Введение
Форт Арада (قلعة عراد, Qal'at 'Arad) — форт XV века, расположенный в Араде, Бахрейн. Ранее он охранял отдельный остров, но впоследствии форт и его окрестности были соединены с островом Мухаррак. Форт Арада был построен в типичном для исламских фортов стиле XV века, до португальского вторжения в Бахрейн в 1622 году. Этот форт имеет богатую историю. Здесь происходили столкновения между различными исламскими группировками Бахрейна. Форт Арада – один из наиболее компактных оборонительных сооружений Бахрейна. С его нынешнего местоположения открывается вид на морские пути в мелководных прибрежных водах Мухаррака. В прошлом здесь существовал труднодоступный морской канал, контролируемый местными жителями, чтобы не допустить прорыва кораблей к острову, на котором расположен форт. Форт имеет квадратную форму, и на каждом углу возвышается цилиндрическая башня. Он окружен небольшим рвом, который ранее заполнялся водой из специально пробуренных колодцев. В каждом углу верхней стены форта имеются узкие бойницы для стрелков. Форт, расположенный недалеко от международного аэропорта Бахрейна, был тщательно отреставрирован и подсвечивается в ночное время. При реставрации и поддержании форта использовались традиционные материалы, после проведения детального анализа оригинальных компонентов, таких как морской камень, известь, песок и стволы пальм. См. Walls, Archibald G., старший архитектор, Министерство информации, Государство Бахрейн, Форт Арада: его реставрация, история и оборонительные сооружения, февраль 1987 г., изд. Дирекция по туризму и археологии, Министерство информации, Государство Бахрейн. При реставрации не использовался цемент или какие-либо другие материалы, не соответствующие историческому характеру здания или снижающие его историческую ценность.
Arad Fort (قلعة عراد, Qal'at 'Arad) is a 15th century fort in Arad, Bahrain. Formerly guarding a separate island of its own, the fort and its surroundings have since been joined to Muharraq Island. Arad Fort was built in the typical style of Islamic forts during the 15th century before the Portuguese invasion of Bahrain in AD 1622. This fort has a beautiful history. A few feuds between the Islamic divisions of Bahrain have taken place here. This fort is one of the compact defensive forts in Bahrain. In its present location, it overlooks various sea passages of Muharraq's shallow seashores. In the past, there was an inaccessible marine channel which was controlled by the local people to prevent ships from breaking through to the island where the fort is located. The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower. It is surrounded by a small trench which used to be filled with water from wells that were drilled especially for this purpose. In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen. Close to the Bahrain International Airport, the fort has been extensively restored and is illuminated at night. Traditional materials have been used in the restoration and maintenance of the fort after making extensive analysis of the original materials such as sea stones, lime, sand, and palm trunks. See Walls, Archibald G., Senior Architect, Ministry of Information, State of Bahrain, Arad Fort: Its restoration, its history and defences, February 1987, Pub. Directorate of Tourism and Archaeology, Ministry of Information, State of Bahrain No cement or any other materials which are not in harmony with the historical building or which reduce its historical value have not been used.
История
Форт Арад – один из важнейших укрепленных замков Бахрейна. Форт был построен в стиле исламских фортов в конце XV и начале XVI веков. На португальской карте Demonstracao da Ilha de Baren, датируемой примерно 1635 годом, отмечены важные детали: осада форта португальцами и наличие внешних и внутренних укрепленных стен. Благодаря своему стратегическому расположению с видом на различные морские пути острова Мухаррак, Форт Арад на протяжении всей истории использовался как оборонительное сооружение – с момента оккупации Бахрейна португальцами в XVI веке и до правления шейха Салмана бин Ахмеда Аль-Халифы в XIX веке. Последняя реставрация Форта Арад была проведена в период с 1984 по 1987 год под руководством доктора Арчи Уоллза, архитектора по сохранению исторических зданий. Для сохранения исторической подлинности и ценности Форта Арад использовались исключительно традиционные материалы, такие как коралловый камень, известь и стволы деревьев. Считается, что форт был построен и использовался оманцами во время их непродолжительной оккупации Бахрейна в 1800 году, и он расположен вблизи стратегических водных путей между островом Бахрейн и островом Мухаррак. Пушка, найденная на вершине Южного бастиона форта, была направлена прямо вниз по узкому входному каналу, образованному рифами по обеим сторонам, ведущему в залив Мухаррам. Об истории форта известно немного, и нет достоверных свидетельств точной даты его постройки, однако были проведены масштабные раскопки для изучения его прошлого. Конструкция форта соответствует "слойной технике", выявленной доктором Уоллсом в середине 1970-х годов – технике, корни которой лежат в строительстве из саманного кирпича, см. Walls, Archie G., op. cit. и Walls, A. G., Arabian Mud Brick Technology: Some Thoughts after the Bam Earthquake, Construction and History Society Newsletter, No. 69, July 2004, pp. 11–19.
Вход в форт платный.
Архитектура
Форт Арад был построен в типичном для исламских фортов стиле в XV веке, до португальского вторжения в Бахрейн.