Введение

No Trams to Lime Street – британская телевизионная пьеса 1959 года, написанная валлийским драматургом Алуном Оуэном для антологической серии Armchair Theatre. Произведенная ABC Weekend TV для трансляции в сети ITV, пьеса была показана 18 октября 1959 года. Оригинальная версия не сохранилась. Действие происходит в северном английском городе Ливерпуле, где Оуэн вырос с восьми лет. В пьесе снимались Альфред Линч, Билли Уайтлоу, Джек Хедли и Том Белл. Режиссёрами и продюсерами были канадцы Тед Котчефф и Сидни Ньюман соответственно. В то время Ньюман был руководителем драматического отдела ABC. Сюжет рассказывает о трех моряках в отпуске в Ливерпуле. Эта пьеса послужила причиной того, что Оуэна позже пригласили написать сценарий первого полнометражного фильма The Beatles – A Hard Day's Night (1964), поскольку они были впечатлены его изображением родного города в этой постановке. За работу над этим фильмом Оуэн был номинирован на премию «Оскар» в 1965 году. В 1965 году BBC пересняла «No Trams to Lime Street» в рамках своей антологии «Theatre 625», которая транслировалась на новом канале BBC2. Она была представлена как средний эпизод в трилогии слабо связанных пьес Оуэна, показанных 21 марта 1965 года, после «Progress to the Park» 14 марта и перед «A Little Winter Love» 28 марта. Вторая версия, в которой снимались Майк Пратт, Том Белл и Энтони Холл, также утеряна. В 1970 году пьеса была переснята для телевидения во второй раз, снова BBC, в рамках цикла Wednesday Play. Трансляция состоялась 18 марта 1970 года на канале BBC1. Режиссером выступил Пирс Хаггард, в главных ролях – Розмари Николс, Глин Оуэн, Энтони Мэй, Эйлиан Уин и Пол Гринвуд; в постановке прозвучали песни и музыка Марти Уайлда и Ронни Скотта (не того знаменитого джазового саксофониста и владельца клуба). Эта версия сохранилась как черно-белая телезапись, хотя съемки велись в цвете.