Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимоти Мэннинг (ирл. Tadhg Ó Mongáin; 15 ноября 1909 – 23 июня 1989) – ирландско-американский церковный деятель Римско-католической церкви. Он занимал пост архиепископа Лос-Анджелеса с 1970 по 1985 год и был возведён в кардинальский сан в 1973 году.
Irish American prelate
Timothy Manning (Irish: Tadhg Ó Mongáin) (November 15, 1909 – June 23, 1989) was an Irish American prelate of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Los Angeles from 1970 to 1985, and was elevated to the cardinalate in 1973.
Ранняя жизнь и служение
Тимоти Мэннинг родился в Баллингери, Ирландия, в семье Корнелиуса и Маргарет (урождённой Кронин) Мэннинг. Первоначально обучаясь в колледже Мунгрета в Лимерике, он последовал призыву стать священником в Соединенных Штатах и поступил в семинарию Святого Патрика в Менло-Парке, Калифорния, в 1928 году. Маннинг был рукоположен 16 июня 1934 года.
Timothy Manning was born in Ballingeary, Ireland, to Cornelius and Margaret (née Cronin) Manning. Originally attending Mungret College in Limerick, he followed a call for priests in the United States and entered St. Patrick Seminary in Menlo Park, California, in 1928. Manning was ordained on June 16, 1934,
Он стал генеральным викарием архиепископии 29 ноября 1955 года и участвовал во Втором Ватиканском соборе с 1962 по 1965 год.
He became vicar general of the Archdiocese on November 29, 1955, and attended the Second Vatican Council from 1962 to 1965.
Епископ Фресно
16 октября 1967 года Мэннинг был назначен первым епископом Фресно. В течение своего служения он поддерживал создание профсоюза для сельскохозяйственных рабочих Центральной долины и стремился содействовать примирению разногласий между виноделами и сборщиками винограда. В конце срока полномочий МакИнтайра наблюдалось напряжение в отношениях с духовенством и представителями меньшинств. Он также поддержал слияние в 1973 году мужского университета Лойола и женского колледжа Мэримаунт в Университет Лойолы-Мэримаунт; МакИнтайр противился попыткам разрешить совместное обучение в католических университетах и колледжах архиепископии. Папа Павел VI возвел его в сан кардинала-священника церкви Святой Люсии на площади д’Арми на консистории 5 марта 1973 года. Во время войны во Вьетнаме Мэннинг консультировал молодых людей относительно их права на альтернативную гражданскую службу по убеждениям. Мэннинг был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в конклавах августа и октября 1978 года, на которых были избраны папы Иоанн Павел I и Иоанн Павел II соответственно. Перед началом августовского конклава он отметил, что Церковь "не имеет политической поддержки во многих странах" и призвал к избранию папы, способного "изменять людей посредством душевного тепла". В 1981 году Иоанн Павел II направил его в качестве специального папского посланника на празднование в Дроэде, Ирландия, посвященное трехсотлетию мученичества святого Оливера Планкетта. В 1983 году он призвал прекратить депортацию беженцев из Сальвадора, спасавшихся от гражданской войны.
Manning was named the first Bishop of Fresno on October 16, 1967. During his tenure, he supported the organization of a labor union for Central Valley farm workers, and sought to help wine producers and grape pickers reconcile their differences. The end of McIntyre's tenure saw tensions with the clergy and minorities He also supported the 1973 merger of the all male Loyola University and all female Marymount College into Loyola Marymount University in 1973; McIntyre had resisted attempts to allow co education in the Archdiocese's Catholic university and colleges. Pope Paul VI created him Cardinal Priest of S. Lucia a Piazza d'Armi in the consistory of March 5, 1973. During the Vietnam War, Manning counseled young men on their right to become conscientious objectors. Manning was one of the cardinal electors who participated in the conclaves of August and October 1978, which selected Popes John Paul I and John Paul II respectively. Before entering the August conclave, he noted that the Church "has no political support in many places" and called for a pope who could "change people through warmth." In 1981, John Paul II sent him as a special papal envoy to the celebration in Drogheda, Ireland of the third centennial of Saint Oliver Plunkett's martyrdom. He called for a halt to the deportation of Salvadoran civil war refugees in 1983.
Поздние годы и смерть
После пятнадцати лет служения в Лос-Анджелесе, Мэннинг отошел от дел, оставив пост архиепископа 4 июня 1985 года. Он поселился в приходе Святого Семейства в Южной Пасадене. Мэннинг скончался 23 июня 1989 года в Онкологическом центре Норриса при Университете Южной Калифорнии в возрасте 79 лет. Он похоронен на кладбище Кальвари в Восточном Лос-Анджелесе.
After fifteen years in Los Angeles, Manning retired as archbishop on June 4, 1985. He took up residence at Holy Family Parish in South Pasadena. Manning died on June 23, 1989, at the Norris Cancer Hospital of the University of Southern California, aged 79. He is buried at Calvary Cemetery in East Los Angeles.