Введение
Известная цитата в канадской политике, принадлежащая Пьеру Трюдо. Фраза "Просто посмотрите на меня" стала знаменитой благодаря канадскому премьер-министру Пьеру Трюдо 13 октября 1970 года, во время Октябрьского кризиса. Этот термин до сих пор регулярно используется в канадских политических дискуссиях. Трюдо, который в предыдущие годы был убежденным сторонником гражданских свобод, заявил о необходимости решительных мер для восстановления порядка в Квебеке. Когда журналист CBC Тим Ралф спросил, на какие меры он готов пойти в ограничении гражданских свобод ради поддержания порядка, Трюдо ответил: "Ну, просто посмотрите на меня". Через три дня он ввел в действие Закон о военных мерах, что привело к полицейским операциям против многих диссидентов в Квебеке и вызвало широкие общественные споры. "Просто посмотрите на меня: Трюдо и поколение 70-х" – название документального фильма Кэтрин Аннау 1999 года. Эта фраза также послужила названием для нескольких биографий Трюдо, например, "Просто посмотрите на меня: воспоминания о Пьере Трюдо" Ларри Зольфа (1984); "Просто посмотрите на меня: трагическое наследие Трюдо" Рона Коулмана (2003); и второй том биографии Джона Инглиша "Просто посмотрите на меня: жизнь Пьера Эллиотта Трюдо, 1968–2000" (2009).
"Just watch me" is a phrase made famous by Canadian Prime Minister Pierre Trudeau on October 13, 1970, during the October Crisis. The term is still regularly used in Canadian political discussion. Trudeau, who had in previous years been a strong proponent of civil liberties, said there was a need for drastic action to restore order in Quebec. When questioned by CBC reporter Tim Ralfe on how far he would go in the suspension of civil liberties to maintain order, Trudeau replied "Well, just watch me." Three days later, he invoked the War Measures Act, which led to police action against many Quebec dissidents and great public controversy. Just Watch Me: Trudeau and the '70s Generation is the title of a 1999 documentary by Catherine Annau. The phrase has also been the title of several biographies of Trudeau, e. g., Larry Zolf's Just Watch Me: Remembering Pierre Trudeau (1984); Ron Coleman's Just Watch Me: Trudeau's Tragic Legacy (2003); and the 2nd volume of John English's biography, Just Watch Me: The Life of Pierre Elliott Trudeau, 1968–2000 (2009).
Современное использование
В марте 2013 года сын Трюдо, Джастин, участвуя в гонке за лидерство Либеральной партии, использовал память об отце в своей предвыборной кампании, повторив эту фразу. Это был ответ на вопрос попутчика в самолете, заданный в рукописной записке, спрашивавшего Джастина, сможет ли он победить премьер-министра от Консервативной партии Стивена Харпера. Это высказывание вызвало ажиотаж в Twitter, а также неоднозначную реакцию ряда комментаторов, некоторые из которых сочли эту цитату политически деликатной и рискованной для Квебека. Два года спустя Джастин Трюдо стал премьер-министром Канады, победив Харпера на федеральных выборах с существенным перевесом. 12 сентября 2021 года Джастин Трюдо заявил, что лидер НДП Джагмит Сингх не может с "безграничным энтузиазмом" нападать на самых богатых людей Канады, отвечая на предвыборное обещание его партии обложить богатых налогами. Сингх ответил в Twitter фразой: "Посмотрим". В ответ на протесты "Конвоя свободы" в 2022 году некоторые комментаторы призвали Джастина Трюдо продемонстрировать собственную версию "Посмотрим". Младший Трюдо впоследствии впервые в истории Канады применил Закон о чрезвычайных ситуациях.