Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Lone Ranger — первый сольный альбом британского певца Suggs (из ска-группы второй волны Madness), вышедший в 1995 году. Альбом достиг 14-й позиции в британских чартах. Песня "Cecilia", кавер-версия песни Simon & Garfunkel, достигла 4-го места в британских чартах.
The Lone Ranger is the first solo album by British singer Suggs (of the second wave ska band Madness), released in 1995. The album peaked at No. 14 in the UK charts. "Cecilia", a cover of the Simon and Garfunkel song, reached No. 4 on the UK charts.
Предыстория
После концерта Madness в 1992 году, который привел к выпуску альбома Madstock!, Суггс приступил к работе над своим первым сольным альбомом. Он написал несколько песен, включая "Alcohol" и "Fortune Fish". В 1994 году Роб Дикинс организовал сотрудничество Суггса с продюсерами Слай и Робби для работы над некоторыми композициями. Дикинс предложил трек "I'm Only Sleeping", а Слай и Робби – песню "Cecilia". Среди других песен, спродюсированных Слай и Робби, – "Camden Town", "Haunted" и "Off on Holiday", а также они помогли в создании "The Tune", написанной Майком Барсоном. После завершения работы со Слай и Робби были записаны другие песни с другими продюсерами. Суггс сотрудничал с Барсоном в написании и продюсировании ряда песен, включая "Camden Town", "4 am" – посвящение группе The Kinks, и "She's Gone". Песни, включая "Green Eyes", были спродюсированы совместно с инженером Кевином Петри, который также принимал участие в работе над "Alcohol" и "Fortune Fish".
After the Madness reunion concert in 1992, which yielded the album Madstock!, Suggs became involved in working on his first solo album. He had written a few songs, including "Alcohol" and "Fortune Fish". In 1994, Rob Dickins arranged for Suggs to work with producers Sly and Robbie on some songs. Dickins suggested "I'm Only Sleeping" as a track, while Sly and Robbie proposed "Cecilia" as one of the songs to work on. Other songs produced by Sly and Robbie are "Camden Town", "Haunted" and "Off on Holiday", and they also helped to produce "The Tune", a song written by Mike Barson. After the sessions with Sly and Robbie ended, other songs were recorded with other producers. Suggs collaborated with Barson to write and produce a number of songs, including "Camden Town", "4 am", which is a tribute to The Kinks, and "She's Gone". The songs, including "Green Eyes", were co produced with engineer Kevin Petrie, who also helped with "Alcohol" and "Fortune Fish".
Прием
После выхода альбома Виктория Сигал из Melody Maker раскритиковала песни "Camden Town" и "I'm Only Sleeping", назвав их "такими же неприятными, как геморрагическая лихорадка", но отметила, что "остальная часть [альбома] на самом деле неплоха, в предсказуемо бодром, с оттенком ска-музыки стиле". Джонни Сигаретс из NME отнесся к альбому негативно, посчитав его лишь способом заработать деньги, без "ни одной веской причины для его существования", хотя и признал наличие "пары довольно приятных задумчивых баллад". Он полагал, что кавер-версии "I'm Only Sleeping" и "Cecilia" были записаны исключительно ради "максимальной коммерческой выгоды", а также заметил, что сингл "Camden Town" "щедро заимствует элементы модной актуальности". Он добавил: "Привлеките Слая и Робби, чтобы подтвердить свою аутентичность, выпустите веселые, поднимающие настроение регги-песенки, откиньтесь на спинку кресла и наблюдайте, как текут деньги".
Upon its release, Victoria Segal of Melody Maker was critical of "Camden Town" and "I'm Only Sleeping", describing them as being "as welcome as hawmorragic fever", but felt "the rest [of the album] is actually OK, in a predictably perky, ska ed up way". Johnny Cigarettes of NME was negative in his review, believing the album to be merely a money making endeavor without "a single good excuse for [it] to exist", although he did note a "couple of mildly agreeable contemplative ballads". He believed that the covers of 'I'm Only Sleeping' and 'Cecilia' were recorded merely for "maximum commercial muscle" and also noted that the single "Camden Town" "borrows a hefty chunk of credible trendiness". He added, "Rope in Sly and Robbie to try and prove your authentic credentials, roll out the jaunty feel good 'reggie' ditties, sit back and watch the cash roll in."