Введение
Серия праздничных парусных мероприятий в США
Operation Sail refers to a series of sailing events held to celebrate special occasions and features sailing vessels from around the world. Each event is coordinated by Operation Sail, Inc., a non profit organization established in 1961 by U. S. President John F. Kennedy, and must be approved by the United States Congress. Often referred to as OpSail or Op Sail, the event has the goals of promoting good will and cooperation between countries while providing sail training and celebrating maritime history. It is also sometimes erroneously referred to as "Tall Ships". While the tall ships form the centerpiece of the event, smaller sailing vessels also participate. Op Sail events, when scheduled, are run concurrently with the annual International Naval Review, which features present day warships from various navies. Six Op Sail events have been held to date, in 1964, 1976, 1986, 1992, 2000 and 2012. The event culminates in the Parade of Ships on the Hudson River and in New York Harbor on July 4, Independence Day. The United States Coast Guard cutter Eagle has been the host vessel to all six Op Sail events. Along with Nils Hansell, Frank Braynard launched the world's first Operation Sail, an extravaganza in which tall ships and naval vessels filled New York Harbor, in 1964.
Операция Sail – это серия парусных мероприятий, проводимых в честь особых событий и включающих парусные суда со всего мира. Каждое мероприятие координируется организацией Operation Sail, Inc., некоммерческой организацией, основанной в 1961 году президентом США Джоном Ф. Кеннеди, и должно быть одобрено Конгрессом Соединенных Штатов. Часто называемое OpSail или Op Sail, мероприятие преследует цели укрепления добрососедских отношений и сотрудничества между странами, а также обеспечения обучения парусному делу и празднования морской истории. Иногда его ошибочно называют "Высокими кораблями". Хотя высокие корабли являются центральным элементом мероприятия, в нем также участвуют и более мелкие парусные суда. Мероприятия Op Sail, при их планировании, проводятся одновременно с ежегодным Международным военно-морским парадом, в котором представлены современные военные корабли различных военно-морских флотов. На сегодняшний день состоялось шесть мероприятий Op Sail: в 1964, 1976, 1986, 1992, 2000 и 2012 годах. Кульминацией мероприятия является Парад кораблей на реке Гудзон и в гавани Нью-Йорка 4 июля, в День независимости. Катер береговой охраны США Eagle был принимающей стороной на всех шести мероприятиях Op Sail. Вместе с Нильсом Ханселлом Фрэнк Брэйнард организовал первое в мире мероприятие Operation Sail – грандиозное представление, в котором высокие корабли и военные суда заполнили гавань Нью-Йорка в 1964 году.
Operation Sail refers to a series of sailing events held to celebrate special occasions and features sailing vessels from around the world. Each event is coordinated by Operation Sail, Inc., a non profit organization established in 1961 by U. S. President John F. Kennedy, and must be approved by the United States Congress. Often referred to as OpSail or Op Sail, the event has the goals of promoting good will and cooperation between countries while providing sail training and celebrating maritime history. It is also sometimes erroneously referred to as "Tall Ships". While the tall ships form the centerpiece of the event, smaller sailing vessels also participate. Op Sail events, when scheduled, are run concurrently with the annual International Naval Review, which features present day warships from various navies. Six Op Sail events have been held to date, in 1964, 1976, 1986, 1992, 2000 and 2012. The event culminates in the Parade of Ships on the Hudson River and in New York Harbor on July 4, Independence Day. The United States Coast Guard cutter Eagle has been the host vessel to all six Op Sail events. Along with Nils Hansell, Frank Braynard launched the world's first Operation Sail, an extravaganza in which tall ships and naval vessels filled New York Harbor, in 1964.
Парад кораблей на Всемирной выставке (1964)
Первая Opsail была приурочена к Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года. Операция «Парус» 1964: Разработка проекта заняла четыре года. Операция «Парус» – это международная инициатива, направленная на укрепление дружественных отношений и повышение осведомленности о судах и судоходстве. Это мечта, ставшая реальностью для любителей парусного спорта, и уникальная возможность для каждого, кто восхищается видом квадратного риггера под полными парусами. Многие страны содержат парусные суда в эту эпоху машин, поскольку верят, что нет лучшего способа воспитать характер молодого человека, чем обучение парусному делу. Оно развивает инициативу, стойкость, лидерские качества и личную смелость – летопись морского братства полна бесчисленных примеров ценности такого обучения. Служба на борту ветрохода – это значительный престиж. Чтобы прибыть в Нью-Йорк к параду 14 июля по реке Гудзон, некоторые из этих высоких кораблей покинули свои родные порты еще в начале марта. Некоторые участвовали в гонке из Плимута (Англия) в Лиссабон (Португалия), затем преодолели 3000 миль через Атлантику до Бермудских островов и 630 миль на северо-запад, в сопровождении других кораблей, до Нью-Йорка. Эти корабли специально построены для обучения парусному делу. Проходя океаны, моряки этого великого флота способствуют укреплению взаимопонимания и взаимного уважения во всем мире. Посещая корабли и общаясь с их офицерами, экипажами и курсантами, задумайтесь о тринадцати странах-участницах, тысячах людей, вовлеченных в это мероприятие, и бесчисленных человеко-часах, потраченных на подготовку к этому грандиозному зрелищу – ОПЕРАЦИИ «ПАРУС». 12 июля: корабли становятся на якорь в Грейвсенд-Бей в установленном порядке. 13 июля: 14:30 – брифинг капитанов на борту USCG. 17:30. 20:00 – прием в Chase Manhattan Bank. 14 июля: 11:00 – корабли отходят от Грейвсенд-Бей и проходят мимо официального судна осмотра USS Randolph, после чего направляются к месту стоянки под мостом Джорджа Вашингтона. 15 июля: корабли причаливают к назначенным пирсам. 14:00 – гонки на спасательных шлюпках в Морской академии торгового флота США, Кингс-Пойнт. 18:00 – прием командующего USCG. 16 июля: 12:00 – парад с конфетти от Баттери-Парк до мэрии. 14:00–18:00 – корабли открыты для посещения публикой. 20:00–01:00 – Большой бал в Holland America Line Pier 40 и в Морском церковном институте. 17 июля: 09:00 – симпозиум капитанов в Морской бирже. 10:00–18:00 – корабли открыты для посещения публикой. 12:15 – обед для капитанов от Американского института морских андеррайтеров в India House. 18 июля: День Всемирной выставки, Singer Bowl. Приглашаем публику. 10:00–18:00 – корабли открыты для посещения публикой. 19 июля: Богослужения. Отправление кораблей. (Из путеводителя по Operation Sail 1964.)
Пятисотлетие Колумба (1992)
Празднуется 500-летие высадки Христофора Колумба в Америке. Победителем в классе парусных судов с высокими мачтами стала норвежская полная риг-корабль "Кристиан Радик". Флот из тридцати четырех парусных судов возглавляла береговая охрана США "Barque Eagle" и включал корабли из Дании, Аргентины, Австралии, Бельгии, Болгарии, Англии, Канады, Чили, Колумбии, Германии, Италии, Израиля, Японии, Норвегии, Омана, Панамы, Польши, Португалии, России, Испании, Уругвая и Венесуэлы. [Автор Джон Ричард, исполнительный директор операции "Парус-1992"]