Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Позвоночные без ног или плавников
Vertebrates without legs or fins
Многие позвоночные лишены конечностей, имеют редуцированные конечности или аподовые, с планом тела, состоящим из головы и позвоночного столба, но без прикрепленных конечностей, таких как ноги или плавники. Бесчелюстные рыбы лишены конечностей, но могли предшествовать эволюции конечностей позвоночных, в то время как многочисленные линии рептилий и амфибий – а также некоторые угри и рыбы, похожие на угрей – независимо утратили свои конечности. Личиночные амфибии, головастики, также часто лишены конечностей. Ни у млекопитающих, ни у птиц нет конечностей, однако у некоторых наблюдается частичная потеря конечностей или их редукция.
Many vertebrates are limbless, limb reduced, or apodous, with a body plan consisting of a head and vertebral column, but no adjoining limbs such as legs or fins. Jawless fish are limbless but may have preceded the evolution of vertebrate limbs, whereas numerous reptile and amphibian lineages – and some eels and eel like fish – independently lost their limbs. Larval amphibians, tadpoles, are also often limbless. No mammals or birds are limbless, but some feature partial limb loss or limb reduction.
Примеры
У бесчелюстных рыб (миксин и минога) нет придаточных конечностей, таких как плавники. Возможно, они не утратили их, а просто сохранили форму, которую позвоночные имели до эволюции конечностей. Существует также ряд рыб с удлинённым телом, у которых нет плавников или имеются редуцированные придаточные конечности, подобные плавникам, например, угри и змееугри. Рептилии неоднократно эволюционировали в безногие формы – змеи, амфисбении и безногие ящерицы (потеря конечностей у ящериц эволюционировала независимо несколько раз, примерами служат семейства Pygopodidae и Dibamidae, а также виды Isopachys, Anguis и Ophisaurus). У некоторых видов безногих ящериц есть крошечные бесполезные конечности, например, у пигоподид, сохранивших рудиментарные отростки. Напротив, червяга Bipes, как следует из её научного названия, имеет две короткие передние конечности, которые фактически помогают копать, подобно кроту. У всех остальных амфисбений имеются редуцированные или отсутствующие пояса передних конечностей. Личиночные амфибии, головастики, часто лишены конечностей. Взрослые амфибии также неоднократно приобретали безногую форму – цецилии, Sirenidae (клад саламандр, которые лишены конечностей, за исключением атрофированных передних конечностей), Amphiumidae (клад саламандр с крайне атрофированными конечностями, которые кажутся нефункциональными) и по крайней мере три вымершие группы (Aïstopoda, Lysorophia и Adelospondyli). Нет известных безногих видов млекопитающих или птиц, хотя частичная потеря и редукция конечностей произошли в нескольких группах, включая китов и дельфинов, сирен, киви, а также вымерших моа и эпиорнисов. Моа особенно примечательны тем, что полностью утратили крылья, не оставив даже рудиментарных следов крыльев вне тела. Несмотря на своё название, у белухи (малой белой морской свиньи) есть два плавника.
The jawless fish (hagfish and lamprey) do not have appendage like fins. They may not have lost them, but rather, simply retained the form that vertebrates had before the evolution of limbs. There are also a number of fish with elongated bodies that have no fins or reduced appendage like fins, for example eels and swamp eels. Reptiles have on a number of occasions evolved into limbless forms – snakes, amphisbaenians, and legless lizards (limb loss in lizards has evolved independently several times, examples include the families Pygopodidae and Dibamidae and species of Isopachys, Anguis, and Ophisaurus). Several species of legless lizards have tiny useless legs, such as pygopodids which retain rudimentary flaps. Contrarily, the worm lizard Bipes as its scientific name suggests has two stubby forelimbs which actually assist in digging similar to a mole. All other amphisbaenians have reduced or absent forelimb girdles. Larval amphibians, tadpoles, are often limbless. Adult amphibians have also evolved limblessness multiple times – caecilians, Sirenidae (a clade of salamanders that are limbless except for atrophied front limbs), Amphiumidae (a clade of salamander with extremely atrophied limbs that appear non functional) and at least three extinct groups (Aïstopoda, Lysorophia, and Adelospondyli). There are no known limbless species of mammal or bird, although partial limb loss and reduction has occurred in several groups, including whales and dolphins, sirenians, kiwis, and the extinct moa and elephant birds. The moa in particular are notable for having completely lost their wings, without even vestigial wings remaining outside their bodies. Despite its name, the finless porpoise has two fins.
Эволюция
Безногие формы рептилий и амфибий, вероятно, эволюционировали для облегчения передвижения под землей или в воде. Некоторые исследования показывают, что удлинение и волнообразная локомоция (скольжение) развились раньше, чем потеря конечностей. Дебаты о происхождении безногости привели к временной гипотезе о морском происхождении змей, которая больше не поддерживается после обнаружения окаменелостей змей с задними конечностями. В случае потери конечностей в процессе эволюции, рудиментарные структуры свидетельствуют об этом изменении (остатки таза, рудиментарные бедренные кости или шпоры у удавов, питонов и тифлопов). Эволюционный процесс превращения четвероногих ящериц в безногих формы характеризуется тремя основными признаками: регрессия конечностей происходит постепенно, посредством уменьшения их размера и сокращения числа фаланг или пальцев; увеличение числа позвонков (до 600 у некоторых змей) приводит к удлинению и повышению гибкости туловища; и позвоночный столб становится однородным от шеи до клоаки, образуя, по сути, бесконечный реберный каркас.
Legless forms of reptiles and amphibians probably evolved so as to be able to move underground or in water more easily. Some analyses suggest that elongation and undulatory locomotion (slithering) evolved first, before limb loss. The debate about the origin of limblessness led to a temporary hypothesis about a marine origin for snakes, which is no longer favored since the discovery of snake fossils with hindlimbs. In the case of limb loss during evolution, vestigial structures testify to this change (remains of the pelvis, rudimentary femur or spurs in boas, pythons and Typhlops). The evolutionary process of transforming quadrupedal lizards into legless forms results in three main characteristics: the regression of the limbs is carried out gradually, via the reduction in their size and the reduction in the number of phalanges or fingers; the multiplication of the vertebrae (up to 600 in some snakes) induces a lengthening and a gain in flexibility of the trunk; and the vertebral axis is homogenized from the neck to the cloaca, evoking an interminable ribcage.