Холодный огонь: Встреча с Нацен

Введение

"Холодный огонь" — 26-й эпизод сериала "Звёздный путь: Вояджер", десятый эпизод второго сезона. Эпизод впервые вышел в эфир на UPN 13 ноября 1995 года. Он является прямым продолжением премьерной серии "Хранитель" и раскрывает существование ещё одного представителя расы Карьера. Это также первый эпизод после "Хранителя", в котором показаны представители расы Окампа, помимо Кес.

Сюжет

Кес и Доктор замечают странные изменения в останках Хранителя, пришельца, который запер "Вояджер" в Дельта-квадранте. Похоже, они резонируют в ответ на необычный источник энергии. Вспомнив, что умирающий Хранитель упоминал о самке его вида, Джейнвей задается вопросом, не находится ли она поблизости. Если да, то встреча с ней может стать их шансом вернуться домой. В качестве предосторожности Тувок разрабатывает токсин, способный ослабить эту женщину, если она окажется угрозой. Следуя энергетическому следу, экипаж натыкается на космическую станцию, населенную Окампами, которые открывают огонь по кораблю. Кес соглашается стать связующим звеном между экипажем и своим народом, и когда лидер Окампы, Танис, поднимается на борт "Вояджера", она заверяет его, что экипаж прибыл с мирными намерениями. На частной встрече Танис сообщает Кес, что самка Нацена, Суспирия, находится неподалеку. Она заботилась об этой группе Окамп на протяжении 300 лет и научила их развивать свои психокинетические способности. Он показывает Кес пример тех мощных возможностей, которые она еще не раскрыла. Позже Танис связывается с Суспирией, которая требует, чтобы он доставил ей "Вояджер". Пока Танис ведет экипаж к Суспирии, он обучает Кес своим телепатическим навыкам. Уроки едва не заканчиваются катастрофой, когда Кес пытается вскипятить воду силой мысли и, к своему ужасу, случайно доводит кровь Тувока до кипения. Он падает, корчась от боли. Тувок выздоравливает после этого почти смертельного случая. Кес осознает весь потенциал своих умственных сил, когда ее разум заставляет растения в аэропоническом отсеке вспыхнуть. Танис уговаривает Кес покинуть "Вояджер" и поселиться на космической станции Окампа, где, по его словам, ее примет Суспирия и окружит ее народ. Суспирия, поверившая лжи, распространяемой Казонами и другими о "Вояджере", прибывает на борт. Она говорит Джейнвей, что уничтожит их в отместку за убийство Хранителя. К тому времени, как Кес узнает о ее чудовищном плане, Суспирия уже напала на нескольких офицеров. Кес, в свою очередь, атакует Таниса своими усиленными психическими способностями, и боль Таниса временно лишает Суспирию сил. Джейнвей удается применить токсин и обездвижить ее. Джейнвей разрешает Суспирии и Танису покинуть корабль, а Кес остается со своими друзьями на "Вояджере".

Kes and the Doctor notice a peculiar change in the remains of the Caretaker, the alien who trapped Voyager in the Delta Quadrant. They seem to be resonating in response to an unusual energy source. Remembering that the dying Caretaker had mentioned a female of his kind, Janeway wonders if she could be nearby. If so, a meeting with her could be their ticket home. As a precaution, Tuvok develops a toxin that could debilitate the female lifeform if she poses a threat. Following the energy trail, the crew comes upon a space station inhabited by Ocampa, who fire on the ship. Kes agrees to act as the crew's liaison to her people, and when the Ocampa leader, Tanis, boards Voyager, she assures him that the crew comes in peace. In a private meeting, Tanis tells Kes that the female Nacene, Suspiria, is nearby. She has taken care of this group of Ocampa for 300 years, and has taught them to develop their psychokinetic skills. He shows Kes a sample of the powerful abilities she has yet to tap. Later, Tanis communicates with Suspiria, who demands that he deliver Voyager to her. As Tanis leads the crew to Suspiria, he tutors Kes on her telepathic skills. The lessons nearly end in disaster when Kes tries to boil water with her mind and, to her horror, inadvertently boils Tuvok's blood instead. He collapses, writhing in agony. Tuvok recovers from the near fatal incident. Kes realizes the full potential of her mental powers when her mind causes the plants in the aeroponics bay to burn up. Tanis urges Kes to leave Voyager and live on the Ocampa space station, where he says she will be embraced by Suspiria and surrounded by her own people. Suspiria, who believes the lies spread by the Kazon and others about Voyager, comes aboard. She tells Janeway that she will destroy them in retaliation for the crew's having killed the Caretaker. By the time Kes becomes aware of her monstrous plot, Suspiria has already attacked several officers. Kes, in turn, attacks Tanis with her expanded psychic abilities, and Tanis's pain temporarily incapacitates Suspiria. Janeway is then able to fire the toxin, subduing her. Janeway allows Suspiria and Tanis to leave the ship, while Kes remains with her friends on Voyager.

Производство

"Холодный огонь" разрабатывался под рабочим названием "Untitled Kes Firebug". Во время работы над эпизодом Энтони Уильямс занимал должность помощника менеджера по рекламе в Paramount Pictures. Окончательный вариант сценария был завершен и представлен 30 августа 1995 года. По словам исполнительного продюсера Рика Бермана, Suspiria была создана в ответ на опасения студии, что сосредоточенность сериала на команде, оторванной от дома, окажется слишком мрачной. Берман назвал этого персонажа мерой предосторожности, позволяющей внести "фундаментальный сдвиг" в концепцию сериала в случае негативной реакции зрителей. Режиссер Клифф Боул вновь поработал с приглашенной звездой Гэри Грэмом во время съемок эпизода; они уже сотрудничали в сериале M. A. N. T. I. S. Грэму не понравилось время, проведенное на "Звездном пути: Вояджер", он сравнил это с "сдачей промежуточного экзамена, когда тебе очень нужно получить хорошую оценку". Он попросил изменить "два слова", но отметил, что "на одобрение сценария от 'слоновой башни' ушло тридцать минут". Он негативно сравнил "Вояджер" со своим опытом работы над сериалом "Чужой народ", который он описал как "очень расслабленную и радостно творческую атмосферу", и с ролью Совала в "Звездном пути: Энтерпрайз", где, по его мнению, процесс съемок был более спокойным.

Прием

"Холодный огонь" имеет рейтинг 7,4 из 10 на TV.com по состоянию на 2018 год. В 1995 году его рейтинг по системе Нильсен составил 6,1 балла, а первый показ состоялся 13 ноября 1995 года на канале UPN.