Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
In My Mind - дебютный студийный альбом американского исполнителя Фаррелла Уильямса. Альбом был выпущен 25 июля 2006 года компаниями Star Trak Entertainment, Virgin Records и Interscope Records. Он дебютировал на третьей строчке чарта Billboard 200 в США, с объемом продаж 142 000 копий за первую неделю. Альбом также получил серебряную сертификацию в Великобритании за продажи свыше 60 000 копий. In My Mind был номинирован на премию «Лучший рэп-альбом» на 49-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми».
In My Mind is the debut studio album by American recording artist Pharrell Williams. The album was released on July 25, 2006, by Star Trak Entertainment, Virgin Records and Interscope Records. It debuted at number 3 on the US Billboard 200, selling 142,000 copies in its first week of release. The album is also certified Silver in the United Kingdom for sales of over 60,000 copies. In My Mind would go on to receive a nomination for Best Rap Album at the 49th Annual Grammy Awards.
Предыстория
В июне 2003 года, после работы над несколькими песнями других исполнителей в качестве продюсера и участника, Уильямс выпустил свой дебютный сингл "Frontin'" с участием Jay-Z. Несмотря на то, что он утверждал, что этот сингл – разовое явление и что он прежде всего продюсер, а не самостоятельный артист, было объявлено о выходе его собственного студийного альбома. В альбом вошли три уже выпущенных сингла: "Can I Have It Like That" (с участием Гвен Стефани), "Angel" (выпущенный только в Великобритании) и "Number One" (с участием Канье Уэста), а также треки с участием Jay-Z, Nelly, Slim Thug, Snoop Dogg, Lauren London, Jamie Cullum и Pusha T из Clipse. Изначально релиз альбома был запланирован на 15 ноября 2005 года, но дата была перенесена по просьбе Уильямса. Недавно вышел музыкальный клип на песню "That Girl" (с участием Snoop Dogg), который начал транслироваться на VH1. Этот альбом стал первым сольным проектом Фаррелла в качестве продюсера без его партнера Чэда Хьюго. В интервью о задержке он объяснил, что считает, что альбом требует доработки. Почти через шесть месяцев он наконец вышел в свет.
In June 2003, after having produced and featured on several songs by other artists, Williams released his debut single "Frontin'", featuring Jay Z. Despite insisting that the single was a one off, and that he was purely a producer and not an artist in his own right, it was announced that Williams would release his own studio album. The album includes the three already released singles "Can I Have It Like That" (featuring Gwen Stefani), "Angel" (only released in the UK) and "Number One" (featuring Kanye West) and performances featuring Jay Z, Nelly, Slim Thug, Snoop Dogg, Lauren London, Jamie Cullum and Pusha T of Clipse. Originally the album had been slated for release on November 15, 2005, but the date was delayed at Williams' request. Most recently, a music video for "That Girl" (featuring Snoop Dogg) was released and has been receiving airplay on VH1. On this album, Pharrell makes his solo production debut without his partner Chad Hugo. In an interview on the delay, he stated that he felt the album needed more work. Nearly six months later, it was finally released.
Критический прием
Альбом получил в основном смешанные отзывы от критиков. Кристиан Хоард из Rolling Stone назвал его «всё ещё посредственным, предлагающим серию умеренно мелодичных, порой усыпляющих песен в жанре соул-поп хип-хоп». Entertainment Weekly отметила, что альбом «кажется расколотым на части, но будьте уверены, все песни объединяет одно: они совершенно не запоминаются». Для AllMusic Энди Келлман написал, что «нельзя сказать, что какая-то часть альбома откровенно плоха, но жаль, что он не получился лучше». В своей колонке с обзорами для MSN Music Роберт Кристагау оценил альбом двумя звёздами с пометкой «достойно внимания», указав, что «это приятная работа, которая может понравиться слушателям, восприимчивым к его общей эстетике или индивидуальному видению». Он выделил треки «Raspy Shit» и «Number One» и пошутил: «продолжает держать марку, как он говорит, и это что-то стоит». Альбом опустился на девятое место на второй неделе, продав ещё 51 000 копий, что в сумме за две недели составило 193 000 проданных копий. По состоянию на март 2014 года в США было продано 406 000 копий альбома «In My Mind». Во всем мире было продано 2 889 025 копий альбома.
The album received generally mixed reviews from critics. Christian Hoard of Rolling Stone called it "still only so so, offering a series of modestly tuneful, sometimes snoozy soul pop hip hop songs". Entertainment Weekly said the album "seems divided against itself, rest assured that all of the songs have something in common: they're not remotely catchy". For AllMusic, Andy Kellman wrote that "it's not like any part of it is flat out poor, but it's a shame it didn't turn out better". In his consumer guide for MSN Music, Robert Christgau gave the album a two star honorable mention rating , indicating a "likable effort consumers attuned to its overriding aesthetic or individual vision may well enjoy". He cited "Raspy Shit" and "Number One" as highlights and quipped, "keepin' it playa like he says, for exactly what that's worth". The album dropped to the number nine in its second week, selling an additional 51,000 units, for a two week total of 193,000 copies sold. As of March 2014, In My Mind has sold 406,000 copies in the United States. The album has sold 2,889,025 copies worldwide.
Список треков
Все песни написаны и спродюсированы Фарреллом Уильямсом; указаны песни, написанные в соавторстве.
All songs written and produced by Pharrell Williams; songs with co writers are noted.