Треугольник Эйнтовона в ЭКГ: схема расположения отведений для регистрации электрической активности сердца. Основа электрокардиографии, разработанная Виллемом Эйнтовоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Концепция в электрокардиографии
Concept in electrocardiography
Треугольник Эйнтовена — это воображаемое образование, состоящее из трех отведений от конечностей, расположенных в форме треугольника, используемого в электрокардиографии. Вершинами треугольника служат два плеча и лобковая область. Эта фигура представляет собой перевернутый равносторонний треугольник, в центре которого находится сердце. Он назван в честь Виллема Эйнтовена, который впервые предложил эту концепцию. Эйнтовен использовал эти точки измерения, погружая руки и ноги в ведра с соленой водой, в качестве контактов для своего струнного гальванометра — первой практической ЭКГ-машины.
Einthoven's triangle is an imaginary formation of three limb leads in a triangle used in the electrocardiography, formed by the two shoulders and the pubis. The shape forms an inverted equilateral triangle with the heart at the center. It is named after Willem Einthoven, who theorized its existence. Einthoven used these measuring points, by immersing the hands and foot in pails of salt water, as the contacts for his string galvanometer, the first practical ECG machine.
Свинцовые помещения
Отведение I — Эта ось проходит от плеча к плечу, при этом отрицательный электрод располагается на правом плече, а положительный — на левом плече. Это обеспечивает угол ориентации 0 градусов. Отведение II — Эта ось проходит от правой руки к левой ноге, при этом отрицательный электрод на плече, а положительный — на ноге. Это обеспечивает угол ориентации +60 градусов. Электрод правой ноги служит для снижения помех и может быть расположен в любом месте без влияния на результаты ЭКГ.
Lead I — This axis goes from shoulder to shoulder, with the negative electrode placed on the right shoulder and the positive electrode placed on the left shoulder. This results in a 0 degree angle of orientation. Lead II — This axis goes from the right arm to the left leg, with the negative electrode on the shoulder and the positive one on the leg. This results in a +60 degree angle of orientation. The right leg electrode acts to reduce interference, and can be placed anywhere without an effect on the ECG results.
Использование треугольника Эйнтовена для выявления неудачных свинцовых скважин
Треугольник Эйнтовена может быть полезен для выявления неправильного подключения электродов. Неправильное подключение электродов может привести к ошибкам в регистрации, что в конечном итоге может привести к неверному диагнозу. Если электроды на руках перепутаны местами, отведение I меняет полярность, что приводит к переключению отведений II и III. Если электрод правой руки перепутать с электродом ноги, отведение II меняет полярность, в результате чего отведение I становится отведением III, и наоборот. Перепутывание электродов на левой руке и ноге вызывает изменение полярности отведения III и переключение отведений I и II.
Einthoven's triangle can be helpful in the identification in incorrect placement of leads. Incorrect placement of leads can lead to error in the recording, which can ultimately lead to misdiagnosis. If the arm electrodes are reversed, lead I changes polarity, causing lead II and lead III to switch. If the right arm electrode is reversed with the leg's electrode, lead II changes polarity, causing lead I to become lead III, and vice versa. Reversal of the left arm and leg causes a change in polarity of lead III and switching of leads I and II.