Теософское общество: История и Развитие Наследия Блаватской.
Theosophical Society Point Loma - Blavatskyhouse
Теософское общество Point Loma: история, переезды из Калифорнии в Нидерланды, основание Blavatskyhouse в Гааге. Изучение теософии и наследия Блаватской.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теософское общество Пойнт-Лома базировалось в теософской общине Ломаланд в районе Пойнт-Лома города Сан-Диего, Калифорния, с 1900 по 1942 год и являлось международной штаб-квартирой одной из ветвей Теософского общества в период с 1900 по 1942 год. В 1942 году общество переехало в Ковину, округ Лос-Анджелес, и оставалось международной штаб-квартирой этой ветви до 1945 года, когда перебралось в Пасадену, штат Калифорния, и стало Теософским обществом Пасадена – нынешней международной штаб-квартирой ветви. После избрания Джеймса А. Лонга президентом Теософского общества Пасадена, часть теософских обществ отделилась от него, образовав Теософское общество Пойнт-Лома-Ковина, которое сегодня известно как Теософское общество Пойнт-Лома – Блаватскийхаус в Гааге. В его состав входит голландский отдел Теософского общества, базирующийся в Доме Блаватской в Гааге, Нидерланды. Также в его структуре есть немецкий отдел Теософского общества Пойнт-Лома – Блаватскийхаус, расположенный в Берлине.
The Theosophical Society Point Loma was based at the Theosophical community of Lomaland in the Point Loma district of San Diego, California from 1900 to 1942, and the international headquarters of a branch of the Theosophical Society from 1900 to 1942. It moved to Covina in Los Angeles County in 1942 and was the branch's international headquarters to 1945, when it moved to Pasadena, California and became the Theosophical Society Pasadena, the branch's current international headquarters. When the James A. Long was elected president of the Theosophical Society Pasadena, some Theosophical Societies left it to form the Theosophical Society Point Loma Covina, the present day Theosophical Society Point Loma − Blavatskyhouse The Hague. It has the Dutch Section of The Theosophical Society, is based at the Blavatsky House in The Hague, the Netherlands. It has the German Section of The Theosophical Society Point Loma Blavatskyhouse, which is based in Berlin.
История
Елена Петровна Блаватская основала в 1875 году Теософское общество в Нью-Йорке. Она действовала по поручению своих учителей, известных как "Мастера Мудрости и Сострадания". Благодаря их идеям была заложена основа для формирования мышления двадцатого века. Е. П. Блаватская умерла в 1891 году после многих лет самоотверженности, разочарований, клеветы и физических страданий. Она оставила после себя обширное наследие трудов, среди которых наиболее известна теософская работа "Тайная доктрина".
Helena Petrovna Blavatsky founded in 1875 the Theosophical Society in New York. She acted on assignment of her teachers, indicated by the name of 'Masters of Wisdom and Compassion'. With their views they supplied, a foundation was laid to achieve twentieth century thinking. H. P. Blavatsky died in 1891 after many years of self abnegation, disappointment, revilement and physical suffering. She left a voluminous number of writings behind, of which the theosophical standard work The Secret Doctrine is the most well known.
Филиалы
В течение многих лет в Теософском обществе происходило ряд разделений. Спустя несколько лет после смерти Е. П. Блаватской из первоначальной международной организации выделилось несколько крупных ветвей. Одна из ветвей известна как Теософское общество – Пойнт-Лома / Дом Блаватской, с нынешней штаб-квартирой в Доме Блаватской в Гааге. После Е. П. Блаватской этой ветвью руководили В. К. Джадж (1891–1896), Кэтрин Тингли (1896–1929), Готфрид де Пурукер (1929–1942), Артур Л. Конгер (1945–1951), У. Хартли (1951–1955), Д. Дж. П. Кок (1958–1985) и Х. К. Вермеулен (1985 – настоящее время). Теософское общество Пойнт-Лома в Ломаланде было основано в 1900 году и в 1945 году стало Теософским обществом в Пасадене. Основанное в 1875 году в Нью-Йорке, одна из ветвей известна как Теософское общество, с нынешней международной штаб-квартирой в Адьяре, Индия.
A number of divisions took place in the Theosophical Society in the course of the years. A few years after the death of H. P. Blavatsky several major branches developed from the original international organization. One branch is known as the Theosophical Society − Point Loma / Blavatsky House, with present day headquarters at the Blavatsky House in The Hague. After H. P. Blavatsky this branch was directed by W. Q. Judge (1891 1896), Katherine Tingley (1896 1929), Gottfried de Purucker (1929 1942), Arthur L. Conger (1945 1951), W. Hartley (1951 1955), D. J. P. Kok (1958 1985), and H. C. Vermeulen (1985–present). The Theosophical Society Point Loma at Lomaland was founded in 1900, became the Theosophical Society Pasadena in 1945. Founded in 1875 in New York City, one branch is known as the Theosophical Society, with present day international headquarters in Adyar, India.
Организационная структура
Организация Теософского общества – Блаватский дом в Гааге имеет иерархическую структуру. Центром является Международная штаб-квартира Лидера. Организация включает национальные отделения. Каждое национальное отделение является координирующим органом для местных лож.
The organization of the Theosophical Society − Blavatskyhouse The Hague is hierarchically structured. The center is formed by the International Headquarters of the Leader. The organization has national divisions. Every national division forms the coordinating organ of the local lodges.
Фонд И.С.И.С.
Акроним I.S.I.S. Теософского общества – Блаватский дом Гаага – расшифровывается как Международный исследовательский центр независимого поиска истины. Целью фонда является создание основы всеобщего братства и сестринства посредством распространения их представлений о духовном устройстве человека и космоса, не скованных догмами. Фонд стремится достичь этой цели, организуя курсы, проводя публичные лекции и другие мероприятия, издавая книги, брошюры и другие публикации, а также используя все имеющиеся в его распоряжении средства. Фонд не получает государственных субсидий. Вся деятельность Общества и фонда I.S.I.S. осуществляется на добровольных началах. В организации нет оплачиваемых сотрудников.
The acronym I. S. I. S. — of the Theosophical Society—Blavatskyhouse The Hague — stands for International Study centre for Independent Search for truth. The foundation's aim is to form a core of universal brotherhood/sisterhood, by spreading their notions about the spiritual structure of humans and cosmos, free of dogmas. The foundation tries to reach that objective by giving courses, organizing public and other lectures, printing of books, pamphlets and other publications, as well as all its other available means. The foundation does not receive government grants. All activities of the Society and the I. S. I. S. Foundation are carried out on voluntary basis. The organization does not have any paid officials.
Цели Теософского общества - Блаватский дом Гаага
Распространять среди людей знание о законах, заложенных во Вселенной. Объявлять знание о фундаментальном единстве всего сущего и демонстрировать, что это единство является основополагающим в природе. Создавать активное сообщество людей. Изучать древние и современные религии, науку и философию. Исследовать способности, присущие человеку.
To diffuse among people the knowledge of the laws inherent in the Universe. To promulgate the knowledge of the essential unity of all that is, and to demonstrate that this unity is fundamental in nature. To form an active community among humans. To study ancient and modern religion, science, and philosophy. To investigate the powers innate in humans.
Теософия
Теософия рассматривает себя как синтез науки, философии и религии, которые представляются тремя различными способами исследования и объяснения жизни. Название «Теософия» происходит от греческих слов «Theos» и «Sophia», означающих «мудрость богов». Однако Теософия не стремится быть религией, а является философией жизни, предлагающей возможность найти решения жизненных проблем. Теософию называют мудростью богов, поскольку она содержит объяснения мотиваций человеческой души, её происхождения, предназначения и связи с космосом. Теософия, также известная как Тайная Доктрина или Эзотерическая Философия, ставит во главу угла принципы морали, дающие указания для мышления и действий человека. Эта мораль раскрывается в многочисленных учениях о законах Вселенной и структурах человека и космоса. Теософия призвана стимулировать самостоятельное мышление и поиск истины, стремясь дать объяснения тому, как, почему и к чему существует жизнь, и ответить на вопрос о её цели. Теософское общество считает себя частью универсального этического и интеллектуального движения, существующего на протяжении веков и, в соответствии с циклическими законами природы, порождающего духовные импульсы, которые послужили первоначальным толчком к созданию великих религиозных и философских систем человечества. Считается, что эти импульсы принесли мудрецы, такие как Лао-цзы, Кришна, Гаутама Будда, Иисус из Назарета и Платон.
Theosophy considers itself as a synthesis of science, philosophy and religion, which are seen as three different ways to investigate and explain life. The name Theosophy stems from the Greek 'Theos' and 'Sophia' meaning wisdom of the gods. However, Theosophy does not want to be a religion but a philosophy of life, which offers the possibility to find a solutions to the problems of life. Theosophy has been called wisdom of the gods because among other things one may find explanations for the motivations of the human soul, its origin, destination, and relation with the cosmos. The Theosophy, also called Secret Doctrine or Esoteric Philosophy, sets in the first place principles of morality, with directives for the human thinking and acting. This morality is explained in a huge number of teachings about laws in the universe and structures of man and universe. The Theosophy wants to stimulate independent thinking and the search for truth. Theosophy tries to give explanations as to the how, why and whereto of life and the answer to the question regarding the purpose of life. The Theosophical Society considers itself as part of a universal, ethical and intellectual movement active throughout the ages, bringing forth, in accordance with the cyclic laws of nature, spiritual impulses, which gave the initial impetus to the great religious and philosophical systems produced by humanity. Sages such like Lao Tze, Krishna, Gautama the Buddha, Jesus the Nazarene, Plato are considered to brought forth these impulses.
Три основных положения согласно теософии
Всепроникающий, вечный, безграничный и неизменный принцип, о котором невозможно строить какие-либо предположения, поскольку он превосходит возможности человеческого разума и был бы принижен любым человеческим выражением или подобием. Существует одна абсолютная реальность, предшествующая всему проявленному, обусловленному бытию. Вечность Вселенной в целом как безграничная плоскость; периодически – "игровая площадка бесчисленных Вселенных, непрерывно возникающих и исчезающих", называемых "проявляющимися звёздами" и "искрами вечности". Фундаментальное единство всех душ с Универсальной Высшей Душой, которая сама является аспектом непознаваемого Источника; и обязательный путь каждой души – искры первой – через цикл воплощений (или "необходимость") в соответствии с циклическим и кармическим законом на протяжении всего периода.
An omnipresent, eternal, boundless, and immutable principle on which all speculation is impossible, since it transcends the power of human conception and could only be dwarfed by any human expression or similitude. There is one absolute reality which antecedes all manifested, conditioned, being. The eternity of the universe in toto as a boundless plane; periodically "the playground of numberless Universes incessantly manifesting and disappearing", called " the manifesting stars", and the "sparks of eternity". The fundamental identity of all souls with the universal over soul, the latter being itself an aspect of the unknown root; and the obligatory pilgrimage for every soul a spark of the former through a cycle of incarnation (or "necessity" ) in accordance with cyclic and Karmic law, during the whole term.
Последствия теософии для человеческой жизни
Теософия постулирует фундаментальное единство, лежащее в основе многообразия форм и проявлений жизни; это единство является основой всей Природы. Поэтому теософия учит всеобщему братству всех существ как естественному факту. Эта идея братства основана не на сентиментальности, а на предполагаемом устройстве Вселенной, где всё неразрывно взаимосвязано и сотрудничает друг с другом. Исходя из этого, теософия выводит объяснение принципов морали для повседневной жизни, таких как благотворительность, сострадание, сотрудничество и братство, без какой-либо дискриминации по признаку цвета кожи, расы, национальности, социального положения или религиозных убеждений. Теософия утверждает, что всё живое действует в соответствии с универсальными законами. Один из этих законов – перевоплощение, означающее, что люди будут рождаться вновь и вновь. В связи с этим действует закон причины и следствия, указывающий на строгую справедливость во Вселенной, где нет места случайности, удаче или невезению. Теософия учит, что характер каждого человека и условия его жизни являются естественными последствиями его собственных действий и мыслей в прошлых жизнях. Теософия предполагает, что люди сами определяют свою судьбу, то есть каждый человек способен, при желании, изменить свою жизнь и характер и заслужить собственное блаженство; путь к этой цели – следование идеалу «человеческого братства и сестринства» посредством применения принципов морали в повседневной жизни.
Theosophy assumes an essential unity behind the variety of forms and expressions of life; this unity is the basis of the entire Nature. Therefore Theosophy teaches universal brotherhood of all beings as a fact of nature. This thought of brotherhood is not based upon sentiment, but upon the assumed structure of the universe, where everything is inextricably interconnected and cooperating with one and another. From this Theosophy infers the explanation of the principles of morality for the daily walk of life which are charity, compassion, cooperation and brotherhood without any discrimination of color, race, nationality, social status or religious conviction. Theosophy teaches that all what lives does so according to universal laws. One of these laws is re embodiment, which means that humans will be born over and over again. In conjunction with this is the law of cause and effect, which points to strict justice in the universe, in which there is no room for chance, good and/or tough luck. Theosophy teaches that the character of any human being and the conditions under which he or she lives are natural consequences of one's own actions and thinking in past lives. Theosophy assumes that humans govern their own destiny, meaning that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss; the path shown to that end is the one of the ideal of a "human brotherhood/sisterhood" by exercising the principles of the morality in daily life.