Введение
Анимационный сериал «Русалка Мелодия Пичи Пичи» основан на одноименной манге сёдзё, созданной Митико Ёкоте. Эпизоды, созданные анимационными студиями Actas и Synergy Japan, режиссировал Ёситака Фудзимото, сценарий написал Дзюнки Такэгами, а дизайн персонажей разработал Кадзуаки Макида, основываясь на иллюстрациях Пинк Ханамори. Сюжет рассказывает о принцессе-русалке Северного Тихого океана Люсии Нанами, которая ищет и пытается завоевать сердце Кайто Домото, мальчика, которого она спасла семь лет назад. Одновременно с этим она, Ханон Хосё и Рина Тоин, принцессы Южного и Северного Атлантического океана соответственно, сражаются с морскими чудовищами, используя свои голоса и специальные магические микрофоны. В июне 2004 года компания ADV Films приобрела лицензию на аниме для распространения в Северной Америке, но впоследствии от неё отказалась из-за сложностей с поиском спонсоров и заключением договора на телевещание. Хотя приобретение лицензии и англоязычная локализация аниме предшествовали выпуску манги, неизвестно, состоится ли релиз. Это связано с тем, что по состоянию на 2009 год аниме было полностью дублировано, но находится на хранении на телеканале TV Aichi. Аниме состоит из 91 эпизода, разделенных на два сезона, перечисленных ниже. В аниме также использовано шесть музыкальных тем, а также несколько песен, сопровождающих битвы русалок и визуальные образы, и мелодии, исполненные другими персонажами. Большинство из них вошли в девять синглов и четыре альбома «вокальных коллекций» (по два на каждый сезон), а также в саундтреки к обоим сезонам.
The Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch animated television series is based on the shōjo manga of the same name created by Michiko Yokote. The episodes, produced by the animation studios Actas and Synergy Japan, are directed by Yoshitaka Fujimoto, written by Junki Takegami, and features character design by Kazuaki Makida, who based the designs on illustrations by Pink Hanamori. The story basically follows the main character Lucia Nanami, Mermaid Princess of the North Pacific Ocean, searches for and woos Kaito Dōmoto, a boy she rescued seven years before, while at the same time, she and Hanon Hōshō and Rina Tōin, Princesses of the South and North Atlantic Ocean respectively, battle minion sea monsters using their voices and some magic microphones. ADV Films acquired the license to the anime in June 2004 for its North American release, but was eventually dropped due to difficulty in finding backers and securing a TV airing deal. While the acquisition of the license and English localization of anime predated that of the manga, it is unknown if a release will occur. That is because as of 2009, the anime has been completely dubbed but is being held by TV Aichi. The anime is composed of 91 episodes, divided into two seasons listed below. The anime also uses six theme songs, as well as several mermaid battle and image songs and tunes sung by other characters. Most of them were compiled into a total of nine singles and four "vocal collection" albums (two for each season), as well as soundtrack albums for the two seasons.
Мелодия русалки Пичи Пичи Пич
Первый сезон, известный просто как Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, транслировался на японском телеканале TV Tokyo Network (через TV Aichi) с 5 апреля 2003 года по 27 марта 2004 года. Он повествует об основной предпосылке, упомянутой выше, и адаптирует истории из первых двадцати глав манги. Эти истории были собраны в 14 DVD-томов. В этом сезоне использованы четыре музыкальные темы. Первая заглавная тема, написанная Миюки Канбе, и первая финальная тема, написанная Асуми Наката, звучат в первых 28 эпизодах. Для остальной части сезона "Rainbow Notes♪" в исполнении Канбе и финальная тема в исполнении Наката, Хитоми Теракадо и Маюми Асано, являются второй заглавной и финальной темой соответственно. № Название Дата выхода в эфир
Мелодия русалки Пичи Пичи Пич Чистая
Второй сезон, известный как Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, транслировался в Японии на телеканале TV Tokyo Network (через телеканал TV Aichi) с 3 апреля по 25 декабря 2004 года. В отличие от первого сезона, Pure был скомпилирован в два DVD-бокс-сета, содержащих в общей сложности 11 дисков. Адаптируя сюжеты из глав 21-30 манги, этот сезон повествует о борьбе и переживаниях Люсии, когда она сталкивается с новым врагом и его приспешниками. Этот сезон сильно отличался от первого, прежде всего качеством анимации, особенно в последних эпизодах. Также использовались повторно использованные кадры. Вторичное трио стало источником комедийного облегчения, а не сюжетных сложностей, а новой особенностью сериала стало наличие имиджевых песен у всех новых злодеев. Наконец, темы сезона отличались тем, что в центре внимания были испытания, связанные с потерей любви, утратой сердца (в прямом и переносном смысле) и ситуациями, когда хорошие решения для одного человека причиняют боль другому. В то время как первый сезон был свободно основан на первой половине сказки Ганса Кристиана Андерсена «Русалочка», этот сезон вдохновлен второй половиной, и в нем представлен персонаж по имени Михал, который играет роль соперника Люсии. В этом сезоне используется всего две музыкальные темы. Открывающая тема – "Before the Moment" в исполнении Эри Китамуры, а завершающая песня – авторства Накаты, Теракадо и Асано. # Всего №. Название. Дата выхода в эфир.