Введение
4-я улица — улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Она начинается на Авеню D как Восточная 4-я улица и продолжается до Бродвея, где становится Западной 4-й улицей. Она продолжается на запад до Авеню Америки (Шестой авеню), где Западная 4-я улица поворачивает на север и запутанно пересекается с Западной 10-й, 11-й, 12-й и 13-й улицами в Гринвич-Виллидж. Большая часть улицы имеет ту же ширину между бордюрами – 12 метров – что и другие улицы в основной уличной сети, с разметкой в виде двух полос для парковки и одной полосы для движения, с односторонним движением на восток. Участок от Седьмой до Восьмой авеню идет на запад (географически на север) и имеет ширину около 11 метров, что является наследием оригинальной уличной сети Гринвич-Виллидж. Участок, состоящий из четырех коротких кварталов от Макдугал-стрит до Университетской площади, который образует южную границу парка Вашингтон-сквер, называется Вашингтон-сквер-Юг. Северный/южный участок (от Шестой авеню до 13-й улицы) ранее назывался Асилум-стрит (Asylum Street) в честь Общества приюта для сирот, которое располагалось на Асилум-стрит между Банк-стрит и Трой-стрит (ныне Западная 12-я улица). Приют был снесен в 1833 году, и улица была переименована в Западную 4-ю улицу. Позже перекрестные улицы (Амос, Хаммонд и Трой) были переименованы в 10-ю, 11-ю и 12-ю улицы, что и вызвало нынешнюю путаницу.
4th Street is a street in Lower Manhattan, New York City. It starts at Avenue D as East 4th Street and continues to Broadway, where it becomes West 4th Street. It continues west until the Avenue of the Americas (Sixth Avenue), where West 4th Street turns north and confusingly intersects with West 10th, 11th, 12th, and 13th Streets in Greenwich Village. Most of the street has the same 40 feet (12 m) width between curbstones as others in the prevailing street grid, striped as two curbside lanes and one traffic lane, with one way traffic eastbound. The portion from Seventh to Eighth Avenues is westbound (northbound geographically) and is approximately 35 feet (11 m) wide, a legacy of the original Greenwich Village street grid. The section of four short blocks from MacDougal Street to University Place which forms the southern border of Washington Square Park is called Washington Square South. The north/south portion (from Sixth Avenue to 13th Street) was formerly called Asylum Street, after the Orphan Asylum Society, which stood on Asylum Street between Bank Street and Troy Street (now West 12th Street). The asylum was demolished in 1833 and the street was renamed West 4th Street. Later, the cross streets (Amos, Hammond, and Troy) were renamed West 10th, 11th, and 12th Streets, causing the current confusion.
Достопримечательности
Расположенная недалеко от юго-западного угла парка Вашингтон-сквер, между улицами Макдугал и Шестой авеню, методистская церковь Вашингтон-сквер (135 West Fourth) – раннее здание в стиле неороманского возрождения, облицованное мрамором, спроектированное Гамалиилом Кингом и построенное в 1859–1860 годах. Получившая прозвище "Церковь мира" за поддержку протестующих против войны во Вьетнаме, церковь Вашингтон-сквер долгое время служила базой для активистских групп, таких как "Чёрные пантеры" и "Кризис здоровья геев". В 2005 году церковь была продана застройщику для переоборудования в жилые помещения. В ходе строительства части церкви были сохранены и использованы для создания мебели и элементов интерьера кафе Urban Spring в районе Форт-Грин, Бруклин. Мемориальная церковь Джадсона, расположенная на углу Томпсон-стрит и Вашингтон-сквер-Юг, была спроектирована архитектором Стэнфордом Уайтом, а витражи для неё создал мастер Джон Ла Фардж. Станция метро "Западная Четвёртая улица" на Шестой авеню – один из ключевых пересадочных узлов в системе Нью-Йоркского метрополитена. На этой улице находятся баскетбольные и гандбольные площадки на Западной Четвёртой улице, известные как "Клетка", – популярное место встреч одних из лучших баскетболистов Нью-Йорка и площадка для проведения городского турнира по уличному баскетболу.
Исторические места и жители
Западная 4-я улица всегда была центром богемной жизни Гринвич-Виллидж. Первая чайная в деревне, "Безумный Шляпник", располагалась по адресу 150 West 4th Street и служила местом встреч интеллектуалов и художников. Знаменитый бар "Золотой лебедь" (известный как "Адская дыра"), на углу Шестой авеню, был излюбленным местом Юджина О’Нила и послужил местом действия и вдохновением для его пьесы "Ледяной человек приходит". Первая нью-йоркская резиденция писательницы Уиллы Кэзер находилась по адресу 60 Вашингтон-сквер-Саут (4-я улица между ЛаГуардиа-плейс и Томпсон-плейс), а радикальные журналисты Джон Рид и Линкольн Стеффенс жили неподалеку, по адресу 42 Вашингтон-сквер-Саут. Позже Рид работал в комнате в здании Студийного клуба, чтобы завершить серию статей, ставших его репортажем о большевистской революции "Десять дней, которые потрясли мир", который впоследствии лег в основу фильма "Красные". Скульптор и меценат Гертруда Вандербильт Уитни основала Студийный клуб Уитни в 1918 году в доме из коричневого песчаника по адресу 147 West 4th Street как место для собраний и выставок молодых художников. Заведение просуществовало десять лет и стало вторым воплощением будущего Музея американского искусства Уитни. Здесь началась карьера таких художников, как Джон Слоан, представитель школы Ашкан, Эдвард Хоппер, чья первая персональная выставка состоялась там в 1920 году, и социальные реалисты Реджинальд Марш и Изабель Бишоп. Слоан жил по адресу 240 West 4th St и изображал на своих картинах места на улице, включая "Золотого лебедя". Позже на этой улице располагался знаменитый фолк-клуб Gerde's Folk City (11 West 4th Street), где в 1961 году состоялись нью-йоркские дебюты Боба Дилана и Simon & Garfunkel. С начала 1962 года до конца 1964 года Дилан жил в небольшой студии за 60 долларов в месяц по адресу 161 West 4th Street; обложка альбома "The Freewheelin' Bob Dylan" была сфотографирована на соседней улице Джонс у West 4th, и, возможно, улица послужила вдохновением для его хита 1965 года "Positively 4th Street". Луи Аболафия, кандидат в президенты от движения хиппи в 1968 году, размещал свою художественную студию и штаб-квартиру предвыборной кампании по адресу 129 East 4th St. Музыкальная площадка The Bottom Line находилась по адресу 15 West 4th Street с 1974 по 2004 год.
Music venue The Bottom Line was at 15th West 4th Street from 1974 to 2004.