Введение
Голландский иллюстратор и художник-оформитель Элко Мартинус тен Хармсен ван дер Бек (более известный как Хармсен ван дер Бек или просто Бек; 8 октября 1897 – 24 июля 1953) – голландский иллюстратор и художник-оформитель. За рубежом он наиболее известен как иллюстратор книг Энид Блайтон о Нодди. Ван дер Бек создал персонажа nl в 1935 году – это комикс о персонаже, сделанном из ягод, который был заказан фабрикой варенья в городе Тиль. Он уже был хорошо известен в Нидерландах, когда в конце 1940-х годов обратился к лондонскому издательству Sampson Low. Результатом стало создание серии книг о Нодди для маленьких детей, написанных Энид Блайтон, которая до сих пор, спустя полвека, является важным объектом для аниматоров. Ван дер Бек просто подписывал свои работы как "Beek". По сообщениям, сознательное стремление создать симпатичного персонажа в стиле Диснея – европейского Микки Мауса – было одним из ключевых факторов. После смерти Бека в 1953 году для иллюстрации книг о Нодди были привлечены несколько новых художников, среди которых был его помощник Питер Виенк.
Eelco Martinus ten Harmsen van der Beek (more commonly Harmsen van der Beek or just Beek; October 8, 1897 – July 24, 1953) was a Dutch illustrator and commercial artist. Abroad, he is best remembered for his illustration of Enid Blyton's Noddy books. Van der Beek was the creator of the nl character in 1935. This was a comic strip featuring a character made of berries which was commissioned by a jam factory in Tiel. He was already well known in the Netherlands when he approached London publishers Sampson Low at the end of the 1940s. The result was the creation of the Noddy series for young children, authored by Enid Blyton still a major property for animators half a century later. Van der Beek simply signed his work as "Beek". The conscious intention to create a Disney style sympathetic focus character — a European Mickey Mouse — was reportedly a major factor. Beek's death in 1953 led to a few new illustrators for the Noddy books, amongst which was his assistant Peter Wienk.
Биография
Отец Бика был фармацевтом в Амстердаме. В детстве он и его брат Хайн продавали открытки, которые Бек рисовал, на улицах Амстердама. Элько учился в Государственной школе прикладного искусства (Rijksschool voor Kunstnijverheid) и Государственной академии изобразительных искусств (Rijksacademie voor Beeldende Kunsten) в Амстердаме с 1916 по 1918 год, после чего начал карьеру коммерческого художника, а также иллюстратора для газет и журналов. Одной из первых проиллюстрированных им книг была «De Driewenschen» (1920) Жака ван дер Клея. Жена Бика, Фредди Лангелер (1899–1948), сама художница, написала рифмованный текст для комикса и раскрасила рисунки. В 1936 году типография De IJssel изготовила картонный театр, который можно было использовать для демонстрации комикса в виде слайд-шоу, подсвечиваемого сзади фонариком. Его назвали «Flipposcoop» (Флиппоскоп), и Flipje появился в специальном выпуске с инструкциями по сборке и загрузке театра. У Бика и Лангелер были сын и дочь, Фрици Хармсен ван Бик (1927–2009) – писательница, поэтесса и иллюстратор.