были «фигуры, едва превышающие ладонь, написанные с юмором и удовольствием», но не так, будто художник стремился к такому эффекту. Ланци утверждал, что эти эксцентричные произведения пользовались популярностью у великого герцога Джованни Гастоне Медичи во Флоренции. Магнаско также находил современных меценатов для своего творчества среди видных семей и коллекционеров Милана, например, Арезе и Каснеди. Этот круг покровителей подчеркивает, что Магнаско был более уважаем за пределами Генуи, чем среди своих земляков; как заметил Ланци, «его смелая манера, хотя и сочеталась с благородным замыслом и точным рисунком, не находила отклика в Генуе, поскольку сильно отличалась от гладкости и гармонии тонов, которых придерживались местные мастера». В XX веке Рудольф Витковер назвал его «одиноким, напряженным, странным, мистическим, экстатическим, гротескным и оторванным от триумфального пути венецианской школы» начиная с 1710 года.
After 1710, Magnasco excelled in producing small, hypochromatic canvases with eerie and gloomy landscapes and ruins, or crowded interiors peopled with small, often lambent and cartoonishly elongated characters. The people in his paintings were often nearly liquefacted beggars dressed in tatters, rendered in flickering, nervous brushstrokes. Often they deal with unusual subjects such as synagogue services, Quaker meetings, robbers' gatherings, catastrophes, and interrogations by the Inquisition. His sentiments regarding these subjects are generally unclear. The art historian and critic Luigi Lanzi described him as the Cerquozzi of his school; thereby signaling him into the circle of followers of the Bamboccianti. He indicates that Magnasco had "figures scarcely more than a span large painted with humor and delight", but not as if this effect had been the intention of the painter. Lanzi says these eccentric pieces were favored by the Grand Duke Giovanni Gastone Medici of Florence. Magnasco also found contemporary patronage for his work among prominent families and collectors of Milan, for example the Arese and Casnedi families. This series of patrons underscores the fact that Magnasco was more esteemed by outsiders than by his fellow Genoese; as Lanzi noted, "his bold touch, though joined to a noble conception and to correct drawing, did not attract in Genoa, because it is far removed from the finish and union of tints which (Genoese) masters followed." In the twentieth century, Rudolf Wittkower derided him as "solitary, tense, strange, mystic, ecstatic, grotesque, and out of touch with the triumphal course of the Venetian school" from 1710 onward.
Избранные произведения
Собрание квакеров1695Уффици, ФлоренцияТеодосий, отвергнутый из церкви святым Амвросием1700 10Арт-институт ЧикагоХристос, посещаемый ангеламиок. 1705Музей Прадо, МадридХристос и самаритянка1705 10Музей Гетти, Лос-Анджелес«Не прикасайся ко Мне»1705 10Там жеОхотничья сцена1710Музей Уодсворта АтенеймПоезд и замок1710ЛуврБакханалия1710-еГосударственный ЭрмитажОстановка разбойников1710-еТам жеПейзаж с прачками1710-20Музей искусств Университета МичиганаИнквизиция, или Допросы в тюрьме1710-20Кунстхисторический музейИскушение святого Антония1710-20ЛуврПейзаж с пастухамиок. 1710-30Музей искусств Сан-Паулу, Сан-ПаулуПульчинелла поет с семьей и лютнистом1710-35Музей искусств Колумбии, Южная КаролинаТри монаха-камальдолита в молитве1713-14РейксмузеумТри монаха-капуцина, медитирующих в своей келье1713-14Там жеХристос, поклоняемый двумя монахинямиок. 1715АкадемияРазграбление города1719-25Национальный музей Брукенталя, аббатство Сейтенштеттен, СибиуСатира на обедневшего дворянина1719-25Институт искусств ДетройтаМастерская художникаок. 1720Реальная Академия изящных искусств Сан-Фернандо, МадридБакханалия1720-30Центр Гетти, Лос-АнджелесТриумф Венеры1720-30Там жеИнтерьер с монахами1725Музей Нортона СаймонаИгроки, солдаты и бродяги1720-30Государственная галерея ШтутгартаУжин Пульчинеллы и Коломбины1725-30Музей искусств Северной Каролины, РолиСинагога1725-30Кливлендский музей искусствПосвящение францисканского монахаок. 1730Музей искусств Эль-Пасо, ТехасПогребение францисканского монахаок. 1730Музей искусств Эль-ПасоМонашеское собрание1730-1740Реальная Академия изящных искусств Сан-Фернандо, МадридКощунственное ограбление1731Предназначалась для церкви Сициано, ныне в Квадриерии Архиепископства, МиланИзгнание волнпосле 1735Мемориальная художественная галерея, Рочестер, Нью-ЙоркПейзаж с путешественниками1735-1740Музей искусств Нового ОрлеанаНаблюдающие братья в трапезной1736-37Музей Чивико ди Бассано-дель-ГраппаФигуры на фоне бушующего моряок. 1740Музей искусств ГонолулуВход в больницуМузеул де Арта, БухарестПейзаж с монахами-камальдолезамиМузей Джаннеттино Луксора, ГенуяСвадебный пирЛуврМолящиеся монахиМузей изящных искусств, ГентПрием в садуПалаццо Бьянко, ГенуяМорской берегГосударственный ЭрмитажУжин в ЭммаусеМонастырь Святого Франциска в Альбаро, ГенуяПрирученная сорокаМетрополитен-музейДва отшельника в лесуЛуврОтшельник в пустынеМузей Лазаро Гальдиано, МадридБез названия
PaintingDatesSiteLinkGathering of Quakers1695Uffizi, FlorenceTheodosius Repulsed from Church by St. Ambrose1700 10Art Institute of ChicagoChrist attended by angelsc. 1705Museo del Prado, MadridChrist and Samaritan Woman1705 10Getty Museum, Los AngelesNoli Me Tangere1705 10ibid The Hunting Scene1710Wadsworth Atheneum Muletrain and Castle1710LouvreBacchanalian Scene 1710sHermitage MuseumHalt of the Brigands 1710sibid Landscape with Washerwomen1710 20University of Michigan Museum of ArtThe Inquisition or Interrogations in a Jail 1710 20Kunsthistorisches MuseumThe Temptation of Saint Anthony 1710 20LouvreLandscape with Shepherdsc. 1710 30São Paulo Museum of Art, São PauloPulcinella singing with Family and Lute Player1710 35Columbia Museum of Art, South CarolinaThree Camaldolite Monks at Prayer 1713 14RijksmuseumThree Capuchin Friars Meditating in their Hermitage 1713 14ibidChrist Adored by Two Nunsc. 1715AccademiaThe Sack of a City1719 25Brukenthal National Museum, Abbey of Seitenstetten, SibiuSatire of Nobleman in Misery 1719 25Detroit Institute of ArtsThe painter's workshopc. 1720Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, MadridBacchanale1720 30The Getty Center in Los AngelesTriumph of Venus1720 30ibid Interior with Monks1725Norton Simon MuseumGamblers, Soldiers and Vagabonds1720 30Staatsgalerie StuttgartSupper of Pulcinella & Colombina1725 30North Carolina Museum of Art, RaleighThe Synagogue1725 30Cleveland Museum of Art Consecration of a Franciscan Friar c. 1730El Paso Museum of Art, Texas Burial of a Franciscan Friar c. 1730El Paso Museum of ArtMonks chapter1730 1740Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, MadridSacrilegious Robbery 1731intended for church of Siziano, now in Quadreria Arcivescovile, MilanExorcism of the Wavesafter 1735Memorial Art Gallery, Rochester, New YorkLandscape with Travelers1735 1740New Orleans Museum of ArtThe Observant Friars in the Refectory1736 37Museo Civico di Bassano del GrappaFigures Before a Stormy Seaca. 1740Honolulu Museum of ArtThe Entrance to a HospitalMuzeul des Arta, BucharestLandscape with Camaldolese friarsMuseo Giannetino Luxora, GenoaThe Marriage BanquetLouvrePraying MonksMuseum voor Schone Kunsten, GhentReception in a Garden Palazzo Bianco, GenoaSeashoreHermitage MuseumSupper at EmmausConvent S. Francesco in Albaro, GenoaThe Tame MagpieMetropolitan MuseumTwo Hermits in ForestLouvreA Hermit in the DesertLázaro Galdiano Museum, MadridUntitled