"Игрушки на чердаке" (1963) – драма о возвращении Джулиана Бернье с женой в Новый Орлеан к своим сестрам. В главных ролях: Дин Мартин, Джеральдин Пейдж. Фильм по пьесе Лиллиан Хеллман.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1963 года режиссёра Джорджа Роя Хилла.
1963 film by George Roy Hill
"Игрушки на чердаке" – американский драматический фильм 1963 года, снятый Джорджем Роем Хиллом, в главных ролях Дин Мартин, Джеральдин Пейдж, Иветт Мимие, Джин Тирни и Венди Хиллер. Фильм основан на одноимённой пьесе Лилиан Хеллман, удостоенной премии "Тони". Адаптацию сценария написал Джеймс По, а оригинальную музыку сочинил Джордж Дюнинг.
Toys in the Attic is a 1963 American drama film directed by George Roy Hill and starring Dean Martin, Geraldine Page, Yvette Mimieux, Gene Tierney and Wendy Hiller. The film is based on a Tony Award winning play of the same name by Lillian Hellman. The screenplay adaptation is by James Poe, and the original music score was composed by George Duning.
Сюжет
Джулиан Бернье возвращается из Иллинойса со своей молодой женой Лили Прайн к своей семье в Новом Орлеане. Его незамужние сестры, Кэрри и Анна, приветствуют пару, прибывшую с дорогими подарками. Джулиан рассказывает им, что, хотя его фабрика обанкротилась, ему удалось сохранить деньги. Несмотря на скептицизм сестер, много разговоров о долгожданной поездке в Европу. На самом деле, у Джулиана есть деньги, полученные от сделки с недвижимостью, которую он совершил с помощью Шарлотты Уоркинс, его бывшей любовницы, которая сейчас находится в жестоком браке. Кэрри одержима своим братом. Её ревность, проистекающая из подавленных инцестуальных желаний к брату, направлена против Лили. Кэрри обманом заставляет Лили сообщить мужу Шарлотты о тайной встрече между Шарлоттой и Джулианом, на которой Джулиан должен был передать Шарлотте её долю денег, после чего она собиралась покинуть мужа и бежать из города. Муж Шарлотты посылает головорезов, которые избивают Джулиана, калечат Шарлотту и забирают обе части денег. Джулиан узнает, что Кэрри манипулировала Лили, чтобы та позвонила мужу Шарлотты, убедив её в том, что Джулиан и Шарлотта собираются уехать вместе. После того, как Кэрри обрушивает на Джулиана и Анну оскорбления, предрекая им обеим неудачу, они покидают дом. Джулиан находит и мирится с Лили, а Анна уезжает в Европу. Кэрри остается одна, теша себя надеждой, что они оба когда-нибудь вернутся.
Julian Berniers returns from Illinois with his young bride Lily Prine to his family in New Orleans. His spinster sisters, Carrie and Anna, welcome the couple, who arrive with expensive gifts. Julian tells them that, though his factory went out of business, he did manage to save money. Although the sisters are skeptical, there is much talk of a long hoped for trip to Europe for the two sisters. In fact, Julian has money from a real estate deal that he pulled off with the help of Charlotte Warkins, a former lover, who is now in an abusive marriage. Carrie is obsessed with her brother. Her jealousy, deriving from her sublimated incestuous desires for her brother, is aimed at Lily. Carrie tricks Lily into informing Charlotte's husband of a rendezvous between Charlotte and Julian, at which Julian was to give Charlotte her half of the money, and Charlotte then was going to leave her husband and flee town. Charlotte's husband sends thugs who beat up Julian, maim Charlotte, and take both halves of the money. Julian discovers that Carrie manipulated Lily into making the phone call to Charlotte's husband by convincing Lily that Julian and Charlotte were going to leave together. After Carrie hurls insults at Julian and Anna, telling them they will both be failures, both leave the house. Julian finds and reconciles with Lily, and Anna leaves for Europe. Carrie is left alone, deluding herself into thinking they both will return one day.
Прием
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 40% на основе отзывов 5 критиков, при среднем рейтинге 4,8/10. Фильм провалился в прокате, потеряв 1,2 миллиона долларов.
On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 40% based on 5 critics, with an average rating of 4.8/10. The film recorded a loss of $1.2 million.