Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский производитель стали
Brazilian steelmaker
Продукты и услуги
Gerdau производит длинную углеродистую сталь, длинную специальную сталь, плоский прокат и кованые и литые изделия. Эта продукция используется в различных отраслях, таких как промышленность, металлургия, сельское хозяйство и животноводство, гражданское строительство, автомобилестроение, нефтехимическая промышленность, железнодорожный и судостроительный секторы, а также в ортодонтии, медицине и пищевой промышленности. Gerdau также является ведущим поставщиком специальной стали для глобальной автомобильной индустрии.
Gerdau produces long carbon steel, long special steel, flat steel and forged and cast parts. These products are used in different sectors, such as industry, metallurgy, farming and livestock, civil construction, automotive industries, petrochemicals, railway and naval sectors, in addition to orthodontic, medical and food areas. Gerdau is also the main supplier of specialty steel for the international automotive network.
Интернационализация группы Gerdau
Задолго до того, как возможности для расширения на бразильском рынке были исчерпаны, Gerdau разработала стратегии внешней экспансии, начиная с конца 1970-х годов. Их главная цель заключалась в завоевании рынка США. Опираясь на ограниченный международный опыт управления мини-заводом в Уругвае на протяжении почти десяти лет, группа первоначально нацелилась на североамериканский рынок длинной стали, начав с Канады. Позже, после десяти лет работы в условиях, радикально отличавшихся от уругвайских (местоположения их первого зарубежного предприятия), Gerdau вышла на рынок США. Выход в Северную Америку был дополнен другими проектами во всей Латинской Америке, от Чили и Аргентины до Мексики и стран Карибского бассейна. Североамериканский опыт, как и бразильский, продемонстрировал стратегическую необходимость выхода на новые рынки, такие как Европа (со специальными сталями) и Азия (с длинной сталью и готовыми конструкциями из специальной стали).
Long before its possibilities of expansion on the Brazilian market were exhausted, Gerdau had established strategies for external expansion, starting at the end of the 1970s. Their fundamental objectives were to conquer the U. S. market. Based on limited international experience managing a mini mill plant in Uruguay for almost a decade, the group first aimed at the North American market for long steel, starting with Canada. Later, after a decade of experience in conditions that were radically different from those existing in Uruguay (the location of its first foreign venture), Gerdau entered the U. S. market. Entry
into North America was complemented by other ventures in all of Latin America, from Chile and Argentina to Mexico and the Caribbean. The North American experience, like the Brazilian, demonstrated the strategic necessity to enter new markets such as Europe (with special steels) and Asia (with long steel and final structures of special steel).
Гердау графен
Gerdau Graphene – компания, занимающаяся разработкой применений графена, основанная в 2021 году в рамках инкубаторной программы Gerdau «Gerdau Next» и при партнерстве с Центром инженерии и инноваций графена (GEIC) при Манчестерском университете. Компания занимается разработкой и коммерциализацией графеновых добавок и материалов для промышленных применений, таких как смазочные материалы, резина, термопласты, покрытия и датчики.
Gerdau Graphene is a graphene application development company formed in 2021 as part of Gerdau's "Gerdau Next" incubator program and through a partnership with the Graphene Engineering and Innovation Centre (GEIC) at the University of Manchester. It is involved in the development and commercialization of graphene additives additives and materials for industrial applications including lubricants, rubber, thermoplastics, coatings and sensors.