Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высшая награда Олимпийского движения
Highest award of the Olympic Movement
Олимпийский орден, учрежденный в 1975 году, является высшей наградой Олимпийского движения. Он присуждается за выдающиеся заслуги в развитии Олимпийского движения, то есть в знак признания достойных усилий во имя спорта. Традиционно МОК вручает Олимпийский орден главному национальному организатору или организаторам на церемонии закрытия каждой Олимпиады.
The Olympic Order, established in 1975, is the highest award of the Olympic Movement. It is awarded for particularly distinguished contributions to the Olympic Movement, i. e. recognition of efforts worthy of merit in the cause of sport. Traditionally, the IOC bestows the Olympic Order upon the chief national organiser(s) at the closing ceremony of each respective Olympic Games.
История
Олимпийский орден был учрежден в мае 1975 года Международным олимпийским комитетом как преемник Олимпийского диплома за заслуги. Первоначально Олимпийский орден имел три степени: золотую, серебряную и бронзовую. В 1984 году на 87-й сессии МОК в Сараево (Югославия) было решено, что в дальнейшем различие между серебряным и бронзовым орденом отменяется. Золотой орден по-прежнему будет вручаться главам государств и за особые заслуги.
The Olympic Order was established in May 1975 by the International Olympic Committee as a successor to the Olympic Diploma of Merit. The Olympic Order originally had three grades (gold, silver and bronze). In 1984, at the 87th IOC Session in Sarajevo (Yugoslavia), it was decided that in future there would be no distinction between the silver and bronze order. The gold order would continue to be awarded to heads of state and for exceptional circumstances.
Дизайн
Знак Олимпийского ордена имеет форму ошейника (или цепи) из золота, серебра или бронзы в зависимости от степени. На лицевой стороне цепи изображены пять колец Олимпийского движения, с обеих сторон обрамлённые эмблемой котиноса (оливковый венок). Вместе с орденом вручается значок для ношения на одежде, в виде миниатюрных пяти колец и котиноса из золота, серебра или бронзы в зависимости от степени.
The insignia of the Olympic Order is in the form of a collar (or chain), in Gold, Silver or Bronze according to grade; the front of the chain depicts the five rings of the Olympic Movement, flanked on either side by kotinos emblem (olive wreath). A lapel badge, in the form of miniature five rings and kotinos in Gold, Silver and Bronze according to grade, is presented to recipients to wear as appropriate.
Получатели
Ниже представлен список обладателей Олимпийского ордена. У некоторых орден был отозван и больше не находится у них.
The following is a list of recipients of the Olympic Order. Some no longer have their orders, as they have been withdrawn.
Золотой олимпийский орден
Год Получатель Страна Примечание 1975 Эйвери Брандейдж 1980 Лорд Килланин 1981 Лорд Экзетер Папа Иоанн Павел II Д-р Амаду Махтар М’Боу Король Олав V 1982 Ахмад Шах из Паханга 1983 Индира Ганди 1984 Бранко Микулич Франсуа Миттеран Питер Юберрот 1985 Николае Чаушеску RSR Эрих Хонекер Король Хуан Карлос I 1986 Вань Ли 1987 Король Бхумибол Адульядей Генерал Кенан Эврен Тодор Живков PRB 1988 Князь Ренье III Принц Бертіль Бернадотте Фрэнк Эдвард Кинг Марио Васкес Ранья Пак Сех Джик KOR 1989 Рауль Молле Император Акихито JPN Рафаэль Эрнандес Колон 1990 Джулио Андреотти ITA 1991 Жан де Бомон Ёшиаки Цуцуми JPN Вилли Дауме 1992 Паскуаль Марагаль Карлос Артур Нузман Мишель Барнье Хавьер Гомес Наварро Хосе Мигель Абад Жан-Клод Килли Жорди Пужоль Леопольдо Родес Карлос Салинас де Готари Нарсис Серра Хавьер Солана 1993 Борис Ельцин RUS 1994 Герхард Хейберг Рихард фон Вайцзеккер Нельсон Мандела Хоакин Легина Д-р Мауно Койвисто Король Харальд V Норвегии Королева Соня Норвегии 1995 Арпад Гёнц Роберт Мугабе 1996 Билли Пейн Константинос Стефанопулос Адольфус Дрюэри Эндрю Янг Ислам Каримов 1997 Блез Компаоре Омар Бонго Нурсултан Назарбаев Элиас Храуи Эрнесто Седильо Понс де Леон Александр Квасьневский Сулейман Демирель 1998 Ким Дэ Чжун KOR Жан, Великий Герцог Люксембургский Эйсиро Сайто 1999 Эдуард Шеварднадзе GEO 2000 Адольф Оги Ловития О’Донохью Джон Коутс 2001 Султан Кабус бин Саид аль Саид Го Чок Тонг Владимир Путин Отзыв 28 февраля 2022 года Хуан Антонио Самаранч Абдулайе Вад 2002 Фрейзер Буллок Жак Ширак Кеба Мбайе Митт Ромни 2003 Эмиль Лахуд Джон Ховард 2004 Джанна Ангелопулос Даскалаки Костас Караманлис Абдельазиз Бутефлика Йоханнес Рау Мартинос Симитсек 2005 Теодор Ангелопулос 2006 Валентино Кастеллани ITA 2007 Кофи Аннан 2008 Лю Ци 2009 Джек Пул Посмертно награжден 2010 С. Р. Натан Ли Сянь Лун Джон Фурлонг 2012 Лорд Коу Лорд Дейтон 2013 Король Виллем-Александр Граф Жак Рогге Король Фелипе VI Папа Франциск Си Цзиньпин 2014 Дмитрий Чернышенко Отзыв 28 февраля 2022 года 2016 Карлос Артур Нузман 2018 Ли Хи Бём Фернандо Ботеро Мун Чжэ Ин Маурисио Макри 2020 Прокопис Павлопулос Синзо Абэ 2021 Сейко Хасимото Ёсихидэ Суга Юрико Коикэ 2022 Сунь Чуньлань Цай Ци
Year Recipient Country Note 1975 Avery Brundage 1980 Lord Killanin 1981 Lord Exeter Pope John Paul II Dr. Amadou Mahtar M'Bow King Olav V 1982 Ahmad Shah of Pahang 1983 Indira Gandhi 1984 Branko Mikulić François Mitterrand Peter Ueberroth 1985 Nicolae Ceauşescu RSR Erich Honecker King Juan Carlos I 1986 Wan Li 1987 King Bhumibol Adulyadej General Kenan Evren Todor Zhivkov PRB 1988 Prince Rainier III Prince Bertil Bernadotte Frank Edward King Mario Vázquez Raña Park Seh jik KOR 1989 Raoul Mollet Emperor Akihito JPN Rafael Hernández Colón 1990 Giulio Andreotti ITA 1991 Jean de Beaumont Yoshiaki Tsutsumi JPN Willi Daume 1992 Pasqual Maragall Carlos Arthur Nuzman Michel Barnier Javier Gómez Navarro José Miguel Abad Jean Claude Killy Jordi Pujol Leopoldo Rodes Carlos Salinas de Gotari Narcís Serra Javier Solana 1993 Boris Yeltsin RUS 1994 Gerhard Heiberg Richard von Weizsäcker Nelson Mandela Joaquín Leguina Dr. Mauno Koivisto King Harald V of Norway Queen Sonja of Norway 1995 Árpád Göncz Robert Mugabe 1996 Billy Payne Konstantinos Stephanopoulos Adolphus Drewery Andrew Young Islam Karimov 1997 Blaise Compaore Omar Bongo Nursultan Nazarbaev Elias Hrawi Ernesto Zedillo Ponce de Léon Aleksander Kwaśniewski Suleyman Demirel 1998 Kim Dae jung KOR Jean, Grand Duke of Luxembourg Eishiro Saito 1999 Eduard Shevardnadze GEO 2000 Adolf Ogi Lowitja O'Donoghue John Coates 2001 Sultan Qaboos bin Said al Said Goh Chok Tong Vladimir Putin Withdrawn on 28 February 2022 Juan Antonio Samaranch Abdoulaye Wade 2002 Fraser Bullock Jacques Chirac Kéba Mbaye Mitt Romney 2003 Emile Lahoud John Howard 2004 Gianna Angelopoulos Daskalaki Costas Karamanlis Abdelaziz Bouteflika Johannes Rau Martinos Simitsek 2005 Theodore Angelopoulos 2006 Valentino Castellani ITA 2007 Kofi Annan 2008 Liu Qi 2009 Jack Poole Posthumously awarded 2010 S. R. Nathan Lee Hsien Loong John Furlong 2012 Lord Coe Lord Deighton 2013 King Willem Alexander Count Jacques Rogge King Felipe VI Pope Francis Xi Jinping 2014 Dmitry Chernyshenko Withdrawn on 28 February 2022 2016 Carlos Arthur Nuzman 2018 Lee Hee beom Fernando Botero Moon Jae in Mauricio Macri 2020 Prokopis Pavlopoulos Shinzo Abe 2021 Seiko Hashimoto Yoshihide Suga Yuriko Koike 2022 Sun Chunlan Cai Qi
Серебряный олимпийский орден
Год Получатель Страна Примечание 1975 г-н Риотаро Азума JPN г-н Мигель де Каприлес подполковник Рудиард Рассел 1976 г-н Пол Анспах г-н Гарольд Остад г-н Альберт Демаурекс г-н Дан Феррис г-н Джесси Оуэнс г-н Гектор Пейссе Рейес г-н Уолтер Вюльфинг 1977 полковник сэр Майкл Анселл г-жа Ингер Фрит / г-н Свен Лафтман г-н Ансельмо Лопес ESP д-р Рудольф Немецке г-н Сейжи Табата JPN 1978 принц Бертиль Бернадотт Ботоннье Рене Бонду полковник Домингос де Соуза г-н Фалих Фахми IRQ г-н Джон Эмрис Ллойд г-н Адриано Родони ITA г-н Марио Васкес Рана 1979 д-р Хадж Омар Бусетта генерал Густаф Дюрссен г-н Микио Ода JPN г-н Гарольд Мэдисон Райт 1980 профессор Арнольд Х. Беккет эр. Пабло Каньяссо г-н Франко Карраро ITA г-н Бенито Кастехон г-н Клод Кольяр профессор Альберт Дирикс сэр Денис Фоллоус г-н Сидни Грейндж г-н Курт Хаслер г-н Фредерик Холдер лорд Хоуэлл полковник Рауль Молле г-н Ренато Уильям Джонс г-н Игнатий Новиков URS г-н Чарльз Палмер г-н Анри Пуре г-н Амилькаре Ротта ITA г-н Антон Скатаретико г-н Бертиль Саллфорс г-н Ёсиюки Тсурута JPN 1981 г-н Жерар д’Абовиль г-н Рун Арледж г-н Хасинто Бальесте г-н Рафаэль Баркеро Чавес г-н Арпад Богш г-н Шарль де Кокеремон г-н Дэвид Ковард д-р Макс Данц г-н Жан Паскаль Деламур г-н Генри Джозеф Дьеме г-н Бо Экелунд г-н Пьер Ферри г-н Жак Годде г-н Гисли Халльдоурссон д-р Гарольд В. Хеннинг г-жа Хидеко Хёдо JPN г-н Энрикас Юшкевичус г-н Курт Мёллер г-жа Елена Мухина г-н Десмонд О’Салливан г-н Адриан Паулен г-н Адриано Родони ITA г-н Абдель Монейм Вахби EGY 1982 принц Франц Иосиф II г-н Франтишек Кроутил г-н Пааво Микко Хонкаюури принц Цунейоси Такеда JPN г-н Хосе Беракаса VEN султан Хаменгкубувоно IX генерал Свен Тофельт г-н Авинаш Чандра Чаттерджи г-н Хосе Рамон Фернандес г-н Хаим Гловински г-н Итиро Хатта г-н Кларенс Х. Джонсон г-н Роберт Кейн г-н Алойс Луггер г-н Фернандо Луис Перейра Машаду г-н Поль Рене Мартин г-н Трендифил Мартински BUL г-н Эдгар Мерсье г-н Ласло Папп г-н Жоао Карлос де Оливейра BRA г-н Джованни Романья ITA г-н Арнальдо де Оливейра Салес HKG г-н Ангел Солаков BUL г-н Хабиб Тиам г-н Юкка Уунила 1983 г-н Куасси Ангама г-н Жорж Атанассиадис сэр Джеральд Кэш д-р Арпад Чсанади г-жа Бетти Катберт г-н Эдуардо Дибос г-н Лоран Дона Фолого подполковник Марин Драгня ROU г-н Жан Драпо г-жа Илона Элек г-н Массуд Ахмед Эль Зантути LBY г-н Манфред Эвальд г-жа Мари Тереза Эйкем г-н Систо Фавре ITA г-н Эдгар Фрид д-р Абдель Халим Мухаммед г-н Ким Тэ Су KOR г-жа Галина Кулакова г-н Леопольдо де Леон г-н Александр Медведь г-н Роджер Менар г-н Чухей Намбу JPN г-н Роберт Ф. Осборн г-н Хавьер Остос г-н Джулиус Локингтон Патчинг г-н Берге Филипс г-н Гаотан Ронг г-н Виктор Санеев г-н Кацудзи Шибата JPN г-н Сергей Чалибашвили г-жа Лидия Скобликова 1984 г-н Абдельхамид Рашди Алами г-н Абилио Феррейра д’Алмейда BRA г-н Луис Аземар Пуиг де ла Беллакаса г-н Мотохико Бан JPN г-жа Херма Баума г-н Бо Бенгстон г-н Жан Боротра г-н Паоло Каппабианка ITA г-н Хуан Хосе Кастильо г-н Гарри Х. Каван г-жа Надя Команечи ROU г-н Джордж Крейг д-р Беппе Кроче ITA г-н Сэнди Дункан г-н Суат Эрлер г-н Рене Франк г-н Акира Фудзита JPN г-н Антонин Химл г-н Пьер Хирши г-н Берт Изатич г-н Пал Ковач г-н Поль Либо г-н Геро Лупеску ROU полковник Ф. Дон Миллер г-н Хулио Энрике Монагас г-н Хадж Ибрагим Мбомба Нджоя г-н Ренцо Ностини ITA г-н Фред Б. Оберландер г-н Нельсон Пайлу г-н Мариан Ренке г-н Уолтер Дж. М. А. фон Росберг г-н Чжун Шитун г-н Олегарио Васкес Рафия г-жа Хелен Ахрвейлер г-н Абдул Хамед Аль Хаджи г-н Алдо Бергамаски ITA г-н Фред Блай г-н Эмерик Блум г-н Том Брэдли г-н Джан Карло Брусати ITA г-н Мирослав Черар г-н Алан Дане г-н Хорст Дасслер г-н Абделазиз Эльшафай г-н Эрцеган Милан г-н Шундзи Фудзи JPN г-н Нолли Хендерсон г-н Пол Хёгберг г-н Самвел Мбого Камау г-н Ахмед Карабегович г-н Кендзиро Мизуно JPN г-н Примо Небиоло ITA г-н Гюнтер Сабетцки г-н Кейт Шервингтон г-н Багхади Си Мохамед г-н Анто Сучич г-н Артур Такач г-н Станко Томич г-н Гарри Ашер г-н Углиеша Узелац г-н Пол Зиффрен 1985 сэр Адетокумбо Адемола г-н Алекса Хараламбие ROU шейх Иса бин Рашед Аль Халифа BHR г-н Ханджи Аоки JPN г-н Абдель Азим Ашри г-н Цегав Аеле ETH г-н Эдмунд В. Баркер г-н Доменико Бруски SMR г-жа Кристин Карон г-н Бад Гринспан г-н Юзеф Грудзиень г-н Герман Янсен г-н Джон Б. Келли мл. г-н Фердинанд Сирегар Мангомбар г-н Кенкичи Осима JPN лорд Порритт г-н Бедрих Пула г-н Людвиг Прокоп г-н Андре Густаво Ришер BRA г-н Раймундо Сапорта г-н Уильям Саймон г-н Борислав Станкович г-н Жозеф Ллуис Виласека г-н Уолтер Вассервогель г-н Жан Вейманн г-н Лев Яшин 1986 г-н Карлос Озорио де Алмейда BRA г-н Лачезар Аврамов BUL г-н Махмуд Ба MTN г-н Бернхард Байер г-жа Лизелот Дием г-н Джастин Дюран BEN г-н Исаак Фроймович г-н Хулио Герлцин Комелин г-н Карлос де Годо г-н Роберто С. Гойсуэта г-н Борис Георгиев BUL г-н Корнелиус Кердель г-н Антуан Хуи г-н Жан Арнольд Лив вице-маршал авиации К. Л. Мета г-н Николаос Ниссиотис г-н Пак Чонг Кю KOR г-н Педро Перес Дуэнас г-н Ахмед Мохаммед Каатаби г-н Макс Ринкенбургер г-н Дуглас Ф. Роби г-н Джулиан К. Рузвельт г-н Роджер Руссо г-н Рикардо Жозе Руссомандо г-н Андрей Старовойтов г-н Уильям Тейер Татт г-н Тадеуш Улатовски г-н Жорж Вишос г-н Джордж Вечиск г-н Хуан Чжун 1987 г-н Франсиско Феррейра Алвес г-н Абдель Монейм Эль Бах LBY г-н Борис Бакрац Джон Браун г-н Гаврила Барани ROU г-н Джон Джозеф Браун г-н Рамиро Таварес Гонсалвес BRA г-н Рудольф Хелльманн г-н Чен Цзинкай г-н Альберто Хуанторена г-н Тодор Живков BUL г-н Эрих Кампер г-н Л. Н. Кхурана г-н Жан Клод Килли г-н Филипп Отмар Крумм полковник Здзислав Кшишковяк г-н Ли Мэнхуа г-н Джеффри де Навасель г-н Серджио Орси ITA г-н Лассина Паленфо г-н Марсель Паше г-н Януш Пшедпелски г-н Халук Сан г-н Теофило Стивенсон г-н Владимир Стойчев BUL г-н Леон Штукель г-н Брайан Уайтман 1988 г-н Рубен Акоста г-н Константин Андрианов г-н Франсиско Альгуэрсуари Дуран г-жа Айлин Андерсон г-н Хуан Хосе Кастильо г-н Жоан Креус г-н Райнер Климке г-н Хуан де ла Ликра Трэнс г-н Билл Пратт г-н Фернандо Риба г-н Анисио Силва Роша BRA д-р Йозеф Сир Катарина Витт Ральф Кляйн Ежи Кукучка Антонио Марискаль Йозеф Некерманн Джасдев Сингх Таиб Хуичи TUN Анте Ламбаса Вольф Либерг Фредерик Рюгзеггер 1989 Лариса Латынина 1990 Иван Пацайхин 1992 Людовит Комадель Хесус Альфонсо Элизондо Найера 1994 Владимир Кривцов Шейн Гоулд 1995 Эдди Меркс Мигель Индурайн Джеральд М. Джордан 1997 Карл Леннартц Оскар Шмидт Макото Кобаяси принц Абдул Хаким Рашед Аль Халифа 2000 проф. Ловития О’Донохью Норман Мэй 2001 Тон Бейкерк Гарри Гордон Кэти Фримен д-р Билл Мэллон 2002 Питер Монтгомери 2003 Мул Чанд Чоухан 2007 Марджори Джексон Нельсон 2008 Хэ Чжэнлян Лю Цзинминь Дэн Пуфан Чэнь Чжили 2010 Тео Чи Хеан д-р Нг Энг Хен д-р Вивиан Балакришнан д-р Тан Энг Лян Крис Чан Го Ки Нгуан д-р Фрэнсис Чонг Эрик Тан Хак Гим Лес Макдональд Майкл А. Чемберс Нодар Кумариташвили Посмертно награжден 2011 Фернандо Лима Белло Кип Кеино Вилнис Балтиньш 2012 Гэри Андерсон сэр Кейт Миллс лорд Мойнихэн 2015 Л...
Year Recipient Country Note 1975 Mr. Ryotaro Azuma JPN Mr. Miguel de Capriles Lieutenant Colonel Rudyard Russell 1976 Mr. Paul Anspach Mr. Harold Austad Mr. Albert Demaurex Mr. Dan Ferris Mr. Jesse Owens Mr. Héctor Paysse Reyes Mr. Walter Wülfing 1977 Colonel Sir Michael Ansell Mrs. Inger Frith / Mr. Sven Låftman Mr. Anselmo López ESP Dr. Rudolf Nemetschke Mr. Seiji Tabata JPN 1978 Prince Bertil Bernadotte Bâtonnier René Bondoux Colonel Domingos de Sousa Mr. Falih Fahmi IRQ Mr. John Emrys Lloyd Mr. Adriano Rodoni ITA Mr. Mario Vázquez Raña 1979 Dr. Haj Omar Boucetta General Gustaf Dyrssen Mr. Mikio Oda JPN Er. Harold Madison Wright 1980 Professor Arnold H. Beckett Er. Pablo Cagnasso Mr. Franco Carraro ITA Mr. Benito Castejón Mr. Claude Collard Professor Albert Dirix Sir Denis Follows Mr. Sydney Grange Mr. Kurt Hasler Mr. Frederick Holder Lord Howell Colonel Raoul Mollet Mr. Renato William Jones Mr. Ignati Novikov URS Mr. Charles Palmer Mr. Henri Pouret Mr. Amilcare Rotta ITA Mr. Anton Skataretiko Mr. Bertil Sallfors Mr. Yoshiyuki Tsuruta JPN 1981 Mr. Gérard d'Aboville Mr. Roone Arledge Mr. Jacinto Balleste Mr. Rafael Barquero Chaves Mr. Árpád Bogsch Mr. Charles de Coquereaumont Mr. David Coward Dr. Max Danz Mr. Jean Pascal Delamuraz Mr. Henry Joseph Dieme Mr. Bo Ekelund Mr. Pierre Ferri Mr. Jacques Goddet Mr. Gísli Halldórsson Dr. Harold W. Henning Mrs. Hideko Hyodo JPN Mr. Enrikas Juskhevitsus Mr. Kurt Møller Ms. Elena Mukhina Mr. Desmond O'Sullivan Mr. Adriaan Paulen Mr. Adriano Rodoni ITA Mr. Abdel Moneim Wahby EGY 1982 Prince Franz Joseph II Mr. František Kroutil Mr. Paavo Mikko Honkajuuri Prince Tsuneyoshi Takeda JPN Mr. José Beracasa VEN Sultan Hamengkubuwono IX General Sven Thofelt Mr. Avinash Chandra Chatterji Mr. José Ramón Fernández Mr. Haim Glowinsky Mr. Ichiro Hatta Mr. Clarence H. Johnson Mr. Robert Kane Mr. Alois Lugger Mr. Fernando Luis Pereira Machado Mr. Paul Rene Martin Mr. Trendafil Martinski BUL Mr. Edgar Mercier Mr. László Papp Mr. João Carlos de Oliveira BRA Mr. Giovanni Romagna ITA Mr. Arnaldo de Oliveira Sales HKG Mr. Angel Solakov BUL Mr. Habib Thiam Mr. Jukka Uunila 1983 Mr. Kouassi Angama Mr. Georges Athanassiadis Sir Gerald Cash Dr. Arpad Csanadi Mrs. Betty Cuthbert Mr. Eduardo Dibos Mr. Laurent Dona Fologo Lieutenant General Marin Dragnea ROU Mr. Jean Drapeau Mrs. Ilona Elek Mr. Massoud Ahmded El Zantouti LBY Mr. Manfred Ewald Mrs. Marie Thérèse Eyquem Mr. Sisto Favre ITA Mr. Edgar Fried Dr. Abdel Halim Muhammad Mr. Kim Taik soo KOR Mrs. Galina Kulakova Mr. Leopoldo de Leon Mr. Aleksandr Medved Mr. Roger Menard Mr. Chūhei Nambu JPN Mr. Robert F. Osborne Mr. Javier Ostos Mr. Julius Lockington Patching Mr. Berge Philips Mr. Gaotang Rong Mr. Victor Saneev Mr. Katsuji Shibata JPN Mr. Sergei Chalibashvili Mrs. Lidiya Skoblikova 1984 Mr. Abdelhamid Rachdi Alami Mr. Abílio Ferreira d'Almeida BRA Mr. Luis Azemar Puig de la Bellacasa Mr. Motohiko Ban JPN Mrs. Herma Bauma Mr. Bo Bengston Mr. Jean Borotra Mr. Paolo Cappabianca ITA Mr. Juan Jose Castillo Mr. Harry H. Cavan Ms. Nadia Comăneci ROU Mr. George Craig Dr. Beppe Croce ITA Mr. Sandy Duncan Mr. Suat Erler Mr. Rene Frank Mr. Akira Fujita JPN Mr. Antonin Himl Mr. Pierre Hirschy Mr. Bert Isatitsch Mr. Pal Kovacs Mr. Paul Libaud Mr. Hero Lupescu ROU Colonel F. Don Miller Mr. Julio Enrique Monagas Mr. Hadj Ibrahim Mbomba Njoya Mr. Renzo Nostini ITA Mr. Fred B. Oberlander Mr. Nelson Paillou Mr. Marian Renke Mr. Walter J. M. A. von Rosberg Mr. Zhong Shitong Mr. Olegário Vazquez Rafia Mrs. Helene Ahrweiler Mr. Abdul Hameed Al Hajji Mr. Aldo Bergamaschi ITA Mr. Fred Blay Mr. Emeric Blum Mr. Tom Bradley Mr. Gian Carlo Brusati ITA Mr. Miroslav Cerar Mr. Alain Danet Mr. Horst Dassler Mr. Abdelaziz Elshafei Mr. Milan Ercegan Mr. Shunji Fujii JPN Mr. Knolly Henderson Mr. Paul Högberg Mr. Samwel Mbogo Kamau Mr. Ahmed Karabegovic Mr. Kenjiro Mizuno JPN Mr. Primo Nebiolo ITA Mr. Günther Sabetzki Mr. Keith Shervington Mr. Baghadi Si Mohamed Mr. Anto Sucic Mr. Artur Takac Mr. Stanko Tomic Mr. Harry Usher Mr. Uglijesa Uzelac Mr. Paul Ziffren 1985 Sir Adetokunbo Ademola Mr. Alexa Haralambie ROU Sheikh Isa bin Rashed Al Kalifa BHR Mr. Hanji Aoki JPN Mr. Abdel Azim Ashry Mr. Tsegaw Ayele ETH Mr. Edmund W. Barker Mr. Domenico Bruschi SMR Mrs. Christine Caron Mr. Bud Greenspan Mr. Józef Grudzień Mr. Hermann Jannsen Mr. John B. Kelly Jr. Mr. Ferdinand Siregar Mangombar Mr. Kenkichi Oshima JPN Lord Porritt Mr. Bedřich Poula Mr. Ludwig Prokop Mr. André Gustavo Richer BRA Mr. Raimundo Saporta Mr. William Simon Mr. Borislav Stanković Mr. Joseph Lluis Vilaseca Mr. Walter Wasservogel Mr. Jean Weymann Mr. Lev Yashin 1986 Mr. Carlos Osório de Almeida BRA Mr. Lachezar Avramov BUL Mr. Mahmoud Ba MTN Mr. Bernhard Baier Mrs. Liselotl Diem Mr. Justin Durand BEN Mr. Issac Froimovich Mr. Julio Gerlcin Comelin Mr. Carlos de Godo Mr. Roberto C. Goizueta Mr. Boris Gueorguiev BUL Mr. Cornelius Kerdel Mr. Antoine Khoui Mr. Jean Arnould Leew Air Vice Marshal C. L. Metha Mr. Nikolaos Nissiotis Mr. Park Chong kyu KOR Mr. Pedro Perez Duenas Mr. Ahmed Mohammed Qaatabi Mr. Max Rinkenburger Mr. Douglas F. Roby Mr. Julian K. Roosevelt Mr. Roger Rousseau Mr. Ricardo José Russomando Mr. Andrey Starovoytov Mr. William Thayer Tutt Mr. Tadeusz Ulatowski Mr. Georges Vichos Mr. George Wieczisk Mr. Huang Zhong 1987 Mr. Francisco Ferreira Alves Mr. Abdel Moneim El Bah LBY Mr. Boris Bakrac John Brown Mr. Gavrila Barani ROU Mr. John Joseph Brown Mr. Ramiro Tavares Gonçalves BRA Mr. Rudolf Hellmann Mr. Chen Jingkai Mr. Alberto Juantorena Mr. Todor Zhivkov BUL Mr. Erich Kamper Mr. L. N. Khurana Mr. Jean Claude Killy Mr. Philip Othmar Krumm Colonel Zdzisław Krzyszkowiak Mr. Li Menghua Mr. Geoffrey de Navacelle Mr. Sergio Orsi ITA Mr. Lassina Palenfo Mr. Marcel Pasche Mr. Janusz Przedpełski Mr. Haluk San Mr. Teofilo Stevenson Mr. Vladimir Stoychev BUL Mr. Leon Štukelj Mr. Brian Wightman 1988 Mr. Ruben Acosta Mr. Constantin Andrianov Mr. Francisco Alguersuari Duran Mrs. Eileen Anderson Mr. Juan Jose Castillo Mr. Joan Creus Mr. Reiner Klimke Mr. Juan de la LIcra Trcns Mr. Bill Pratt Mr. Fernando Riba Mr. Anisio Silva Rocha BRA Dr. Joszef Sir Katarina Witt Ralph Klein Jerzy Kukuczka Antonio Mariscal Josef Neckermann Jasdev Singh Taieb Houichi TUN Ante Lambasa Wolf Lyberg Frederick Ruegsegger 1989 Larisa Latynina 1990 Ivan Patzaichin 1992 Ludovit Komadel Jesús Alfonso Elizondo Nájera 1994 Vladimir Krivtsov Shane Gould 1995 Eddy Merckx Miguel Indurain Jerald M. Jordan 1997 Karl Lennartz Oscar Schmidt Makoto Kobayashi Prince Abdul Hakeem Jefri Bolkiah 2000 Prof. Lowitja O'Donoghue Norman May 2001 Ton Bijkerk Harry Gordon Cathy Freeman Dr. Bill Mallon 2002 Peter Montgomery 2003 Mool Chand Chowhan 2007 Marjorie Jackson Nelson 2008 He Zhenliang Liu Jingmin Deng Pufang Chen Zhili 2010 Teo Chee Hean Dr. Ng Eng Hen Dr. Vivian Balakrishnan Dr. Tan Eng Liang Chris Chan Goh Kee Nguan Dr. Francis Chong Eric Tan Huck Gim Les McDonald Michael A. Chambers Nodar Kumaritashvili Posthumously awarded 2011 Fernando Lima Bello Kip Keino Vilnis Baltiņš 2012 Gary Anderson Sir Keith Mills Lord Moynihan 2015 Lord Tevita Poasi Tupou Irina Viner 2016 Edson Arantes do Nascimento Ilse Bechthold Julio Maglione Anton Geesink Posthumously awarded Reynaldo González López Posthumously awarded Peter Tallberg Posthumously awarded Risto Nieminen Vlade Divac Narayana Ramachandran 2018 Yeo Hyung koo Kim Jae youl Kim Joo ho 2021 Toshirō Mutō 2022 Gou Zhongwen Mr. Walter Jhung KOR Mr. Abderrahman Khatib Mrs. Zofia Mironova URS Mr. Kleanthis Palaiologos Mr. Haim Wein 1977 Mr. Gunnar Hansen Mrs. Nadia Lekarska BUL Mr. Edoardo Mangiarotti ITA Mr. Alberto Nariño Cheyne Mr. Christian d'Oriola Mr. Dutta Ray Mr. Roberto Richards Aguiar Mr. René de Raeve 1978 Mr. Zafar Ali Prof. Dr. Mihailo Andrejević Mrs. Ludmilla Tourischeva URS Colonel Hassine Hamouda TUN Mr. Harald Jespersen Mrs. Ingrid Keller de Schiavoni Mr. Surjit Singh Majithia Mr. Paulo Martins Meira BRA Mr. Al Oerter Mr. Michel Ravarino Mr. Charles Riolo Mr. Yoshinori Suzuki JPN Mr. Hugo Virgilio Tedin Mr. José Gamarra Zorrilla 1979 Mr. Jeronymo Baptista Bastos BRA Mr. Alfredo Hohagen Díez Canseco Mrs. Maria Kwaśniewska POL Colonel Marcel Leclef 1984 Mr. Francisco Alguersvari Duran Mr. Duarte Manuel de Almeida Bello Mr. Siegfried Brietzke Mr. Muhammad Naqi Butt Mr. Bogomil Nonev BUL Mr. Alberto Passadore Mr. Jozsef Szalay Mr. Ashenafi Youria ETH
Получатели с недостающими данными
Ниже приведен список награжденных Олимпийским орденом с некоторыми недостающими данными, такими как год награждения, страна и цвет награды.
Following is the list of recipients of Olympic Order with some missing data like year of award, country and colour of award. Year Recipient Country Colour Note 1988 Manfred von Brauchitsch Arne B. Mollén Mustapha Larfaoui Aladár Gerevich 1989 Larisa Latynina 1990 Lee Kun hee KOR Jonathan Janson Rudolf Kárpáti Reizo Koike JPN Naoto Tajima Lamine Diack Asnoldo Devonish VEN 1991 Ioan Kunst Ghermănescu 1992 Hassan Agabani José Azcona Jorge Herrera Barona Dr. Mário Carvalho Pini Itzhak Caspi Vahit Colakoglu Dr. Evie Dennis Deszo Gyarmati Kurt Heller Awarded posthumously Raul Ibarra Zapata Viacheslav I. Koloskov RUS Gaoussou Kone Carlos Pardo Mario Pescante ITA Baaron Pittenger Eduardo Airaldi Rivarola Carlos Salinas de Gortari Gottfried Schoedl Gursewak Singh Prof. Nikos Yalouris Mrs. Caizhen Zhang 1993 Jacques Blanc Anna Sinilkina Silver Ted Stevens Jordi Pujol Dražen Petrović Posthumously awarded 1994 Vladimir Krivcov 1996 Christian Erb Vladimir Maksimov 1997 Chris de Broglio Hendrika Mastenbroek Roy Jones Jr. Bob Barney Establishing the International Centre for Olympic Studies 1998 Frédy Girardet Chung Ju yung KOR Wolf Dieter Montag Erica Terpstra Artūras Poviliūnas 1999 Alexander Tikhonov Steffi Graf Antonio Spallino Bertrand Piccard Brian Jones 2000 Res Brügger Alberto Tomba ITA David Coleman Alida van den Bos 2001 Albert Scharf Raymond Hahn Enrique Sanz Richard Bunn Arvydas Sabonis René Burkhalter Arnold Green Félix Savón Eric Walter Myriam Bédard David Douillet Krisztina Egerszegi Cathy Freeman Kazuyoshi Funaki Aleksandr Karelin Marco Marin ITA Haile Gebrselassie Naim Süleymanoğlu Pirmin Zurbriggen 2002 Erwin Lanc Peter Blake Posthumously awarded Shirley Strickland Janis Grinbergas Wayne Gretzky Miroslav Šubrt Walter Bush Shoichi Tomita Flor Isava Fonseca VEN Ashwini Kumar David Wallechinsky 2003 John Williams Adolf Ogi Jean Durry 2004 Matthias Kleinert Francoise Zweifel Nadia Comăneci George Bolos Silver 2005 Shirley Babashoff 2006 Hans Wilhelm Gäb 2009 Thor Nilsen 2012 Eiichi Kawatei David Stern 2016 Ottavio Cinquanta Patrick Chamunda Unknown Dawn Fraser Silver William Berge Phillips Julius Patching Herb Elliott John Devitt Stepan Kerkyasharian Sandy Hollway Jim Sloman Michael Eyers Bob Leece Mick O'Brien Robert Elphinston Margaret McLennan John Fitzgerald Shirley Strickland Di Henry Kerry Stokes Phillip Walter Coles Kevan Gosper Helen Brownlee David Richmond Gold John Howard Alexander Tikhonov / ? Alexander Karelin Doug Arnot Silver Services to London 2012 Mike Loynd James Bulley Richard George Debbie Jevans Ian Johnston Gerry Pennell Jean Tomlin
Год Получатель Страна Цвет Примечание
1988 Манфред фон Браухич
Арне Б. Моллен
Мустафа Ларфауи
Аладдар Геревич
1989 Лариса Латынина
1990 Ли Кунхи KOR
Джонатан Янсон
Рудольф Карпати
Рейзо Коике JPN
Наото Таджима
Ламин Диак
Аснолдо Девонш VEN
1991 Иоанн Кунст Германеску
1992 Хасан Агабани
Хосе Азкона
Хорхе Эррера Барона
Др. Марио Карвальо Пини
Ицхак Каспи
Вахит Колакоглу
Др. Эви Денис
Деззо Гярмати
Курт Хеллер
Посмертно
Рауль Ибарра Сапата
Вячеслав И. Колосков RUS
Гауссу Коне
Карлос Пардо
Марио Песканте ITA
Баарон Питтенджер
Эдуардо Айральди Риварола
Карлос Салинас де Гортари
Готфрид Шёдель
Гурсевак Сингх
Проф. Никос Ялурис
Г-жа Цайчжэнь Чжан
1993 Жак Блан
Анна Синилкина Серебро
Тед Стивенс
Жорди Пуйоль
Дражен Петровић
Посмертно
1994 Владимир Кривцов
1996 Кристиан Эрб
Владимир Максимов
1997 Крис де Броглио
Хендрика Мастенбрук
Рой Джонс мл.
Боб Барни
За создание Международного центра олимпийских исследований
1998 Фреди Жирарде
Чонг Чжуюн KOR
Вольф Дитер Монтаг
Эрика Терпстра
Артурас Повилюнас
1999 Александр Тихонов
Штеффи Граф
Антонио Спаллино
Бертран Пиккар
Брайан Джонс
2000 Рес Брюггер
Альберто Томба ITA
Дэвид Коулман
Алида ван ден Бос
2001 Альберт Шарф
Рэймонд Хан
Энрике Санс
Ричард Банн
Арвидас Сабонис
Рене Буркхальтер
Арнольд Грин
Феликс Савон
Эрик Вальтер
Мирьям Бедар
Давид Дуйе
Кришти́на Эгерсеги
Кэти Фримен
Казуёси Фунаки
Александр Карелин
Марко Марин ITA
Хайле Гебрселассие
Наим Сюлейманоглу
Пирмин Цурбригген
2002 Эрвин Ланц
Питер Блейк
Посмертно
Ширли Стрикленд
Янис Гринбергас
Уэйн Гретцки
Мирослав Шубрт
Вальтер Буш
Шоичи Томита
Флор Исава Фонсека VEN
Ашвини Кумар
Дэвид Валлечински
2003 Джон Уильямс
Адольф Оги
Жан Дюрри
2004 Маттиас Кляйнерт
Франсуаза Цвефель
Надя Команечи
Джордж Болос Серебро
2005 Ширли Бабашофф
2006 Ханс Вильгельм Гэб
2009 Тор Нильсен
2012 Эичи Каватеи
Дэвид Стерн
2016 Оттавио Чинкуанта
Патрик Чамунда
Неизвестно
Доун Фрейзер Серебро
Уильям Берге Филлипс
Джулиус Пэтчинг
Херб Эллиотт
Джон Девитт
Степан Керкяшарян
Сэнди Холлуэй
Джим Сломан
Майкл Эйерс
Боб Лиис
Мик О’Брайен
Роберт Элфинстон
Маргарет МакЛеннан
Джон Фицджеральд
Ширли Стрикленд
Ди Генри
Керри Стокc
Филипп Уолтер Коулз
Кеван Госпер
Хелен Браунли
Дэвид Ричмонд Золото
Джон Ховард
Александр Тихонов / ?
Александр Карелин
Дуг Арнот Серебро
За заслуги перед Лондоном 2012
Майк Лойнд
Джеймс Булли
Ричард Джордж
Дебби Дживс
Ян Джонстон
Джерри Пеннелл
Жан Томлин
Following is the list of recipients of Olympic Order with some missing data like year of award, country and colour of award. Year Recipient Country Colour Note 1988 Manfred von Brauchitsch Arne B. Mollén Mustapha Larfaoui Aladár Gerevich 1989 Larisa Latynina 1990 Lee Kun hee KOR Jonathan Janson Rudolf Kárpáti Reizo Koike JPN Naoto Tajima Lamine Diack Asnoldo Devonish VEN 1991 Ioan Kunst Ghermănescu 1992 Hassan Agabani José Azcona Jorge Herrera Barona Dr. Mário Carvalho Pini Itzhak Caspi Vahit Colakoglu Dr. Evie Dennis Deszo Gyarmati Kurt Heller Awarded posthumously Raul Ibarra Zapata Viacheslav I. Koloskov RUS Gaoussou Kone Carlos Pardo Mario Pescante ITA Baaron Pittenger Eduardo Airaldi Rivarola Carlos Salinas de Gortari Gottfried Schoedl Gursewak Singh Prof. Nikos Yalouris Mrs. Caizhen Zhang 1993 Jacques Blanc Anna Sinilkina Silver Ted Stevens Jordi Pujol Dražen Petrović Posthumously awarded 1994 Vladimir Krivcov 1996 Christian Erb Vladimir Maksimov 1997 Chris de Broglio Hendrika Mastenbroek Roy Jones Jr. Bob Barney Establishing the International Centre for Olympic Studies 1998 Frédy Girardet Chung Ju yung KOR Wolf Dieter Montag Erica Terpstra Artūras Poviliūnas 1999 Alexander Tikhonov Steffi Graf Antonio Spallino Bertrand Piccard Brian Jones 2000 Res Brügger Alberto Tomba ITA David Coleman Alida van den Bos 2001 Albert Scharf Raymond Hahn Enrique Sanz Richard Bunn Arvydas Sabonis René Burkhalter Arnold Green Félix Savón Eric Walter Myriam Bédard David Douillet Krisztina Egerszegi Cathy Freeman Kazuyoshi Funaki Aleksandr Karelin Marco Marin ITA Haile Gebrselassie Naim Süleymanoğlu Pirmin Zurbriggen 2002 Erwin Lanc Peter Blake Posthumously awarded Shirley Strickland Janis Grinbergas Wayne Gretzky Miroslav Šubrt Walter Bush Shoichi Tomita Flor Isava Fonseca VEN Ashwini Kumar David Wallechinsky 2003 John Williams Adolf Ogi Jean Durry 2004 Matthias Kleinert Francoise Zweifel Nadia Comăneci George Bolos Silver 2005 Shirley Babashoff 2006 Hans Wilhelm Gäb 2009 Thor Nilsen 2012 Eiichi Kawatei David Stern 2016 Ottavio Cinquanta Patrick Chamunda Unknown Dawn Fraser Silver William Berge Phillips Julius Patching Herb Elliott John Devitt Stepan Kerkyasharian Sandy Hollway Jim Sloman Michael Eyers Bob Leece Mick O'Brien Robert Elphinston Margaret McLennan John Fitzgerald Shirley Strickland Di Henry Kerry Stokes Phillip Walter Coles Kevan Gosper Helen Brownlee David Richmond Gold John Howard Alexander Tikhonov / ? Alexander Karelin Doug Arnot Silver Services to London 2012 Mike Loynd James Bulley Richard George Debbie Jevans Ian Johnston Gerry Pennell Jean Tomlin
Интересные факты
Надя Команечи стала одной из самых молодых обладательниц Олимпийского ордена в 1984 году, когда ей было всего 23 года. Она также одна из двух спортсменов, удостоенных Олимпийского ордена дважды (1984, 2004), вторым из которых является бразилец Карлос Артур Нузман.
Nadia Comăneci became one of the youngest recipients of the Olympic Order in 1984 when she was only 23 years old at the time of her award. She is also one of the two only athletes to be awarded the Olympic Order twice (1984, 2004), the other one being the Brazilian Carlos Arthur Nuzman.