Введение

Британский криминальный телесериал, транслировавшийся на ITV с 1995 по 1997 год.

«Band of Gold» – британский криминальный телесериал, написанный и созданный Кей Меллором, впервые показанный на ITV 12 марта 1995 года. Произведенный Granada Television, сериал рассказывает о жизни группы проституток, живущих и работающих в районе красных фонарей Брэдфорда. В главных ролях – Джеральдин Джеймс, Кэти Тайсон, Барбара Диксон и Саманта Мортон. Было выпущено три сезона «Band of Gold» (третий – под названием «Gold», с небольшим количеством персонажей из первых двух сезонов), а последний эпизод вышел в эфир 1 декабря 1997 года. Каждый сезон выпускался на VHS после трансляции, а затем был переиздан на DVD под брендом Cinema Club в июле 2004 года. Полный сериал был выпущен на DVD компанией Network 6 февраля 2006 года и переиздан 22 мая 2009 года. Джон Берк, известный специалист по созданию литературных адаптаций телесценариев, написал романы по мотивам первого сезона – «Band of Gold: Ring of Lies» (15 февраля 1996 года) и второго сезона – «Band of Gold: Chain of Power» (9 мая 1996 года). Издателем выступило Headline Books. Книга «Gold: The Making of Band of Gold», написанная Энтони Хейвордом, была опубликована 2 сентября 1997 года, приуроченно к выходу третьего и заключительного сезона.

Серия 1

Джина Диксон (Рут Геммелл) - молодая мать, живущая в Брэдфорде, Западное Йоркшир, которая выбросила своего жестокого мужа, Стива, но оказывается в долгу перед многочисленными сборщиками счетов. Джина идет к кредитору по имени мистер Мур, чтобы погасить свои долги. Но Джина не может найти работу, и нет никого, кто мог бы присматривать за ее тремя маленькими дочерьми, в то время как мистер Мур хочет вернуть свои деньги с процентами. Она встречает Кэрол (Кэти Тайсон), так как их дети ходят в одну школу и являются друзьями. Кэрол в настоящее время работает проституткой, чтобы обеспечить себя и свою маленькую дочь Эмму. Отчаянная Джина говорит Кэрол, что она хочет присоединиться к ее профессии, чтобы погасить свои долги. Кэрол учит Джину, как "работать на дороге" и знакомит Джину с миром пончиков, игроков и полиции. Джина также встречает друзей Кэрол: Роуз (Джеральдин Джеймс), пожилую проститутку, которая управляет дорожкой, и Трейси (Саманта Мортон), 15-летнюю сбежавшую, которая пристрастилась к наркотикам, поставляемым ее сутенером. Анита Брейтвейт (Барбара Диксон) - другая подруга, которая позволяет женщинам сдавать в аренду комнаты в своей квартире в обмен на сокращение их доходов. В первом эпизоде Кэрол сопровождает Джину в дом клиента. Пока Джина находится в другой комнате с клиентом, Кэрол крадет деньги у клиента. Джина, рискуя своей безопасностью, решает работать в "Лейн" в одиночку, надеясь на несколько фунтов с одной работы, чтобы она могла погасить свои долги и жить нормально. Джина позже была найдена убитой. Кэрол проводит остаток сериала, пытаясь избежать серийного убийцы, который продолжает убивать других проституток в Брэдфорде. Во время первой серии Кэрол встречает и становится как заинтригованной, так и настороженной по отношению к клиенту средних лет по имени Керли (Ричард Мур), у которого есть фетиш на чулках. Анита изо всех сил пытается выжить, а её благодетелем, Джорджем Фергюсоном, контролируется она. Трейси напал и чуть не убил ее сутенер Дез (Ашан Бхатти), но она восстанавливается, и ее родители берут ее домой. Она не может жить по их правилам. Отец Трейси насиловал ее, она не уверена, что ее мать верит ей, и ее сестра обижается на нее за то, что она ушла из дома, потому что ее родители много спорили с тех пор, как Трейси ушла. В результате Трейси снова убегает из дома. Трейси и Роуз отправляются в Лондон, где Трейси продолжает свою карьеру уличной пешеходы, а Роуз пытается пойти прямо в колледж и встречает мужчину, Ричарда, к которому она начинает испытывать чувства. Трейси кладет одну из своих визитных карточек в карман Ричарда; Ричард звонит и спрашивает о двух девушках. Думая, что Роуз приедет с Трейси, он организует встречу с ней. Когда Роуз не появляется, он оставляет Трейси в покое и посещает Роуз, которая рассказывает Ричарду (после того, как они переспали) о своей жизни на севере в Брэдфорде и работе на Лэйн. Роуз не может понять, почему Ричард отвергает ее, так как она любила его. Она бросает колледж и уезжает из города без Трейси, которая не хочет возвращаться на север, так как бизнес в Лондоне хорош. Затем Роуз возвращается в Брэдфорд. В другом подзаговоре убийство Джины вызывает шок в обществе, поскольку ее муж, Стив, вынужден помогать матери Джины, Джойс, воспитывать их троих детей, а также пытаться найти способ погасить долги перед займовой акулой мистером Муром. Главный детектив Ньюолл, полицейский детектив, отвечающий за расследование убийства, встречается с Кэрол, которая позволяет коррумпированному полицейскому использовать себя, чтобы избежать ареста за проституцию. Она в конечном итоге страдает от эмоционального срыва после того, как налила Кёрли в чайник горячей воды. Кэрол проводит некоторое время в психиатрической больнице, а ее дочь Эмма отбирают у нее. После освобождения Кэрол отправляется на поиски убийцы Джины и сталкивается со многими подозрительными людьми, от Керли, Ньюолла, Джорджа Фергюсона и мужа Джины, Стива. В последнем эпизоде первой серии Роуз возвращается в Брэдфорд, чтобы попытаться найти другой законный способ жить нормально. Трейси вскоре последовал за ней, но все еще хочет сохранить свою старую профессию. Кэрол наконец-то сталкивается лицом к лицу с убийцей в заброшенном общественном центре: он оказывается Йеном, психотическим членом совета общины, с которым Кэрол и Джина ненадолго встретились в первом эпизоде. Это тот же клиент, у которого Кэрол украла деньги. �...

Серия 2

За последние несколько месяцев между первой и второй сериями Роуз и Кэрол отвернулись от проституции и пытаются зарабатывать на жизнь, управляя своей собственной компанией по уборке "Scrubbit" при финансовой поддержке Аниты. Но старый враг женщин, Джордж Фергюсон, выходит из тюрьмы, желая отомстить и нуждаясь в способе погасить долги, которые он должен местному гангстеру Альфу Блэку. Тем временем, Трейси все еще в игре и в сексуальном общении с Альфом Блэком, грязным стариком и самым могущественным преступным лордом на улицах, он также поставляет ей наркотики. Но он просто использует его в качестве пешки в более грандиозной схеме, чтобы импортировать прибыльные наркотики в страну. На улицах появилась новая проститутка, эмоционально поврежденная и опасная специалистка по S&M Колетт (Лена Хиди). В начале второй серии Роуз и Кэрол всё ещё работают на Скруббита. Трейси теперь живет с Роуз и использует дом в качестве борделя, к большому разочарованию Роуз. Трейси подружилась с Колетт, которую Роуз не любит, сказав Трейси, что она плохая новость, поскольку Колетт употребляет наркотики, как и Трейси, которая выходит из-под контроля. Джордж Фергюсон пытается отомстить женщинам, так как он владеет частью Scrubbit, поскольку его отчужденная жена Кэтлин поддержала компанию для женщины, чтобы они могли ее создать, поскольку Анита пошла и сказала Кэтлин, что у нее был роман с мужем Джорджем в течение многих лет. Анита лжет и говорит Джорджу, что женщины заинтересованы в том, чтобы он участвовал в них, они организуют встречу с ним, где они работают, и заставляют Джорджа признаться на пленке, что у него все еще есть финансовое богатство. Анита записывает это и шантажирует его и говорит ему держаться подальше, или она отнесет запись в полицию. Празднование женщины заканчивается тем, что Джордж сбивает Аниту на машине и вырывает запись из сумки Аниты. Ранее Анита рассказала о клиенте Колетт, давая им советы о Скраббите и намерениях Джорджа в компании. Роуз знает, что Трейси позволяет Колетт использовать дом в качестве борделя и идет, чтобы противостоять Трейси. Эпизод заканчивается тем, что Аниту кладут на дорогу, а Джордж уезжает на своем Ягуаре. В этом эпизоде Трейси знакомится с Альфом на вечеринке, который с дальнего расстояния развратно улыбается ей, прежде чем заняться сексом друг с другом. Вторая серия содержит наиболее яркое изображение проституции и включает Трейси в некоторых откровенных сексуальных сценах. Основная сюжетная линия продолжения основана на Трейси, когда ее наркомания становится хуже и приводит к психозу. Роуз - единственный член команды, которому не надоело управлять Скруббитом. Старый клиент Кэрол, Кёрли (Ричард Мур), стал больше другом. Бренда (Марго Ганн) - сотрудник Клензита, которая помогает Фергюсону в его попытке саботировать Скруббита. Она работает на Скруббита и уходит за спиной женщин к Фергюсону, рассказывая ему информацию о Скруббите. Однако, Керли был найден мертвым в доме Кэрол с перерезанным горлом. Роуз подозревает, что это был Джордж Фергюсон, но позже его тоже нашли убитым. Кэрол беспокоится, что полиция обвинит ее, потому что у нее был психический срыв в начале первой серии, и что Керли был одним из ее клиентов. Она впадает в панику и избавляется от тела с помощью Роуз, но полиция находит машину на следующий день с отпечатками пальцев Кэрол по всей машине. Кэрол арестована за убийство Керли. А между тем, у Роуз разбито сердце, когда она думает, что виолончелистка Сара - ее давно потерянная дочь. Роуз говорит Саре, что она думает, что она ее дочь. Сара расстраивается и объясняет, что у нее есть сестра по имени Ханна, приемная дочь, которая сбежала, когда ей было 12 лет. Роуз возвращается домой, чтобы поговорить с матерью Сары, только чтобы узнать, что Ханна отправилась в детский дом в Шеффилде после того, как несколько раз убежала и привязала Сару к стулу, отрезала все ее волосы и трижды ударила ножом. Позже Роуз узнает, что Колетт - ее дочь. Семья Сары взяла Колетт в приемные, но она сбежала после того, как стала жестокой по отношению к Саре, которая рассказала Роуз, что Колетт сделала с ней, когда они были детьми. Роуз шокирована новостью. Кэрол освобождается после того, как полиция обнаруживает, что Фергюсон был убит так же, как и Керли. Винни все еще пристает к Кэрол и похищает Эмму после того, как она возвращается с купания он звонит Кэрол и говорит ей, что у него есть Эмма. Кэрол быстро идет туда, где �...

Серия 3

Третья и последняя серия, получившая название "Золото", рассматривается как спин-офф или сиквел из-за того, что серия была сильно переработана. Серия начинается с того, как Кэрол переезжает из поместья Инграма в большой дом Керли в элитном районе. Кэрол неразумно тратит деньги на наследство, как воду, на всё, что ей нужно, теперь, когда она обрела богатство, и она не знает, что с ним делать. Она едет навестить Колетт в дом, где она жила с Трейси, но она не узнает Кэрол. Колетт спрашивает, что там делает Кэрол, она объясняет, что пришла навестить старых друзей. Наследие Кэрол под угрозой, когда племянник Кёрли, Винни, нанимает частного детектива, чтобы попытаться доказать, что Кэрол все еще в игре в качестве проститутки. Тем временем, Роуз принимает решение отпраздновать, когда красивая эскорт по имени Паула замешана в двух убийствах. После того, как убили главного инспектора Мейса, Пола исчезла, и Роуз попросили помочь полиции найти ее. Роуз наконец-то находит Паулу и ведет ее к Кэрол. Единственный человек, который может спасти Паулу, убит. Паула возвращается домой к мужу, где он застреляет ее и их. Роуз находит их обоих мертвыми. Кроме того, молодая транссексуальная проститутка по имени Шерри была изнасилована, и Роуз и Кэрол должны обеспечить, чтобы жертва получила правосудие, найдя ее нападавшего. В финальной части сериала Роуз сталкивается с опасными гангстерами из Лидса и спутавшейся, но опасной молодой проституткой (Алиция Иё), поскольку они контролируют жизнь девушек на дорожке. Тем временем Кэрол обвиняет Винни в попытке захватить фабрику Керли и организует, чтобы с ним разобрались. Роуз продолжает делать хорошую работу в сообществе, а в зоне толерантности все девочки становятся мишенью. Шерри идентифицирует нападавшего как судью, который работает с Роуз. Рабочий, Эд Смитсон, преследует Шерри, когда он врывается в ее квартиру и угрожает ей бритвой. Шерри изнасилована Эдом Смитсоном, а потом она рассказывает об этом Роуз. Полиция вмешивается, и Шерри затем отзывает свои показания, когда Эд подкупил ее. Роуз обвиняет Смитсона в шантаже и подкупе Шерри. Роуз теряет работу, а инспектор Хенрисон награждает Роуз, возвращая ей работу, увольняя Смитсона как спонсора и нанимая кого-то другого. Полусестра Кэрол, Лиза, появляется у нее дома, потому что их мать в больнице. Лиза ушла после того, как она с Кэрол поссорилась и она назвала Кэрол шлюхой. Лиза уходит и манипулируется Чарли, прозванным Маленьким Чарли, из-за его ложной надежды на работу на дорожке. Находится тело убитой чернокожей женщины, и её идентифицируют как Марву. Реймонда допрашивает полиция. После того, как его освободят. Он пришел за Роуз и напал на нее с пистолетом. В последнем эпизоде Рэймонд похищает Роуз, которая говорит ей, что Шон убил Марву. Шона убивают, а Кэрол и Роуз понимают, что Чарли - убийца. Винни сжигает фабрику, чтобы отомстить Кэрол и получить деньги от страховки, но он не знает, что Кэрол, Роуз, Эмма, Лиза и Чарли все еще внутри. Все они успевают выбраться, за исключением Чарли, который погибает в огне, так как сериал заканчивается на этой драматической и трагической ноте.

Локации

"Лейн", упоминаемый в постановке, отсылает к "Ламб-Лейну" – реальной улице в Маннингхеме, Брэдфорд, исторически известной как район, где работает множество проституток. Однако в последние годы "The Lane" стал менее популярен среди секс-работниц из-за предполагаемых угроз со стороны групп местных жителей, создавших "дружины по очистке" территории. Часть съемок проходила в районе Уэст-Энд в Эштоне-андер-Лайне.

Гостевые появления

В сериале приняли участие несколько известных британских актеров, а также актеры, впоследствии получившие широкую известность. В алфавитном порядке: Марк Эдди, Фиона Аллен, Джон Боулер, Дэвид Брэдли, Тони Кэпстик, Джастин Чадвик, Сью Кливер, Дэвид Креллин, Барбара Дюркин, Дэвид Флишман, Рут Геммел, Малкольм Хебден, Ричард Хоуп, Сьюзан Джеймсон, Брюс Джонс, Наоми Рэдклифф, Джейн Славвин, Мира Сайал и Никола Уилер.

Серия 1 (1995)

Продюсер — Тони Деннис. Исполнительный продюсер — Салли Хед. Выходит в эфир по воскресеньям в 21:00.

Серия 2 (1996)

Продюсер – Элизабет Брэдли. Выходит в эфир по воскресеньям в 21:00.

Серия 3: Золото (1997)

Продюсер – Джиллиан МакНилл. Выходит в эфир по понедельникам в 21:00.