Введение

"Не волшебная гора достаточно высока" – тринадцатый эпизод второго сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс", и тридцать пятый эпизод в общем счете. Сценарий эпизода написала Дайан Руджиеро, а режиссером выступил Гай Би. Премьера состоялась 8 февраля 2006 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Веронику просят расследовать кражу 12 000 долларов, предназначенных для школьной поездки, произошедшую во время зимнего карнавала. Тем временем Терренс Кук (Джеффри Самс) разговаривает с Китом (Энрико Колантони) о недавнем допросе в связи с автобусной аварией, а Логан (Джейсон Доринг) заигрывает с девушкой по имени Ханна (Джесси Шрам).

Синопсис

Это зимний карнавал, и Вероника помогает собрать деньги на поездку выпускников. Она саркастически сталкивается с Джей Ди, финалистом стипендии Кейн, и Мэдисон Синклер. Джеки (Тесса Томпсон) подвергается травле со стороны учеников школы Нептун после того, как ее отца взяли на допрос по делу об аварии автобуса. К Киту подходит Терренс, который просит его о помощи. На зимнем карнавале Логан саркастически разговаривает с Вероникой. Дик (Райан Хансен) и Логан замечают, как Мак (Тина Маджорино) и Бобер (Кайл Галлнер) держатся за руки. Группа обнажённых нарушителей спокойствия поднимает шум, из-за чего миссис Хаузер оставляет кассу с Вероникой. Когда миссис Хаузер возвращается забрать ящик, его украли из шкафа, где его оставила Вероника. Миссис Хаузер утверждает, что в кассе было 12 000 долларов, и без этих денег поездки выпускников не будет. Вероника и преподаватели начинают искать ящик, а Мэдисон обвиняет Джеки без каких-либо доказательств. Логан флиртует с девушкой, Ханной, на карнавале. Вероника разозлила Уивла, обыскав рюкзак его шестилетней племянницы. Кит продолжает разговор с Терренсом, который просит Кита доказать свою невиновность. Джеки одолжила отвертку у Боба, но Вероника обнаружила, что она была нужна, чтобы стереть обидные граффити. Джеки добровольно забирается в бочку с водой на карнавале, чтобы другие могли выплеснуть на нее свой гнев. Кит говорит Терренсу, что он его большой поклонник, прежде чем расспрашивать его об отношениях с мисс Дюма, учительницей журналистики. На зимнем карнавале Уоллес намеренно промахивается во время своего хода в бочке с водой. Дик высмеивает Боба и Мак. Логан продолжает флиртовать с Ханной. Вероника просит высыпать шарики из детского бассейна в рамках расследования, но ничего не находит. Найдены неполные кадры кражи ящика, что приводит к задержанию нескольких подозреваемых, включая Дика, Джей Ди, Уивла, Мэдисон и Джеки. Бобер и Мак планируют отомстить Дику. Терренс рассказывает о своих отношениях с мисс Дюма, во время которых она рассказала невесте Терренса об их романе. Уивил говорит Веронике, что у каждого, кто посещает автомеханическую мастерскую, есть копия ключа от нее. Директор Клемонс и Вероника обыскивают шкафчики и находят 3000 долларов и пакетик таблеток в одном из них. Владельцем шкафчика оказывается Тампер. На одном из предметов в шкафчике Тампера есть серия цифр, которые Вероника узнает как номера автомобильных номеров. Во время копирования предмета она обнаруживает страницу из теста миссис Хаузер, оставшуюся в копировальном аппарате. В кабинете директора Клемонса миссис Хаузер и директор Клемонс извиняются перед Джеки. Вероника отводит Джей Би в сторону и угрожает раскрыть, что он состоит в "Тритонах", если он не признается в краже теста, на что он соглашается. Вероника доказывает, что миссис Хаузер воровала деньги из кассы до кражи, вернув 6000 долларов. Дик безуспешно пытается подкатить к Мэдисон, прежде чем подойти к привлекательной женщине, представляясь мачехой ученика и сев к ней в машину. Логан целует Ханну, когда её машина подъезжает. Выясняется, что отец Ханны - доктор Гриффин. Оказывается, женщина, с которой Дик сел в машину, - трансгендерная секс-работница, нанятая Бобом и Маком в качестве розыгрыша. Он чуть не ударил Боба, но в конце концов отступил. Кит говорит Терренсу, что не может взяться за дело, поскольку Терренс не был с ним честен. Терренс признается в масштабах своей игровой зависимости, признавая, что он подстроил игру, чтобы расплатиться с долгами. Кит злится на него, но теперь соглашается взяться за его дело, полагая, что он никого не убивал. Вероника наблюдает, как Уивил приезжает в школу на машине, и говорит ему, что знает, что он украл кассу, оставив себе 3000 долларов и используя остальные 3000 долларов, чтобы подставить Тампера.

Значение дуги

Шериф Лэмб считает, что Терренс Кук заложил взрывное устройство в автобус и взорвал его с помощью мобильного телефона. Терренс просит Кита взяться за его дело и доказать его невиновность во взрыве автобуса. Терренс признается, что у него были отношения с учительницей журналистики, мисс Дюма, но она стала его преследовательницей и рассказала о романе его невесте, из-за чего та разорвала помолвку. Кит добивается от Терренса признания в том, что у него есть проблемы с азартными играми, и он сдал очень важный матч ALCS, чтобы расплатиться с многомиллионным долгом. Двое из семьи Фицпатриков ворвались к нему домой, чтобы обсудить его долг перед ними, и мисс Дюма случайно услышала их разговор. Она сказала Терренсу, что расскажет об этом публично, если он попытается уйти от нее. Логан знакомится и начинает встречаться с Ханной Гриффит. Вероника находит в шкафчике Тампера деревянную лопатку, на которой вырезаны номера, похожие на номера автомобильных номеров. Она делает ее копию.

Производство

Эпизод был написан Дайан Руджиеро и срежиссирован Гаем Би, что стало десятым сценарием, написанным Руджиеро, и третьим и последним режиссерским опытом Би для этого сериала. "Не такая уж и высокая волшебная гора" знаменует первое появление периодического персонажа Ханны Гриффит (Джесси Шрам), девушки, к которой испытывает чувства Логан. Комментируя свою роль в сериале, Шрам сказала: "Это был мой первый опыт в качестве приглашенной звезды и участия в сериале. Поездка в Сан-Диего сама по себе была незабываемой, но съемочная площадка была очень чистой и свежей. И все люди были такие добрые. Кристен действительно задала высокую планку своей добротой и поддержкой. У нас действительно было ощущение, что мы – часть маленького "Клуба завтрака", который там работал". Название эпизода отсылает к песне Motown в исполнении Марвина Гей и Тэмми Террелл "Ain't No Mountain High Enough", а также к парку развлечений Six Flags Magic Mountain.

Отзывы

Эпизод получил высокую оценку критиков. Television Without Pity оценил эпизод как "A". Роуэн Кайзер, пишущий для The A. V. Club, дал восторженный отзыв, отметив развитие персонажей (особенно Джеки) и нарративную структуру эпизода. "Эта форма также подразумевает концептуальный эпизод, действие которого ограничено одним местом. Хотя обычно такие эпизоды снимают для экономии средств, что вряд ли можно сказать о "Волшебной горе" с ее масштабными декорациями и множеством приглашенных звезд, он все же обладает этими достоинствами". Подводя итог, рецензент написал: "'Ain't No Magic Mountain High Enough' сделал практически все, что я ожидал от эпизода "Вероника Марс". Он продвинул основной сюжет вперед, предложил увлекательное дело недели, и работа над персонажами была великолепна во многих отношениях". Прайс Питерсон с TV.com также дал положительный отзыв, отметив: "Этот эпизод был переполнен сюжетными линиями! Мне понравилось, что действие происходило в основном в одном месте и в более реалистичном темпе, чем обычно. А добавьте к этому несколько неожиданных поворотов и заслуженное наказание самого неприятного учителя Neptune High, и эпизод получился отличным".