Введение
«Елизавета I» – двухсерийная британская историческая драма 2005 года, снятая Томом Хупером по сценарию Найджела Уильямса с Хелен Миррен в главной роли Елизаветы I Английской. Сериал охватывает примерно последние 24 года её почти 45-летнего правления. Первая часть посвящена последним годам её отношений с графом Лестером, которого играет Джереми Айронс. Вторая часть рассказывает о её последующих отношениях с графом Эссексом, роль которого исполнил Хью Дэнси. Изначально сериал был показан в Великобритании на канале Channel 4 в двух двухчасовых эпизодах. Позже он был транслирован на HBO в США, CBC и TMN в Канаде, ATV в Гонконге, ABC в Австралии и TVNZ Television One в Новой Зеландии. Сериал удостоился премий «Эмми», «Пибоди» и «Золотой глобус».
Elizabeth I is a two part 2005 British American historical drama television serial directed by Tom Hooper, written by Nigel Williams, and starring Helen Mirren as Elizabeth I of England. The drama covers approximately the last 24 years of her nearly 45 year reign. Part 1 focuses on the final years of her relationship with the Earl of Leicester, played by Jeremy Irons. Part 2 focuses on her subsequent relationship with the Earl of Essex, played by Hugh Dancy. The series originally was broadcast in the United Kingdom in two two hour segments on Channel 4. It later aired on HBO in the United States, CBC and TMN in Canada, ATV in Hong Kong, ABC in Australia, and TVNZ Television One in New Zealand. The series went on to win Emmy, Peabody, and Golden Globe Awards.
Часть 1
В 1579 году Елизавета I отказывается выйти замуж. Ее главный советник, лорд Бергли, и ее шпион, Фрэнсис Уолсингэм, планируют женить ее на герцоге Анжу, чтобы укрепить англо-французский союз против Испании, в то время как ее любимец, граф Лестер, возражает против этого плана из-за своих давних чувств к ней. По прибытии в Англию герцог встречает и ухаживает за Елизаветой, завоевывая ее расположение. Узнав, что Лестер женат, она в гневе изгоняет его из двора и решает не выходить замуж за герцога из-за негативной реакции общественности на этот брак. Спустя семь лет Елизавета приветствует возвращение Лестера. Уолсингэм собирает доказательства того, что католическая кузина Елизаветы, Мария, королева Шотландии, замышляет ее убийство. Елизавета не решается казнить Марию из-за войны, которая может вспыхнуть между Англией и Испанией. Во время тайной встречи в тюрьме Мария клянется Елизавете, что не желает ей смерти. Елизавета неохотно поручает Лестеру командование английской кампанией по оказанию помощи голландцам против Испании, которая терпит неудачу и приводит к тому, что Испания получает контроль над Голландией. Когда доказано, что Мария действительно плела интриги против жизни Елизаветы, она признается виновной в государственной измене и казнена. После провала переговоров между Англией и Испанией к Англии направлен испанский флот. Елизавета назначает Лестера командующим сухопутными войсками и отправляется с ним и его пасынком, графом Эссексом, в Тилбери, где они ожидают высадку испанцев и где Елизавета произносит речь перед войсками. Испанская Армада окончательно терпит поражение, но Лестер тяжело заболевает, едва узнав об английской победе. Позже, на смертном одре, Лестер просит Эссекса позаботиться об Елизавете.
Часть 2
К 1589 году Элизабет стала фаворитом Эссекса и влюбилась в него. Она открыто возмущается, когда он принимает участие в английской военной экспедиции в Лиссабон вопреки ее воле, но прощает его, несмотря на неудачу в захвате города у испанцев. Она предоставляет ему 10 процентов от налога на сладкие вина и место в Тайном совете, членом которого недавно стал сын лорда Бергли, Роберт Сесил. Между Эссексом и Сесилом развивается соперничество, что ярко проявляется в деле врача Элизабет, доктора Лопеса, которого повесили на основании доказательств, представленных Эссексом о его участии в испанском заговоре против Элизабет, однако Сесил впоследствии поставил эти доказательства под сомнение. Политические амбиции Эссекса начинают вступать в противоречие с его преданностью и верностью Элизавете. По мере того как Элизабет замечает, что поведение ее молодого возлюбленного становится все более тревожным, она сближается с Сесилом, который после смерти Уолсингхэма был назначен государственным секретарем. Эссекс с триумфом возвращается в Англию после взятия Кадиса у испанцев, но его отношения с Элизаветой начинают ухудшаться. Она и Сесил подозревают Эссекса в тайных переговорах с Яковом VI Шотландским, сыном Марии, королевы Шотландии, потенциальным наследником английского престола. После смерти Бергли Элизабет отправляет Эссекса в Ирландию для подавления восстания, но он вместо этого заключает перемирие и возвращается в Англию в одиночку. Элизабет помещает Эссекса под домашний арест. Эссекс и его сторонники терпят неудачу в попытке поднять восстание в Лондоне и оказываются арестованными. На суде Эссекс обвиняет Сесила в сотрудничестве с Испанией, но не может предоставить никаких доказательств, и его признают виновным в государственной измене и приговаривают к казни. Через некоторое время Элизавета впадает в апатию, отказывается от еды в течение трех недель, после чего ложится в постель и просит священника, говоря, что чувствует приближение смерти.
Производство
По словам режиссера Тома Хупера, Миррен "присоединилась к проекту еще до написания сценария, поскольку считалось, что снимать стоит только в случае ее участия". Хупер и Миррен ранее работали вместе над полицейской драмой "Первоочередный подозреваемый 6" (2003). Изначально проект об Елизавете I планировался как двухчасовой фильм, сосредоточенный на ее отношениях с графом Эссексом, но, по словам писателя Найджела Уильямса, Миррен "считала необходимым больше политики". Дворец Уайтхолл был построен в масштабе, используя оригинальные чертежи. Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle написал, что игра Миррен "настолько мощна, что способна разбить ваш телевизор, не говоря уже о том, что вы могли бы подумать, будто, увидев одну Элизабет – Бетт Дэвис, Гленду Джексон или Кейт Бланшетт, например, – вы видели их всех". Он добавил, что Айронс, который, по его мнению, "иногда скатывается в карикатурную самопародию в менее значимых фильмах, [ ] вкладывает в образ Лестера столько глубины и сложности, сколько может, и на экране он ничуть не уступает Миррен". Брайан Лоури из Variety отметил, что вторая часть превосходит первую, похвалил игру Миррен и написал, что "[режиссер] Том Хупер, ранее работавший с Миррен над "Первоочередным подозреваемым 6", потакает склонности [писателя Найджела] Уильямса к длинным, театральным монологам, к которым нужно немного привыкнуть в неспешном начале. Однако постепенно, как и в лучших британских костюмированных драмах, повествование захватывает". Алессандра Стэнли из The New York Times написала, что Миррен – "одна из немногих современных актрис, способных убедительно сыграть историческую личность в возрасте сорока лет", и что "Елизавета I" более исторически достоверна, чем "Елизавета" (1998), хотя она считает, что "[интерпретация] минисериала, как и многие другие, погрязает в болезненном самосожалении сильной, стареющей женщины, жаждущей настоящей любви". Несмотря на то, что визуально минисериал "не идет ни в какое сравнение с фильмом 1998 года" по мнению Стэнли, она заключает, что "Елизавета I" предлагает "глубокий и многогранный портрет могущественной женщины, одновременно безжалостной и сентиментальной, внушительной и переменчивой, тщеславной и обаятельной".
Награды
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ref. 2006 British Academy Television Craft Awards Лучший дизайн костюмов Майк О’Нил Лучший грим и прическа Фэй Хэммонд Лучшая оригинальная музыка для телевидения Роб Лейн Лучший художественный дизайн Ева Стюарт Broadcast Awards Лучший драматический сериал или сериал Broadcasting Press Guild Awards Лучшая актриса Хелен Миррен Golden Nymph Awards Выдающаяся актриса – мини-сериал Online Film & Television Association Awards Лучший мини-сериал Лучшая актриса в кинофильме или мини-сериале Хелен Миррен Лучший актер второго плана в кинофильме или мини-сериале Хью Дэнси Джереми Айронс Лучшая актриса второго плана в кинофильме или мини-сериале Барбара Флинн Лучшая режиссура кинофильма или мини-сериала Лучший сценарий кинофильма или мини-сериала Лучший актерский ансамбль в кинофильме или мини-сериале Peabody Awards Company Pictures и Channel 4 в ассоциации с HBO Films Primetime Emmy Awards Выдающийся мини-сериал Джордж Фабер, Сюзан Харрисон, Чарльз Паттинсон, Барни Рейз, и Найджел Уильямс Выдающаяся главная актриса в мини-сериале или фильме Хелен Миррен Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме Хью Дэнси Джереми Айронс Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска Том Хупер Выдающийся сценарий мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска Найджел Уильямс Выдающееся художественное оформление мини-сериала или фильма Леон Маккарти, Ева Стюарт и Сара Уиттл Выдающийся подбор актеров для мини-сериала, фильма или специального выпуска Дорин Джонс Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Саманта Хорн и Майк О’Нил Выдающаяся работа парикмахера и гримера для мини-сериала, фильма или специального выпуска Фэй Хэммонд и Сью Вествуд Выдающий монтаж (одна камера) для мини-сериала или фильма Беверли Миллс Мелани Оливер Выдающееся сведение звука (одна камера) для мини-сериала или фильма Кен Кэмпбелл и Пол Хэмблин Royal Television Society Awards Драматический сериал Satellite Awards Лучший мини-сериал Лучший актер в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Хью Дэнси Лучшая актриса в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Хелен Миррен Television Critics Association Awards Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках Women's Image Network Awards Выдающаяся главная актриса в мини-сериале или фильме Хелен Миррен 2007 American Cinema Editors Awards Лучший монтаж мини-сериала или фильма для некоммерческого телевидения Беверли Миллс American Film Institute Awards Топ-10 телевизионных программ Costume Designers Guild Awards Выдающийся фильм или мини-сериал, снятый для телевидения Майк О’Нил Critics' Choice Awards Лучший фильм, снятый для телевидения Golden Globe Awards Лучший мини-сериал или телевизионный фильм Лучшая актриса в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Хелен Миррен Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Джереми Айронс Producers Guild of America Awards David L. Wolper Award за выдающегося продюсера длинных телевизионных форм Сюзан Харрисон, Джордж Фабер, Чарльз Паттинсон и Барни Рейз Screen Actors Guild Awards Выдающееся исполнение мужской роли в мини-сериале или телевизионном фильме Джереми Айронс Выдающееся исполнение женской роли в мини-сериале или телевизионном фильме Хелен Миррен Visual Effects Society Awards Выдающаяся созданная среда в программе с живым действием, рекламном ролике или музыкальном видео Дэвид А. Т. Боуман, Джимми Киделл, Рассел Хорт и Гюрель Мехмет