История школы Бранстон: от основания до современности.
Branston Community Academy
Бранстонская Академия: школа в Линкольншире, Англия, для учеников 11-18 лет. История с 1957 года, строительство, количество учеников. Образование в Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Branston Community Academy (ранее Branston School и Community College) — это средняя школа для учащихся в возрасте от 11 до 18 лет, расположенная на Стейшн-Роуд в Бранстоне, Линкольншир, Англия.
Branston Community Academy, (formerly Branston School and Community College) is a secondary school for 11 to 18 year old students on Station Road in Branston, Lincolnshire, England.
Средняя современная школа
Строительство началось в 1955 году, и школа была частично открыта в январе 1957 года как Branston County Secondary Modern. Её построила компания Bosworth & Wakeford с Саут-Парейд в Грантеме. Официальное открытие состоялось в пятницу 5 июля 1957 года и было совершено графом Анкастером, лордом-лейтенантом. К 1959 году в школе было зачислено около 350 учеников. В 1968 году название было сокращено до Branston County Secondary School, а в 1970 году – до Branston School. Директором школы был мистер Л. Келлетт. Школа занимала территорию площадью девять акров и стоила 99 133 фунта стерлингов, а мебель обошлась в 11 300 фунтов стерлингов.
Building started in 1955, and it was partly opened in January 1957 as Branston County Secondary Modern. It was built by Bosworth & Wakeford of South Parade, Grantham. It was officially opened by the Earl of Ancaster, the Lord Lieutenant, on Friday 5 July 1957. By 1959 around 350 pupils were enrolled. The name was shortened to Branston County Secondary School in 1968, and to Branston School in 1970. The headteacher was Mr L Kellett, the school was nine acres and cost £99,133, the furniture cost £11,300.
Всеобъемлющий
В 1972 году название было изменено на Branston School and Community College, а позже сокращено до Branston Community College. Изначально школа состояла из центрального блока учебных классов, включавшего столовую на первом этаже и спортивный зал. Рядом были построены мастерские по работе с деревом и металлом, а сзади располагались спортивные раздевалки и теплицы. На протяжении многих лет в школе действовала система домов, основанная на королевских династиях, с закрепленными за ними цветами: Тюдор (желтый), Ланкастер (красный), Виндзор (зеленый), Стюарт (синий), Йорк (белый) и Ганновер (оранжевый). Эта система впоследствии была упразднена. Учебная площадь расширялась по мере увеличения числа учеников. За прошедшие годы были добавлены новый библиотечный и административный корпус, спортивный комплекс, бассейн, фитнес-центр, молодежное крыло, корпус для старшеклассников, научно-языковой блок и помещения для домов.
The name was changed to Branston School and Community College in 1972, and later shortened to Branston Community College. The original school consisted of a central block of classrooms, which included a dining hall on the ground floor, and a gymnasium. Woodwork and metalwork workshops were built nearby, while sports changing rooms and greenhouses were at the back. The school for many years ran a house system based on royal houses, with allocated colours: Tudor (yellow), Lancaster (red), Windsor (green), Stuart (blue), York (white) and Hanover (orange). This system has since ended. Classroom space expanded through increased pupil numbers. A new library and office accommodation block, sports complex, swimming pool, fitness centre, youth wing, sixth form unit, science and language block and house rooms have been added over the years.