Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Психолог и защитница прав психиатрических пациентов (1947–2021)
Psychologist and psychiatric patient advocate (1947–2021)
Паула Джоан Каплан (7 июля 1947 – 21 июля 2021) была американским психологом, активисткой, писательницей и художницей.
Paula Joan Caplan (July 7, 1947 – July 21, 2021) was an American psychologist, activist, writer, and artist.
Биография
Каплан была сотрудником Института ДуБуа Гарвардского университета, директором проекта «Голоса разнообразия» и бывшим стипендиатом программы «Женщины и государственная политика» Школы государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарварде. Ранее она занимала должности полного профессора психологии, ассистента профессора психиатрии и лектора по женским исследованиям в Университете Торонто, а также возглавляла Центр женских исследований в образовании и была удостоена Американской психологической ассоциацией звания «выдающийся психолог». Она также преподавала в Гарвардском университете, Коннектикутском колледже и Университете Род-Айленда, выступила с сотнями приглашенных докладов и дала более 1000 интервью в СМИ на социальные темы. Она является автором книг «Миф о женском мазохизме», «Не вини мать» и ряда других работ. Ее двенадцатая и последняя книга, «Когда Джонни и Джейн вернутся домой: как мы все можем помочь ветеранам», получила премию American Publishers Award 2011 года за профессиональные и научные достижения в области психологии. С 1980-х годов Каплан выражала обеспокоенность тем, что психиатрические диагнозы не имеют научной основы, что постановка диагноза не облегчает страдания человека, и что навешивание ярлыков несет в себе огромный риск причинения вреда. Каплан открыто делилась своими опасениями с общественностью. В своей книге «Они говорят, что вы сумасшедшие: как самые влиятельные психиатры мира определяют, кто нормален», Каплан рассматривает природу диагностики и вклад DSM в существующие недостатки психиатрии. Она стремилась информировать общественность о нерегулируемом характере психиатрических диагнозов и, как следствие, об отсутствии возможности для тех, кому был причинен вред подобными ярлыками, включая то, как получение психиатрического диагноза и ярлыка часто может препятствовать выздоровлению. Пола Каплан умерла 21 июля 2021 года в Роквиле, штат Мэриленд.
Caplan was an associate at Harvard University's DuBois Institute, director of the Voices of Diversity Project, and a past Fellow at the Women and Public Policy Program of the John F. Kennedy School of Government at Harvard. Previously she had been full professor of psychology, assistant professor of psychiatry, and lecturer in Women's Studies at the University of Toronto, as well as head of the Centre for Women's Studies in Education there, and was chosen by the American Psychological Association as an "eminent woman psychologist". She also taught at Harvard University, Connecticut College, and the University of Rhode Island, gave hundreds of invited addresses, and did more than 1,000 media interviews about social issues. She was the author of The Myth of Women's Masochism, Don't Blame Mother, and a number of other books. Her twelfth and final book was When Johnny and Jane Come Marching Home: How All of Us Can Help Veterans, which won the 2011 American Publishers Award for Professional and Scholarly Excellence in the Psychology category. Since the 1980s, Caplan was concerned that psychiatric diagnoses are unscientific, that giving someone a psychiatric label does not reduce their suffering, and that labeling them carries enormous risks of harm. Caplan outwardly addressed her concerns to the public. In her book, They Say You’re Crazy: How the Worlds most Powerful Psychiatrists Decide Who’s Normal, Caplan discusses the nature of diagnosis and how the DSM contributes to the unique faults of psychiatry. She sought to educate the public about the unregulated nature of psychiatric diagnoses and the consequent lack of recourse for people who have been harmed by getting such labels, including how getting a psychiatric diagnosis and label often may stand in the way of recovery. Paula Caplan died on July 21, 2021, in Rockville, Maryland.