Введение
Район Эдинбурга Гранж (первоначально Гранж Святого Джайлса) — состоятельный пригород Эдинбурга, расположенный к югу от центра города, с Морнингсайдом и Гринхиллом на западе, Ньюингтоном на востоке, парком Медоус и Марчмонтом на севере и Блэкфорд-Хиллом на юге. Это охраняемая территория, характеризующаяся большими ранневикторианскими каменными виллами и особняками, часто с очень большими садами. Гранж был построен в основном между 1830 и 1890 годами, и этот район представлял собой идеализацию загородной жизни в городской среде. В пригороде есть улицы, известные своими дорогостоящими домами, и здесь живут одни из самых богатых людей Шотландии, ведущие юристы и бизнесмены. Слово «грандж» распространено по всей Великобритании и обычно связано с обширной фермой с центральным особняком. 16 июня 1376 года король Роберт II передал права на баронство и земли Святого Джайлса своему старшему сыну Джону, графу Каррику, стюарду Шотландии. В 1391 году поместье было передано семье Уордлоу. 29 октября 1506 года Гранж Святого Джайлса перешел к Джону Канту, буржуа Эдинбурга, и его супруге Агнес Каркетл, а в 1517 году они предоставили землю в пользование монахиням Святой Екатерины Сиенской. 19 марта 1691 года Джон Кант продал Гранж Святого Джайлса целиком Уильяму Дику. В то время земля, ранее отданная в аренду монахиням, принадлежала сэру Джону Нейпиру, известному изобретателю логарифмов. Когда Изабель Дик, наследница, вышла замуж за сэра Эндрю Лаудера, 5-го баронета Фонтанхолла, в 1731 году, Гранж перешел к нему.
The Grange (originally St Giles' Grange) is an affluent suburb of Edinburgh, just south of the city centre, with Morningside and Greenhill to the west, Newington to the east, The Meadows park and Marchmont to the north, and Blackford Hill to the south. It is a conservation area characterised by large early Victorian stone built villas and mansions, often with very large gardens. The Grange was built mainly between 1830 and 1890, and the area represented the idealisation of country living within an urban setting. The suburb includes streets which are renowned for their pricey properties, and it is home to some of Scotland's richest people, top lawyers and businessmen. The word grange is common across Britain and normally links to an extensive farm with a central mansionhouse. On 16 June 1376, King Robert II granted the superiority of the barony and lands of St Giles to his eldest son, John, Earl of Carrick, Steward of Scotland. In 1391 the estate was conferred upon the Wardlaw family. On 29 October 1506, St Giles Grange passed to John Cant, a Burgess of Edinburgh, and his spouse Agnes Carkettle, and in 1517 they granted the use of of land to the nuns of St. Catherine of Siena. On 19 March 1691 a John Cant sold St Giles Grange in its entirety to William Dick. At that time, the previously feued to the nuns was now in the possession of Sir John Napier, the famous inventor of logarithms. When Isabel Dick, the heiress, married Sir Andrew Lauder, 5th Baronet of Fountainhall, in 1731, The Grange passed to him.
Гранж-хаус
Оригинальный башенный дом, судя по всему, относится к очень раннему периоду, возможно, XIII веку, и украшен двумя башенками и зубчатой крышей; он был изолированно расположен на восточном конце Бург-Мюра, который в то время представлял собой пустынные участки вересковой пустоши и болотистой местности, простиравшиеся на юг до Холмов Брейда и на восток до скал Святого Леонарда. Особняк, The Grange House, расширялся на протяжении веков, а значительная реставрация была проведена сэром Томасом Диком Лаудером, баронетом. 16 мая 1836 года лорд Кокберн записал в своем дневнике: «Вчера днем произошло кольцеобразное затмение Солнца – это было прекрасное зрелище. Я находился на вершине башни в Грэйндж-Хаус вместе с сэром Томасом Диком Лаудером и его семьей». После смерти сэра Томаса в 1848 году здание постепенно обветшало, и к 1930-м годам стоимость его содержания и сохранения стала непомерно высокой. Несмотря на широкие протесты, дом был снесен в 1936 году. На части территории были построены бунгало и другие дома, в районе, который сейчас известен как Гранж-Крессент. Каменные виверны с его ворот, известные в округе как «гриффины Лаудера», были вновь установлены в Грандж-Лоан. Одна из них была помещена у входа в участок Лона Любителей, многовековую тропу, которая была сохранена в ходе реконструкции в конце XIX века и отмечена высокими каменными стенами, отделяющими ее от садов по обеим сторонам. В какой-то момент тропа граничит с кладбищем Грэйндж, где похоронены различные известные личности, в том числе сэр Томас Дик Лаудер, Хью Миллер и Томас Чалмерс.
Известные жители
Среди жителей пригорода – автор Дж. К. Роулинг. Гудвин переехал из Гранжа после акта вандализма, которому было подвергнуто его имущество, но впоследствии вернулся, когда его жена выгнала его из их семейного дома в Колинтоне из-за раскрытия его супружеской неверности. Нефтяной магнат сэр Билл Гаммелл, старый школьный друг Тони Блэра и гость на свадьбе Джорджа Буша, приобрел недвижимость в Гранже. Макс Борн, лауреат Нобелевской премии и бывший профессор естественной философии в Эдинбургском университете, жил в доме 84 по Гранж-Лоан. Он родился в Эдинбурге в 1936 году и оставался там до выхода на пенсию в 1952 году. Он признан одним из основателей квантовой механики и был удостоен Нобелевской премии по физике в 1954 году за фундаментальные исследования в этой области. Марк Андре Раффалович (1864–1934) – богатый французский поэт, писатель и защитник гомосексуализма, наиболее известный сегодня своим покровительством искусству и пожизненными отношениями с поэтом Джоном Греем. Раффалович жил в доме 9 по Уайтхаус-Террас, а его главный сторонник и романтический партнер Джон Грей также жил поблизости. Они оставались вместе до внезапной смерти Раффаловича в 1934 году. Сокрушенный Грей умер ровно через четыре месяца. Раффалович внес значительный вклад в литературу конца XIX века, изложив точку зрения, согласно которой гомосексуальная ориентация является естественной и морально нейтральной. Фрэнсис Х. Андервуд – американский редактор и писатель, основатель и первый помощник редактора журнала The Atlantic Monthly в 1857 году, в то время еще работавший помощником издателя. Он жил в доме 35 по Маншнхаус-Роуд. Уильям Генри Гулд (1815–1897) – шотландский священник Реформатской пресвитерианской и Свободной церкви Шотландии, занимавший должность модератора Генеральной ассамблеи Свободной церкви в 1877–1878 годах. Он жил в доме 28 по Маншнхаус-Роуд. Дэвид Патрик (писатель), FRSE, LLD (1849–1914) – шотландский писатель и редактор, редактировавший Энциклопедию Чемберса с 1888 по 1892 год, Биографический словарь Чемберса в 1897 году и Циклопедию английской литературы Чемберса совместно с Ф. Грумом с 1901 по 1903 год. Он жил в доме 20 по Маншнхаус-Роуд. Джордж Смитон (1814–1889) – шотландский теолог и специалист по греческому языку XIX века, живший в доме 13 по Саут-Маншнхаус-Роуд. Джон Данс (священник), FRSE (1820–1909) – профессор естественных наук в Нью-Колледже, Эдинбург, плодовитый автор научных и религиозных трудов, живший в доме 4 по Норт-Маншнхаус-Роуд. Томас Смит (миссионер) (1817–1906) – шотландский миссионер и математик, сыгравший важную роль в создании индийских миссий для женщин в 1854 году и занимавший должность модератора Генеральной ассамблеи Свободной церкви Шотландии в 1891–1892 годах. Он жил в доме 10 по Маншнхаус-Роуд. Фредерик Халлард, FRSE, PRSSA (1821–1882) – шотландский адвокат и автор юридических книг, занимавший должность старшего заместителя шерифа Мидлотиана с 1855 по 1882 год, директор Эдинбургского философского института и президент Королевского шотландского общества искусств. Он жил в доме 7 по Уайтхаус-Террас. Дейма Элизабет Блэкадер (1931–2021), художница и график, жила на Фонтайнхолл-Роуд со своим мужем Джоном Хьюстоном с 1950-х годов до своей смерти в 2021 году.
В популярной культуре
Гранж также служил одним из основных мест съемок комедийной драмы BBC Three «Pramface» с Скарлетт Элис Джонсон и Шоном Майклом Вери в главных ролях. В сериале Грандж показан очень часто, но используется для изображения престижного района северного Лондона из-за внешнего сходства, необходимого для развития сюжета.