Квитойя: Белый остров в Арктике и трагедия экспедиции Андре
Kvitøya
Квитоя – остров в архипелаге Шпицберген, самая восточная точка Норвегии. Покрыт ледником Квитойёкулен, часть природного заповедника. Арктика, география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров в архипелаге Шпицберген в Северном Ледовитом океане.
Island in the Svalbard archipelago in the Arctic Ocean
Квитойя (англ. Kvitøya) — остров в архипелаге Шпицберген в Северном Ледовитом океане. Это самая восточная часть Королевства Норвегия. Ближайшая российская арктическая территория, остров Виктория, находится всего в [укажите расстояние] к востоку от Квитойи. Остров почти полностью покрыт ледяным куполом Квитойюкулен, площадью около 400 км², имеющим классическую форму песочных часов, благодаря которой он и получил своё название. Немногочисленные участки, свободные от льда, имеют площадь всего в несколько квадратных километров, очень бесплодны и скалисты; самый большой из них — Андреенесет, расположенный в юго-западной части острова. Квитойя входит в состав природного заповедника Нордауст-Свалбард.
Kvitøya (English: "White Island") is an island in the Svalbard archipelago in the Arctic Ocean, with an area of It is the easternmost part of the Kingdom of Norway. The closest Russian Arctic possession, Victoria Island, lies only to the east of Kvitøya. The island is almost completely covered by Kvitøyjøkulen, an ice cap with an area of with a classical, hourglass shaped dome, which has given it its name. The few ice free land areas are each only a few square kilometres large and very barren and rocky, the largest being Andréeneset on the southwest corner of the island. Kvitøya is a part of the Nordaust Svalbard Nature Reserve.
Этимология
Нынешнее название было дано китобоем Юханом Кьелдсеном из Тромсё в 1876 году. Изначальное написание названия в 1876 году было Hvidøen (датско-норвежское). В 1927 году оно было изменено на Квитойя. Как и другие названия норвежских арктических и антарктических островов и территорий, в этом названии используется форма нойнорск, тогда как форма бокмол была бы Hvitøyen или Hvitøya.
The present name was given by whaler Johan Kjeldsen of Tromsø in 1876. The original spelling of the name from 1876 was Hvidøen (Danish–Norwegian). In 1927, it was changed to Kvitøya. Like other names in the Norwegian Arctic and Antarctic islands and areas the Nynorsk form of Norwegian is used in the name – the Bokmål form would have been Hvitøyen or Hvitøya.
История
Квитойя была открыта голландцем Корнелисом Джайлсом в 1707 году, и на протяжении веков она изображалась на картах под названиями "Земля Джайлса" или "Земля Гиллиса" в различных формах, размерах и положениях.
Kvitøya was discovered by the Dutchman Cornelis Giles in 1707, and it was seen under the name 'Giles Land' or 'Gillis Land' on maps in different shapes, sizes and positions throughout the centuries.
Арктическая экспедиция Андрее на воздушном шаре
Остров стал местом гибели экспедиции С. А. Андре на воздушном шаре в Арктике 1897 года, организованной самим С. А. Андре. Экспедиция предприняла попытку перелететь над Северным полюсом на водородном аэростате, но была вынуждена совершить посадку на дрейфующие льды примерно к северу от острова Квитойя 14 июля, менее чем через три дня после старта. Пешком они достигли острова 6 октября и обосновались на единственном участке, свободном ото льда, который сейчас называется Андреенесет. Судьба экспедиции на долгие годы оставалась одной из величайших тайн Арктики, пока в 1930 году, более чем через тридцать лет, останки экспедиции не были обнаружены судном "Братвааг". На месте были найдены дневники, журналы научных наблюдений и фотографии – стеклянные негативы, которые были глубоко заморожены и подлежали проявке. Современные исследователи полагают, что все три члена экспедиции скончались в течение двух недель после прибытия на остров. На острове воздвигнут памятник в память о С. А. Андре, Нильсе Стриндберге и Кнуте Фрэнкеле. Другой памятник, установленный "Стокгольмской экспедицией" в 1997 году в память о 100-летии трагического события, впоследствии был намеренно разрушен властями Шпицбергена, поскольку был установлен незаконно.
The island was the resting place of the Andrée's Arctic balloon expedition of 1897, organised by S. A. Andrée. The expedition had attempted to overfly the North Pole in a hydrogen balloon, but was forced down on the pack ice about north of Kvitøya on July 14, less than three days after their launch. They reached the island on foot by October 6 and settled on the only ice free part on the island, on what is now called Andréeneset. The fate of the expedition for many years was one of the great mysteries of the Arctic, until its remains were discovered by the ship Bratvaag in 1930, over thirty years later, and diaries, logs of scientific observations and photographs—glass negative plates, which had been deep frozen and could be developed—were recovered at the site. Modern researchers hold that the three members of the expedition died within two weeks of reaching the island. A monument commemorating the three men, S. A. Andrée, Nils Strindberg and Knut Frænkel is erected on the island. Another monument, put there by the "Stockholm expedition" in 1997 to commemorate the 100 years anniversary of the tragic event, was later deliberately destroyed by the Svalbard authority, on the ground of it being illegally erected.