Samuel Whitbread Academy: Успехи в регби и история школы
Samuel Whitbread Academy
Samuel Whitbread Academy: победы в регби! Школа завоевала национальный кубок в Твикенхэме – две победы U18 и U15 команд. Образование и спорт в Бедфордшире.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Академия Сэмюэля Уитбреда – это старшая школа и шестой класс со статусом академии, обслуживающая сельские общины вокруг небольшого городка Шеффорд в Центральном Бедфордшире. На территории кампуса школы находятся детский сад и учебные заведения для взрослых. Школа недавно выиграла национальный кубок (vase) по регби в Твикенхэме. Обе её команды – до 18 и до 15 лет – дошли до Твикенхэма после побед в полуфиналах на Allianz Park (домашней арене "Сарасенс"). Впечатляюще, что обе команды подняли трофей в Твикенхэме и вернулись домой с двумя победами. Школа также недавно была удостоена звания "Школа года" на Национальной регбийной премии.
Samuel Whitbread Academy is an Upper School and Sixth Form with Academy status serving the rural communities around the small market town of Shefford in Central Bedfordshire. Its school campus includes a nursery school and facilities for adult education. The school has recently won the schools national vase at Twickenham. Both its under 18 and under 15 division went to Twickenham after both teams winning in the semi finals at Allianz Park (Saracens' home ground). Impressively, both teams lifted the trophy at Twickenham and came home with two victories. The school were also recently crowned School of the Year at the National Rugby Awards.
1970-е годы
Первоначально она называлась Shefford & District Upper School, а 4 сентября 1973 года была открыта как Samuel Whitbread Upper School на специально построенной площадке в рамках реорганизации Совета графства Бедфордшир в трехзвенную, неселективную школьную систему. Занятия для взрослых проводились с самого начала под руководством Гордона Эйнскоу, но название учреждения не было изменено на Samuel Whitbread Upper School and Community College до 1975 года (когда должность "директора" стала называться "главой"), а в конце 90-х годов оно стало Samuel Whitbread Community College (во главе с "принципалом"). Директором школы при открытии был Кеннет Додсворт, а председателем управляющего совета – олдермен У. Инскип. Первоначально планировалось, что в школе будет обучаться 1100 учеников, набранных из существующих школ второго уровня Robert Bloomfield и Etonbury, которые должны были стать средними школами, а с 1975 года – из запланированной, специально построенной средней школы Henlow. При открытии школы в ней обучалось 457 учеников: 249 в тогдашнем "3-м году" (ныне известном как 9-й класс) из школ Robert Bloomfield и Etonbury; 94 в "4-м году" (10-й класс) и 117 в 5-м году (11-й класс), все из Robert Bloomfield. Была набрана небольшая группа 6-го класса из 5 бывших учеников Robert Bloomfield, хотя курсы 6-го класса еще не были организованы. В сентябре 1973 года было принято на работу 30 учителей, последний из которых вышел на пенсию в 2007 году. В то время штат также включал 25 сотрудников, в том числе 8 уборщиков и 9 помощников по кухне.
Originally designated Shefford & District Upper School, it was as Samuel Whitbread Upper School that it opened on a purpose built site on 4 September 1973, as part of Bedfordshire County Council's re organisation into a 3 tier, non selective school system. Adult education provision was in place from the beginning under Gordon Ainscough, but the name of the institution was not changed to Samuel Whitbread Upper School and Community College until 1975 (when the 'Headmaster' became the 'Head') and it became Samuel Whitbread Community College, (led by a 'Principal') at some point in the late 90s. The Headmaster, when the school opened, was Kenneth Dodsworth, and the Chairman of Governors was Alderman W. Inskip. The original intention was for the school to have an eventual roll of 1100, drawn from the existing secondary modern schools Robert Bloomfield and Etonbury, which were to become middle schools, and from 1975, a planned purpose built Henlow Middle School. There were 457 pupils when the school was opened: 249 in what was then the '3rd Year' (now known as Year 9) from the Robert Bloomfield and Etonbury Schools; 94 in the '4th Year' (Year 10) and 117 in the 5th Year (Year 11) who were from Robert Bloomfield only. A vestigial 6th Form of 5 former Robert Bloomfield pupils was enrolled, although 6th form courses were not yet in place. Thirty teachers were employed in September 1973, the last of whom retired in 2007. At that time there were 25 support staff, including 8 cleaners and 9 kitchen assistants.
21 век
Сайт был значительно обновлен для обеспечения новых возможностей и помещений для школьных подразделений в рамках частной финансовой инициативы с компаниями Bilfinger Berger, Galliford Try, Gensler и Helaba. Право собственности на сайт принадлежит Bilfinger Berger, а обслуживание осуществляет Galliford Try Facilities Management. Официальное открытие новых зданий состоялось 17 ноября 2006 года в присутствии Её Величества Королевы Елизаветы II. 1 марта 2012 года школа официально получила статус академии и была переименована в Академию имени Сэмюэля Уитбреда. Ранее школа являлась специализированным инженерным колледжем. Директор Академии имени Сэмюэля Уитбреда – Ник Мартин.
The site was extensively updated to provide new facilities and space for school departments as part of a Private Finance Initiative with the companies Bilfinger Berger, Galliford Try, Gensler and Helaba. The site is owned by Bilfinger Berger and maintained by Galliford Try Facilities Management. The new buildings were officially opened by Her Majesty Queen Elizabeth II on 17 November 2006. On 1 March 2012, the school officially became an academy and was renamed Samuel Whitbread Academy. Previously the school had been a specialist Engineering College. Samuel Whitbread's Principal is Nick Martin.
Бассейн
Область водосбора ограничена приходами Арлеси, Стотфолд, Стондон, Шиллингтон, Кэмптон, Чиксэндс, Хейнс, Саутхилл, Стэнфорд, Брум, Лэнгфорд и Меппершалл.
The catchment area is bounded by the parishes of Arlesey, Stotfold, Stondon, Shillington, Campton, Chicksands, Haynes, Southill , Stanford, Broom, Langford and Meppershall.
Общество
Школа предлагает своим наиболее способным ученикам старших классов программу подготовки к поступлению в университеты Оксбриджа и группы Рассел. Эту программу возглавляет руководитель учебной части школы, профессор Хаббард. Одним из аспектов участия в Обществе является работа по индивидуальному учебному плану (ILP), в рамках которого участники углубленно изучают выбранный предмет для расширения своих знаний; они также могут участвовать в мероприятиях, направленных на подготовку к подаче документов и прохождению собеседований в выбранные университеты.
The school provides for its highest attaining Sixth Form students a programme to prepare them for Oxbridge and Russell Group universities. This programme is headed by the Head of Academia at the school, Professor Hubbard. One aspect of membership of The Society is taking part in the Individual Learning Programme (ILP), in which members specialise in a chosen subject to enhance their learning; they may also participate in activities to prepare them for their applications and interviews with prospective universities.
Известные выпускники
Бен Уишо, актер, получивший известность благодаря исполнению главных ролей в фильме Тома Тайквера «Парфюм: История одного убийцы» и роли Q в фильме «Скайфолл». Джек Коллисон, футболист, выступавший за школьную команду, впоследствии представлял молодежную сборную Уэльса до 21 года и основную национальную сборную, а также играл в основном составе «Вест Хэм Юнайтед».
Ben Whishaw, actor, noted for acting the lead roles in Tom Tykwer's film Perfume: The Story of a Murderer and the portrayal of Q in Skyfall. Jack Collison, a footballer during his time at the school, who has gone on to represent Wales' u21s and full national side as well as playing for West Ham United's first XI.