История футбольного клуба 1. FC Mülheim: от основания до наших дней
1. FC Mülheim
ФК Мюльхайм: история немецкого футбольного клуба из Мюльхайма-на-Руре. Основание, объединение клубов, участие в Westdeutschen Spielverband. Футбол Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий футбольный клуб «Мюльхайм» — немецкий футбольный клуб из города Мюльхайм-на-Руре, земля Северный Рейн-Вестфалия.
German football club
FC Mülheim is a German association football club based in Mülheim an der Ruhr, North Rhine Westphalia.
История
Spielvereinigung Oberhausen und Styrum была основана в результате объединения ряда местных спортивных клубов, включая Styrumer Spielverein 08, Styrum 08 и Oberhausener Spielverein. Попытка создать футбольную команду в рамках объединения привела к образованию независимого клуба Erster Fußballclub Mülheim Ruhr Styrum в июле 1923 года. Команда начала выступать в Westdeutschen Spielverband, несмотря на возражения руководства. 1. FC Mülheim Styrum большую часть времени перед Второй мировой войной играл в низших лигах, поднявшись до второго уровня непосредственно перед началом конфликта. Команда продолжала играть до 1943 года, когда из-за войны была вынуждена приостановить выступления. После войны клуб вошел в состав Landesliga Niederrhein (III), а затем в Verbandsliga Niederrhein (III), прежде чем в 1958 году опуститься в более низкие лиги. В 1971 году они добились повышения в Amateurliga Niederrhein (III), завоевав титул в том же сезоне. Успешный плей-офф позволил команде выйти в Regionalliga West (II). После сезона 1973–74 немецкий футбол был реструктурирован: был введен второй дивизион – 2. Bundesliga, а Региональные лиги были заменены на Amateuroberligen (III). Четвертое место, занятое Мюльхаймом, не позволило команде квалифицироваться в новый второй дивизион, но они все же смогли присоединиться к 2. Bundesliga Nord, так как Blau Weiß 90 Berlin отказались от повышения, которое заработали, заняв третье место в Regionalliga Berlin (II). После сезона 1974–75 клуб сменил название на 1. FC Mülheim и в следующем сезоне опустился в лигу после 17-го места. За этим последовало 17-е место в Amateurliga Niederrhein (III) и понижение в более низкий дивизион. Несмотря на эти неудачи, с 1975 по 1977 год они принимали участие в ранних раундах Кубка Германии. В настоящее время Mülheim играет в Bezirksliga Niederrhein (VI) после повышения в сезоне 2022/23.
Spielvereinigung Oberhausen und Styrum was established through the union of a number of local sports clubs including Styrumer Spielverein 08, Styrum 08 and Oberhausener Spielverein. An attempt to form a football side within the association led to the creation of an independent club, Erster Fußballclub Mülheim Ruhr Styrum, in July 1923. The team began play in the Westdeutschen Spielverband over the objections of its parent. 1. FC Mülheim Styrum played lower tier ball for much of the period leading up to World War II, advancing as far as second tier play just before the conflict broke out. The team was able to carry on until 1943 when they suspended play due to the war. After the war, they became part of the Landesliga Niederrhein (III), and later the Verbandsliga Niederrhein (III), before disappearing into lower level play in 1958. They won promotion to the Amateurliga Niederrhein (III) in 1971, capturing the title there that same season. A successful promotion playoff put the team through to the Regionalliga West (II). After the 1973–74 season, German football was restructured; the second tier 2. Bundesliga was introduced and the Regionalligen replaced by the Amateuroberligen (III). Mülheim'''s fourth place result was not good enough to qualify the team for the new second division circuit, but they were still able to join the 2. Bundesliga Nord when Blau Weiß 90 Berlin refused the promotion they had earned through their third place finish in the Regionalliga Berlin (II). The club changed its name to 1. FC Mülheim after the 1974–75 season and were sent down after a 17th place finish in their next campaign. That was followed by a 17th place finish in the Amateurliga Niederrhein (III) and relegation to lower tier competition. Despite these failures, they made appearances in the early rounds of the German Cup from 1975 to 1977. Mülheim'' currently plays in the Bezirksliga Niederrhein (VI) after promotion in season 2022/23.