Введение
Книга Уинстона Черчилля 1899 года "Речная война: исторический отчет о завоевании Судана" (1899), написанная Уинстоном Черчиллем, представляет собой историю завоевания Судана в период с 1896 по 1899 год англо-египетскими войсками под командованием лорда Китченера. Он разгромил суданские войска дервишей, возглавляемые халифом Абдаллахи ибн Мухаммадом, наследником самопровозглашенного Махди Мухаммада Ахмада, который дал клятву завоевать Египет и изгнать османов. Первое, двухтомное, издание содержит описания личного опыта Черчилля в качестве офицера британской армии во время войны, а также его оценки ее хода. "Речная война" стала второй опубликованной книгой Черчилля после "Истории Малакандской полевой армии" и первоначально занимала два тома, насчитывая более 1000 страниц в 1899 году. Впоследствии, в 1902 году, "Речная война" была сокращена до одного тома.
The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan (1899), by Winston Churchill, is a history of the conquest of the Sudan between 1896 and 1899 by Anglo Egyptian forces led by Lord Kitchener. He defeated the Sudanese Dervish forces, led by Khalifa Abdallahi ibn Muhammad, heir to the self proclaimed Mahdi Muhammad Ahmad, who had vowed to conquer Egypt and drive out the Ottomans. The first, two volume, edition includes accounts of Churchill's own experiences as a British Army officer during the war, and his views on its conduct. The River War was Churchill's second published book after The Story of the Malakand Field Force, and originally filled two volumes with over 1,000 pages in 1899. The River War was subsequently abridged to one volume in 1902.
Предыстория
Узнав, что в Судане идет война, Черчилль был полон решимости принять в ней участие. Он был не одинок в этом стремлении, поскольку в относительно мирное время многие офицеры британской армии стремились получить боевой опыт для продвижения по службе. В отличие от большинства, Черчилль не видел своего будущего в армии, но уже начал писать о войнах и надеялся получить материал для новой книги. Сначала он попытался перевестись из своего полка, дислоцированного в Индии, в 21-й Лансерский полк, участвовавший в войне. Военное ведомство удовлетворило его просьбу, однако командующий британскими войсками в Судане, генерал Киченер, отклонил перевод. Тогда Черчилль отправился в отпуск в Британию, где привлек друзей и родственников к лоббированию Киченера, чтобы тот разрешил ему принять участие в кампании. Его усилия не увенчались успехом, даже когда премьер-министр лорд Солсбери обратился к Киченеру от его имени. В конце концов, благодаря подруге его матери, леди Жён, Черчилль добился своего. Она обратилась к своему другу, сэру Эвелину Вуду, адъютанту-генералу конной гвардии, который отвечал за назначения в полки в Англии. Через два дня, 24 июля 1898 года, Черчилль был прикреплен к Лансерам на место погибшего офицера. 5 августа он прибыл в Луксор, а 24 августа полк выступил из Атбары для атаки сил махдистов. Перед отъездом из Лондона Черчилль получил заказ от газеты Morning Post на написание репортажей о войне. Он опубликовал 15 статей, которые выходили в газете с 23 сентября по 8 октября 1898 года, и получил за каждую из них гонорар в размере 15 фунтов стерлингов (15,0 фунтов стерлингов в 1898 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в настоящее время). Это помогло покрыть его расходы на поездку, поскольку военное ведомство отказалось их оплачивать и также не взяло на себя никакой ответственности в случае его гибели или ранения. В газете The Times работали два корреспондента, один из которых был убит, а другой ранен. Черчилль также написал статью для этой газеты, но Киченер запретил ее публикацию. После битвы при Омдурмане Лансерам было приказано вернуться к другим обязанностям, и личный опыт Черчилля в войне на этом закончился. Хотя Омдурман был взят у халифа Абдуллахи, сам халиф сумел бежать и был убит лишь через год, при окончательном поражении его армии. Многие участники этих событий впоследствии сыграли важную роль в Первой мировой войне. Помимо Черчилля и Киченера, капитаны Дуглас Хейг и Генри Роулинсон стали генералами, а лейтенант Дэвид Битти, командовавший тогда канонерской лодкой на Ниле, дослужился до адмирала и командовал британским Гранд-Флотом. Черчилль вернулся в Англию, чтобы завершить свой отпуск, затем провел три месяца в Индии и, наконец, ушел в отставку из армии. В результате публикаций Черчилля было введено правило, запрещающее действующим офицерам одновременно работать военными корреспондентами. Это стало одной из причин его ухода из армии, поскольку его доходы от писательской деятельности были примерно в пять раз выше, чем его армейское жалованье за три года службы. В Индии Черчилль встретился с вице-королем, лордом Керзоном, который восемь лет назад опубликовал историю "Персии и персидского вопроса". Он читал все, что мог найти, чтобы изучить предысторию Судана. По пути домой он остановился на две недели в Египте, чтобы встретиться с лордом Кромером, главой египетского правительства, который ознакомился с его текстом и внес предложения и исправления, в частности, смягчил общественное восприятие генерала Гордона, убитого силами махдистов четырнадцать лет назад, как героя. В Каире он беседовал со Слатин-пашой, автором книги о Судане, сэром Реджинальдом Уингейтом, начальником разведки в штабе Киченера, Эдуардом Жируаром, ответственным за строительство железных дорог в Египте, что обеспечило продвижение британских войск, и другими, кто принимал участие в событиях. Во время морского путешествия по Средиземному морю попутчиком Черчилля стал Джордж Уоррингтон Стивенс, военный корреспондент Daily Telegraph. Они уже несколько раз встречались, и Черчилль попросил его прочитать рукопись. Стивенс предложил уменьшить количество философских рассуждений, которые, несмотря на точность комментариев Черчилля, могли бы утомить читателя.
Содержание
В ярком стиле книга описывает предпосылки войны, взаимосвязь Верхнего Нила с Египтом, убийство генерала Чарльза Джорджа Гордона во время осады Хартума, политическую реакцию в Англии и масштабную подготовку Китченера к войне. Находясь в Судане, Черчилль сражался в битве при Омдурмане. Черчилль подробно рассуждает о механизации войны, связанной с использованием телеграфа, железной дороги и нового поколения оружия.
1902 сокращенное издание в одном томе
В 1902 году Черчилль стал членом парламента. Считалось, что комментарии относительно некоторых упомянутых лиц лучше исключить в переработанном издании; около трети книги было удалено при редактировании до одного тома. Большая часть удаленного материала включала отрывки, в которых Черчилль описывал свой собственный опыт, как он делал это и в других своих работах, например, в книге «История малакандской полевой армии». Это удаление придало пересмотренной книге несколько иное звучание по сравнению с другими работами и с ее первоначальной версией. Среди удаленного также были дискуссии об этике войны, личные взгляды Черчилля на происходившие события и его оценки ислама. Переработанная книга была представлена как авторитетная история войны. В течение двадцатого века неоднократно публиковались сокращенные издания, с каждым разом с более значительными сокращениями. В апреле 2021 года вышло «окончательное» новое издание книги, восстановленное до оригинального двухтомного текста, отредактированное и снабженное комментариями профессора Джеймса В. Мюллера.
Спорное современное политическое использование
В США в мае 2013 года представитель штата Миссури Рик Стрим составил и переслал электронное письмо своим коллегам-республиканцам из Палаты представителей. Сэм Левин назвал это письмо "странным", отметив, что представитель Стрим заявлял об "опасностях ислама" и цитировал спорные высказывания Черчилля. Также в мае 2013 года газета Winston Salem Journal опубликовала статью обозревателя Кала Томаса, в которой он раскритиковал премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона за его реакцию на убийство британского солдата в Лондоне и призвал его обратить внимание на взгляды Уинстона Черчилля на ислам, некоторые из которых были выражены в книге "Речная война". В апреле 2014 года Пол Уэстон, председатель крайне правой партии Liberty GB, был арестован в Винчестере, графство Гэмпшир, за чтение вслух отрывков из книги, стоя на ступенях здания городской управы, и за отказ разойтись по требованию полиции. Уэстон, кандидат на выборах в Европейский парламент в мае 2014 года, цитировал фрагмент книги Черчилля, в котором исламская культура описывалась в негативном ключе.
Современная критика
Иоганн Хари критиковал взгляды Уинстона Черчилля в своей книге «Не лучший час: темная сторона Уинстона Черчилля». Автор также подчеркивает значимость книги Ричарда Тойя «Империя Черчилля». В книге «Война Уинстона» автор Макс Гастингс отмечает: «Взгляд Черчилля на Британскую империю и ее народы был менее просвещенным по сравнению с точкой зрения американского президента [Франклина Рузвельта] и даже по меркам своего времени». Пол Раэ утверждает, что чтение «Речной войны» актуально «в эпоху, когда великие демократии, вероятно, будут вынуждены реагировать на уродливые локальные конфликты, отмеченные социальным, сектантским и племенным соперничеством в отдаленных уголках мира – Аравийский полуостров, Кавказ, Африканский Рог, Балканы, Центральная Африка, Магриб и Карибский бассейн, лишь некоторые из последних примеров. Я не могу назвать другого исторического труда, который заслуживал бы большего внимания, чем «Речная война»."