Теджано: История и наследие древнего города в Кампании

Введение

Теггиано (итал. Teggiano), ранее Диано, — город и коммуна в провинции Салерно, Кампания, Италия. Он расположен на уединённой возвышенности над верхней частью долины, от которой получил название Валло-ди-Диано. Среди исторических центров провинции Теггиано, несомненно, один из тех, что лучше всего сохранили свой древний облик крепости, и именно это предстаёт перед глазами тех, кто достигает старого города. Внешний вид римского оппидума, до сих пор узнаваемый по хорошо сохранившемуся плану Кардо и Декумана, был обновлён в норманнский период и в эпоху Фридриха II Гогенштауфена.

История

Тегиан был построен луканянами в начале IV века до н.э., а позже стал муниципальным городом Лукании. Во II веке до н.э. здесь проводилась гракханская колонизация, а при Нероне – более масштабная программа колонизации. В Средние века Диано играл важную роль в истории Валло-ди-Диано. В эпоху норманнского правления семья Сансеверино, графы Марсико и впоследствии князья Салерно, взяли под контроль феод Диано, в состав которого входили поселения Сассано, Монте-Сан-Джакомо, Сан-Руфо, Сан-Пьетро-аль-Танагро и Сант'Арсенио. Теггиано находился под управлением Сансеверино более трех столетий (1239–1556). Они выбрали замок в качестве крепости, где могли укрыться в случае опасности. В то время Диано был окружен высокими стенами с 25 сторожевыми башнями и четырьмя воротами. В 1497 году, под предводительством Антонелло Сансеверино Салернского, город выдержал восьмимесячную осаду, предпринятую Фридрихом IV Неаполитанским. После нового восстания, возглавленного на этот раз Ферранте, последним князем Салерно, в 1552 году семья Сансеверино была изгнана из королевства. Теггиано стал феодом других знатных семей, включая Гомеса да Силва, Гримальди, Караччоло, Виллани, Колонна, Кала и Шипани. В 1564 году, после Тридентского собора, епископ Паоло Варалло основал в Диано одну из первых семинарий в Италии, строительство которой было завершено в 1601 году. 17 июля 1586 года папа Сикст V даровал епископу Лелио Морелло право учредить резиденцию в Диано, в самой епископской кафедре, наделив Диано епископальными прерогативами и одновременно возведя церковь Святой Марии Маджоре в ранг собора. Деятельность Контрреформации и присутствие высших церковных сановников привели в последующие века к радикальной перестройке романско-готических церквей в стиле барокко. Два крупных землетрясения затронули территорию Теггиано: неаполитанское землетрясение 16 декабря 1857 года (оцененное в 6,9 баллов по шкале Рихтера) и ирпинское землетрясение 23 ноября 1980 года (с магнитудой 6,89 по шкале Рихтера).

Tegianum was built by Lucanians early in the 4th century BC, and later was a municipal town of Lucania. There was Gracchan colonization in the 2nd century BCE, and a larger colonization program under Nero. During the Middle Ages Diano had a predominant role in the history of the Vallo di Diano. In Norman times, the Sanseverino family, counts of Marsico and later princes of Salerno, took over the fief of Diano, which was composed of the hamlets of Sassano, Monte San Giacomo, San Rufo, San Pietro al Tanagro and Sant'Arsenio. Teggiano was ruled by the Sanseverino for over three centuries (1239–1556). They chose the castle as a stronghold in which they could take shelter during emergencies. At that time Diano was surrounded by high walls with 25 guard towers and four gates. In 1497, under Antonello Sanseverino of Salerno, the city resisted the siege undertaken by Frederick IV of Naples for 8 months. Following a new rebellion, led this time by Ferrante, last Prince of Salerno, in 1552 the Sanseverino family was expelled from the kingdom. Teggiano became a fief of other noble families including the Gomez da Silva, the Grimaldi, the Caracciolo, the Villani, the Colonna, the Calà and Schipani. In 1564, after the Council of Trent, Bishop Paolo Varallo instituted in Diano one of the first seminaries in Italy, completed in 1601. On July 17, 1586 Pope Sixtus V gave the right to establish the residence in Diano, in the actual see, to Bishop Lelio Morello, giving to Diano Episcopalian prerogatives and raised in the meanwhile the church of S. Maria Maggiore to the honor of Cathedral. The action of the Counter Reformation and the presence of high offices brought in the later centuries a radical remaking of the Romano Gothic churches in Baroque style. Two major earthquakes concerned Teggiano's territory: the Neapolitan earthquake that occurred on December 16, 1857 (estimated of magnitude 6.9 on the Richter Scale), and the Irpininan earthquake on November 23, 1980 (measuring 6.89 on the Richter Scale).

Основные достопримечательности

Руины древнего города прослеживаются у подножия холма, здесь же находится римский мост. Другие достопримечательности:

Замок Сансеверино, построенный в норманнский период. В начале XV века страна Диано была конфискована неаполитанской короной из-за изгнания феодалов Сансеверино; затем король Ладислав Дюраццо восстановил замок, повелев всем деревням Валло-ди-Диано внести вклад в расходы. В 1417 году была проведена ещё одна реставрация по заказу семьи Сансеверино. Церковь и монастырь Святого Франциска Ассизского. Строительство датируется началом XIV века, что подтверждается надписью на портале 1307 года. Около 1340 года монастырь считался частью кустодии Принципатус Ордена меньших братьев. Монастырь был упразднён в 1808 году по законам Наполеона. Планировка представляет собой вытянутое строение, подобное амбару, широко распространённое в монастырских постройках южной Италии: прямоугольное помещение, перекрытое двускатной крышей с квадратной апсидой, ранее увенчанной крестовым сводом. В 1745 году ложный потолок, расписанный Де Мартино, скрыл стропила и узкие окна, расположенные в верхней части боковых стен. Фрески в монастыре включают сцены из жизни святого Франциска, выполненные неизвестным мастером в первой половине XIV века, а также изображения францисканских святых и святого Архангела Михаила со второй половины XV века. К числу других элементов относятся хор XVI века и монастырский двор с центральным колодцем. Церковь Святого Антония, вероятно, построенная до XI века, расположена на северной стороне старого города недалеко от стен замка. Внешний вид, с простыми архитектурными линиями, демонстрирует колокольню, встроенную в фасад: справа от портала расположен архитрав, украшенный изящным растительным орнаментом. Интерьер имеет базиликальную планировку: небольшой центральный неф, ранее фланкированный двумя боковыми нефами, разделёнными сужающейся колоннадой. Часть правого нефа была снесена в 1958 году для прокладки дороги. При недавних реставрационных работах на стенах внутри были обнаружены важные циклы средневековых фресок.

The Sanseverino Castle, built in Norman times. In the early years of the 15th century the country of Diano was forfeited by the Neapolitan Crown due to the expulsion of its feudal lords, the Sanseverino; then the King Ladislaus of Durazzo had the castle restored, ordering that every village in the Vallo di Diano contributed to the expenses. Another restoration was performed in 1417, commissioned this time by the Sanseverino family. Church and Convent of Saint Francis of Assisi. Its construction dates back to the earliest years of the 14th century, as attested by the inscription placed on the portal, dated 1307. The Convent is considered, around 1340, belonging to the custodia di Principatus of the Order of Friars Minor. The Convent was suppressed in 1808 by the Napoleonic laws. The plan has a "barn" like layout, very widespread in the constructions of the Order in the Italian southern area: a rectangular room, covered with a roof hut with a square apse once crowned by a cross vault. In 1745 a false ceiling, painted by De Martino, hid the trusses and the single lancet windows located to the upper side walls. Frescoes in the convent include Scenes from the life of St. Francis, executed by an unknown master in the first half of the 14th century, and a Franciscan Saints and St. Michael Archangel from the second half of the 15th century. Other features include the 16th century's choir, as well as the cloister with a central well. St. Antuono church, probably built before the 11th century, and located on the north side of the old town not far from the walls of the Castle. The exterior, with modest structural lines, shows the steeple built in the thick of the facade: on the right side is placed on the portal the architrave decorated with a delicate interweaving arboreal. The interior has a basilica layout: a small main aisle once flanked by two aisles divided by a shrunk colonnade. Part of the right nave was demolished in 1958 to make room for the road. In recent restoration works have emerged on the walls inside an important cycle of medieval frescoes.